وأبدلت من الصاد فى : لصت ، ولصوت ، والأصل : لصّ ولصوص.

وأبدلت من الطاء (١) فى : فستاط ، وفى استاع يستيع ، والأصل : فسطاط ، واسطاع يسطيع.

وأبدلت من الدال (٢) فى : تربوت ، والأصل : دربوت ؛ لأنّه من الدّربة.

وأمّا الميم : فأبدلت من أربعة أحرف ، وهى الواو ، والنون ، والباء ، واللام.

فأبدلت من الواو فى : فم ؛ لأنّ الأصل : فوه ، فحذفت الهاء وعوّض من الواو ميم ، وقد تشدّد فى الضرورة ؛ نحو قوله [من الرجز] :

وأبدلت باطّراد من النون الساكنة عند الباء ؛ فى نحو عنبر.

وأبدلت بغير اطّراد من النون فى : البنان ؛ قال [من الرجز] :

__________________

والشاهد فيه قوله : النات ، وأكيات يريد : الناس ، وأكياس ، فأبدل السين تاء.

ينظر : لسان العرب (نوت) (سين) ، (تا) ، ونوادر أبي زيد ص ١٠٤ ، وبلا نسبة في الإنصاف ١ / ١١٩ ، وجمهرة اللغة ص ٨٤٢ ، والحيوان ١ / ١٨٧ ، ٦ / ١٦١ ، والخصائص ٢ / ٥٣ ، وسرّ صناعة الإعراب ١ / ١٥٥ ، وسمط اللآلي ص ٧٠٣ ، وشرح شافية ابن الحاجب ٣ / ٢٢١ ، وشرح المفصّل ١٠ / ٣٦ ، ٤١ ، والصاحبي في فقه اللغة ص ١٠٩ ، ولسان العرب (أنس) ، والممتع في التصريف ١ / ٣٨٩ ، ونوادر أبي زيد ص ١٤٧.

(١) في أ: من الفاء.

(٢) في أ: من التاء.

(٣) البيت : للعجاج ، وتروى كلمة الملك بدل البحر ، وأسطم الشيء وسطه ومعظمه والشاهد فيه تشديد الميم في فمه على لغة ، وقيل للضرورة الشعرية.

ينظر : ديوانه ٢ / ٣٢٧ ، خزانة الأدب ٤ / ٤٩٣ ، ٤٩٦ ، الدرر ١ / ١٠٩ ، وبلا نسبة في جواهر الأدب ٩٢ ، سر صناعة الإعراب ١ / ٤١٥ ، شرح المفصل ١٠ / ٣٣ ، لسان العرب (فوه) ، المحتسب ١ / ٧٩ ، الممتع في التصريف ١ / ٣٩١ ، همع الهوامع ١ / ٣٩.

(٤) البيت لرؤبة ، والشاهد فيه قوله : «البنام» يريد : «البنان» فأبدل النون ميما للضرورة الشّعريّة. وقوله : «يا هال» مرخّم «يا هالة».

ينظر : ملحق ديوانه ص ١٨٣ ، وجواهر الأدب ص ٩٨ ، وسرّ صناعة الإعراب ٤٢٢ ، وشرح التصريح ٢ / ٣٩٢ ، وشرح شافية ابن الحاجب ٣ / ٢١٦ ، وشرح شواهد الشافية ص ٤٥٥ ، وشرح المفصل ١٠ / ٣٣ ، والمقاصد النحويّة ٤ / ٥٨٠ ، وبلا نسبة في أوضح المسالك ٤ / ٤٠١ ، وشرح الأشموني ٣ / ٨٦٠ ، وشرح المفصّل ١٠ / ٣٥.