القَعْقَعَةُ : صوت السلاح ، والجلد اليابس ، والقِرْطَاس * الغرغرة : صوت غليان القدر ، وتردد النفس في صوت المحتضر * العَجِيجُ : صوت الرعد [ والحجيج ](١) والنساء والشاء * الزَّفِيرُ : صوت النار والحمارِ والمكروب إذا امتلأ صَدْرُه غمّاً فزفَر به * الشَّخْشَخَةُ والحَشْحَشَةُ والخَشْخَشَةُ : صوتُ حركة القِرْطَاسِ ، والثوب الجديد ، والدّرع * الصَّهْصَلِقُ : الصوت الشديد للرعد والمرأة والفرس * الجَلْجَلَةُ (٢) : صوتُ السَّبُعِ والرَّعْدِ ، وحركة الجلاجِل * الحفيفُ : صوت حركة الأغصان ، وجناح الطائر ، وحركة الحيّة * الصَّليل والصَّلْصَلَةُ : صوت الحديد واللِّجام ، والسَّيْفِ ، والدراهم ، والمسامير *

الطَّنينُ : صوت الذباب والبعوض ، والطّنْبُورِ (٣) * الأَطِيطُ : صوت الناقة والجمل ، والرَّجُل إذا أثقلَهُ ما عليه * الصَّرِيرُ : صوتُ القلم ، والسرير ، والطّسْتِ ، والباب ، والنَّحْلِ * الصَّرْصَرَةُ : صوت البَازِي ، والبَطّ ، والأَخْطَبِ * الدَّوِيُ : صوت النَّحْل ، والأذن والرعد والمطر ، الانْقِضَاضُ : صوت الدجاجة والفَرُّوج والرَّحْلِ والمَجْحَمَة ؛ إذا أشدها الحجَّام يمصه * التغريد : صوت المغني والحادي والطائر ، وكل صائت طرب بالصوت (٤) * الزَّمْزَمَةُ والزَّهْزَهَةُ : صوت الرعد ، ولهب النار ، وحكايةُ صوت المجوسِيّ إذا تكلَّف الكلام وهو مُطْبِقٌ فَمَهُ * الصِّئْيُ : صوت الفيل والخنزير والفَرْجِ والفأرة واليَرْبُوع والعَقْرَبِ *

٢٣ ـ فصل فيما يليق بهذا الباب من الحكايات

( عن ثعلب ، عن سلمة ، عن الفراء )

قال : سمعت العرب تقول : غَاق غَاق ، لصوت الغراب * وطاقِ طاقِ ،

__________________

(١) ما بين المعقوفين زيادة عن ( ط ).

(٢) من هنا حتى آخر الفصل ، أفرد في ( ل ) بعنوان « فصل في أصوات مختلفة ».

(٣) الطنبور والطِنْبَار : من آلات الطرب ، ذو عنق طويل وستة أوتار ، معرب تَتْبور ، أصله : دُنْبَه بَرَه ، أي ألية الحمل سُمِّي به على التشبيه. الألفاظ الفارسية المعرّبة ١١٣.

(٤) في ( ط ) : « فهو غرِد ».