ومعنى (اهْدِنا) :

یحتمل أمرین :

أحدهما : أرشدنا . کما قال طَرَفَة (١) :

والثانی : وَفَقْنا . کما قال الشاعر (٣) :

____________________

(١) طَرَفَة بن العبد بن بکر بن وائل ، أبو عمرو ، شاعر جاهلی . یُعد فی أصحاب المعلقات ، ومعلقته :

قتله الملک عمرو بن هند غیلة بواسطة عامله على البحرین وعمره ست وعشرون سنة . عام : ٥٦٥ م .

وطرفة : اسم شجر عندهم .

انظر : مقدمة الدیوان ، أسماء المغتالین (ضمن نوادر المخطوطات) : ٢١٢ ، أشعار الشعراء الستة الجاهلیین ٢ : ٥ وفیه ترجمة مفصلة فیها الکفایة .

(٢) الدیوان : ٧٤ البیت ٢٣ من قصیدة مطلعها :

وهی فی : أشعار الشعراء الستة الجاهلیین للأعلم ٢ : ٧٧ ، القصیدة الثالثة له أراد : إن من کان فتى ذا عقل ومتصرّف عاش حیث هدت وأرشدت ومشت به قدمه فی أرض غربة وغیرها .

الشاهد فیه : استعمال لفظة «تهدی» بمعنى (ترشد» کما هو واضح . وانظر من کتب اللغة : تهذیب اللغة ٦ : ٣٧٨ ، الصحاح ٦: ٢٥٣٣ ، لسان العرب ١٥ «هدى » فی الجمیع .

(٣) وهو : جَرْوَل بن أوس بن مالک العبسی ، أبو مُلَیْکَة ، لقب بحُطَیْئَة ـ لقصره ـ حتى عفى على اسمه ، شاعر مخضرم هجاء بذى اللسان متصرف بفنون الشعر ، له