و (يَزِفُّونَ) أى يحملون (١) أصحابهم على الزّفيف ، و (يَزِفُّونَ)(٢) بالتخفيف بمعناه ، مضارع وزف يزف وزيفا : أسرع.
وزفر يزفر زفيرا ، وهو اغتراق (٣) النّفس للشدّة. وقيل : الزّفير : ترديد (٤) النّفس حتى تنتفخ الضّلوع منه ، قال تعالى : (لَهُمْ فِيها زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ)(٥) فالزّفير : أوّل صوت الحمار ، والشّهيق : آخره ، لأنّ الزفير إدخال النّفس ، والشّهيق آخره.
والزّقّوم : الزّبد بالتّمر ، وشجرة بالبادية ، وشجرة بجهنّم ، وطعام أهل النّار (٦).
__________________
(١) فالهمزة للتعدية والمفعول محذوف. ولا حاجة لهذا ، اذ يقال : أزف الظليم فى معنى زف
(٢) هى قراءة أبى حيوة ، كما فى العباب. وقال اللحيانى : هى قراءة حمزة عن الأعمش عن ابن وثاب. وانظر التاج فى (وزف)
(٣) يقال : اغترق النفس : استوعب فى الزفير.
(٤) فى الراغب : «تردد»
(٥) الآية ١٠٦ سورة هود
(٦) ورد الزقوم فى قوله تعالى : (أَذلِكَ خَيْرٌ نُزُلاً أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ) فى الآية ٦٢ سورة الصافات. وورد أيضا فى الآية ٤٣ سورة الدخان ، والآية ٥٢ سورة الواقعة