أترى القوم إذ عليك مررنا |
|
منعونا من البكا والنياح |
إن يكن هيناً عليك هواني (١) |
|
واعترابي مع العدى وانتزاحي |
ومسيري أسيرة للأعادي |
|
وركوبي على النياق الطلاح (٢) |
فبرغمي أنّي أراك مقيماً |
|
بين سُمر القنا وبيض الصفاح |
لكَ جسم على الرمال ، ورأسٌ |
|
رفعوه على رؤوس الرماح (٣) |
__________________
١ ـ لعلّ الأولى قراءته هكذا : لم يكُن هيّناً علك هواني. رغم كونِ هذا الكلام لسان الحال ، وهو لُغَة عاطفيّة .. تُستعمل حين التكلم عند جثمان أو قبر الميّت.
٢ ـ الطلاح : الإبل الهزيلة المتعبة.
٣ ـ ديوان السيّد رضا الموسوي الهندي ، ص ٥٤.