عَجْزَاءَ (١) مَرْبُوعَةً (٢) ، فَإِنْ كَرِهْتَهَا فَعَلَيَّ مَهْرُهَا ». (٣)
٩٤٨٥ / ٣. الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :
قَالَ لِيَ الرِّضَا عليهالسلام : « إِذَا نَكَحْتَ ، فَانْكِحْ عَجْزَاءَ ». (٤)
٩٤٨٦ / ٤. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا رَفَعَ الْحَدِيثَ ، قَالَ :
« كَانَ النَّبِيُّ صلىاللهعليهوآلهوسلم إِذَا أَرَادَ تَزْوِيجَ (٥) امْرَأَةٍ ، بَعَثَ (٦) مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ، وَيَقُولُ (٧) لِلْمَبْعُوثَةِ (٨) : « شَمِّي لِيتَهَا (٩) ، فَإِنْ طَابَ لِيتُهَا طَابَ عَرْفُهَا (١٠) ، وَانْظُرِي (١١) كَعْبَهَا (١٢) ، فَإِنْ دَرِمَ كَعْبُهَا (١٣) ، عَظُمَ كَعْثَبُهَا (١٤) ». (١٥)
__________________
(١) « عجزاء » : عظيمة العجيزة ، وعجيزة المرأة : عَجُزها ، وهي ما بين الوركين. وعَجُزُ كلّ شيء : مؤخّره. راجع : المصباح المنير ، ص ٣٩٤ ( عجز ).
(٢) « مربوعة » ، أي لاطويلة ولا قصيرة ، بل بينهما. راجع : الصحاح ، ج ٣ ، ص ١٢١٤ ( ربع ).
(٣) الفقيه ، ج ٣ ، ص ٣٨٧ ، ح ٤٣٦٢ ، مرسلاً عن أمير المؤمنين عليهالسلام الوافي ، ج ٢١ ، ص ٥١ ، ح ٢٠٧٨٩ ؛ الوسائل ، ج ٢٠ ، ص ٥٦ ، ح ٢٥٠٢٣.
(٤) الوافي ، ج ٢١ ، ص ٥٢ ، ح ٢٠٧٩٢ ؛ الوسائل ، ج ٢٠ ، ص ٥٧ ، ح ٢٥٠٢٥.
(٥) في الفقيه والتهذيب : « أن يتزوّج » بدل « تزويج ».
(٦) في « بن » والفقيه : + « إليها ».
(٧) في الوسائل والفقيه : « وقال ».
(٨) في « بف » والتهذيب : « للمبعوث ».
(٩) الليت ـ بالكسر ـ : صفحة العنق. الصحاح ، ج ١ ، ص ٢٦٥ ( ليت ).
(١٠) في « بح ، بخ ، بف » : « عرقها ». والعَرْف : الريح طيّبة كانت أو منتنة ، وأكثر استعماله في الطيّبة. كذا في اللغة ، وفي الفقيه : « العَرْف : الريح الطيّبة ؛ قال الله عزّ وجلّ : ( وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَها لَهُمْ ) [ محمّد (٤٧) : ٦ ] أي طيّبها لهم. وقد قيل : إنّ العرف العود الطيّب الريح ». وراجع : القاموس المحيط ، ج ٢ ، ص ١١١٣ ( عرف ).
(١١) في « بخ ، بف » والوافي والتهذيب : + « إلى ».
(١٢) في البحار : « لكعبها ».
(١٣) الدَّرَم في الكعب : أن يواريه اللحم حتّى لا يكون له حجم. الصحاح ، ج ٥ ، ص ١٩١٨ ( درم ). هذا وفي الفقيه : « قوله عليهالسلام : درم كعبها ، أي كثر لحم كعبها ، ويقال : امرأة دَرْماء ، إذا كانت كثيرة لحم القدم والكعب ».
(١٤) الكَعْثَب والكَثْعَب : الرَّكَبُ الضَخْم الممتلئ الناتئ ... وامرأة كَعْثَب وكثعب : ضَخْمة الركب ؛ يعني