في آداب اليهود اليونانية القديمة ـ ما معنى «پير كلوطوس»؟

فأجابني : إن القسس يقولون : إن هذه الكلمة معناها «المعزّي» قلت له : إني أسأل الدكتور «كارلونلينو» الدكتوراه في اللغة اليونانية القديمة ، ولست أسأل قسّيسا! فقال : إن معناها : «الذي له حمد كثير» فقلت له : هل ذلك يوافق أفعل التفضيل من «حمد»؟ فقال : نعم. فقلت : إنّ رسول الله من أسمائه «أحمد» فقال : يا أخي أنت تحفظ كثيرا ، ثم افترقنا ، وقد ازددت بذلك تثبتا في معنى قوله تعالى حكاية عن المسيح : (وَمُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ) (١).

* * *

__________________

(١) بهامش تاريخ الأنبياء للنجّار : ص ٣٩٧ برقم ٢.