مع الزبل و المرور(١)، فأمرهم(٢) أن يحفروا لهم في الأرض، فلمّا حفروا خدا أمر بالحطب و النار فطرح فيه حتى صار نارا تتوقد، قال لهم: توبوا،(٣) قالوا: لا نرجع، فقذف(٤) على بعضهم ثم قذف بقيتهم في النار(٥)، قال علي (عليه‌السلام):

____________________

(١) الزبيل  ـ  كأمير  ـ  القفة أو الجراب أو الوعاء، و الجمع الزبل. و المر  ـ  بالفتح  ـ  المسحاة، و الخد: الحفرة المستطيلة في الأرض.

(٢) في البحار: فأمر.

(٣) في رجال الكشي: ويلكم توبوا و ارجعوا! فابوا و قالوا...

(٤) في رجال الكشي: فقذف علي عليه‌السلام بعضهم ثم قذف بقيتهم.

(٥) في نسخة: ثم قال:

(٦) في نسخة: ناري.

(٧) الى هنا من مزيدات الطبعة الثانية:

انظر رجال الكشي: ٨ ـ ٣٠٧ برقم: ٥٥٦ (الكشي: ٧٢) و جاء في البحار: ٢٥ / ٢٨٨ بألفاظ متقاربة و جاء في صفحة ٩ ـ ١٩٨ من رجال الكشي الحديث بألفاظ اخر، ذكرها المجلسي في البحار ٢٥ / ٣٠٠ كذلك، فلاحظ.

إلا أن في مناقب آل أبي طالب: ١ / ٨ ـ ٢٢٧ جاءت الرواية هكذا: روى أن سبعين رجلا من الزط أتوه  ـ  يعني أمير المؤمنين عليه‌السلام  ـ  بعد قتال أهل البصرة يدعونه إلها بلسانهم و سجدوا له، فقال لهم: ويلكم! لا تفعلوا، إنما أنا مخلوق مثلكم، فأبوا عليه، فقال: لئن لم ترجعوا عما قلتم في و تتوبوا الى اللّه لأقتلنكم، قال فأبوا، فخد عليه‌السلام لهم أخاديد، و أوقد نارا، فكان قنبر يحمل الرجل بعد الرجل على منكبه فيقذفه في النار ثم قال: