شرح الشاطبية

جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي

شرح الشاطبية

المؤلف:

جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي


المحقق: أبو عاصم حسن بن عبّاس بن قطب
الموضوع : القرآن وعلومه
الناشر: مؤسسة قرطبة للطبع والنشر والتوزيع
الطبعة: ١
الصفحات: ٤٥٥

الْحُسْنى)(١) (فنوّن) (جَزاءً) (وانصب) فيه على التمييز (الرّفع) الذي قرأ به فيه الباقون مع ترك التنوين والإضافة مبتدأ خبره له (واقبلا).

(ع) لى (حقّ) السّدّين سدّا (صحاب حق

ق) الضّمّ مفتوح ويس (ش) ذ (ع) لا

(على حقّ) قرأ حفص وابن كثير ، وأبو عمرو (بَيْنَ (السَّدَّيْنِ)(٢) بفتح السين ، والباقون بضمها ، وقوله : (بَيْنَنا وَبَيْنَهُمْ (سَدًّا)(٣) صحاب حقّ) وهم الثلاثة المذكورون (٤) وحمزة والكسائي (الضّمّ) فيه الذي قرأ به الباقون (مفتوح) لهم (و) قوله : (وَجَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا)(٥) في (يس) الفتح فيه عن حفص وحمزة والكسائي (شد (٦) علا) والضم عن الباقين ، وهما لغتان. / [١٥٨ / ك].

ويأجوج مأجوج اهمز الكلّ (ن) اصرا

وفى يفقهون الضّمّ والكسر (ش) كّلا

(ويأجوج) و (مأجوج) هنا ، [وفي سورة](٧) «الأنبياء» (اهمز الكلّ) عن عاصم (ناصرا) [واترك الهمز فيها للبقية](٨) (وفى) (لا يَكادُونَ (يَفْقَهُونَ) قَوْلاً)(٩) (الضّمّ) للياء (والكسر) للقاف من : «أفقه» أي : أفهم (١٠) غيره (شكّلا) لحمزة والكسائي ، والباقون فتحوهما من : «فقه» أي : فهم.

وحرّك بها والمؤمنين ومدّه

خراجا (ش) فا واعكس فخرج (ل) ه (م) لا

(وحرّك بها) أي : بهذه السورة (و) سورة (المؤمنين) الراء من (فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجاً)(١١) أم تسألهم خرجا (١٢) / (١٣) الذي قرأه الأكثر [ساكن الراء بلا

__________________

(١) الكهف : (٨٨).

(٢) الكهف : (٩٣).

(٣) الكهف : (٩٤).

(٤) سقط من ك.

(٥) يس : (٩).

(٦) في د ، ز : شذا.

(٧) في د : و.

(٨) في ز : أو تركه الهمزة فيها للتنبيه.

(٩) الكهف : (٩٣).

(١٠) في د : فهم.

(١١) الكهف : (٩٤).

(١٢) المؤمنون : (٧٢).

(١٣) [٦٤ أ / ز].

٣٢١

ألف](١) (ومدّه) بألف ، واقرأه (٢) (خراجا) لحمزة والكسائي (شفا واعكس فخرج) ربك خير (٣) أي : اقرأه ساكن الراء بلا ألف لابن عامر ، ومفتوحها بألف للباقين (له ملا).

ومكّننى أظهر (د) ليلا وسكّنوا

مع الضّمّ فى الصّدفين عن شعبة الملا

(و) ما (مكننى (٤) أظهر) نونيه لابن كثير / (٥) (دليلا) لرسمه بهما في مصحف (٦) مكة ، وأدغم للباقين لرسمه في بقية المصاحف بنون واحدة (وسكّنوا) الدال (مع الضّمّ) في الصاد (فى) قوله : (بَيْنَ (الصَّدَفَيْنِ)(٧) عن شعبة الملا) أي : الأشراف من النقلة.

(ك) ما (حقّ) ه ضمّاه واهمز مسكّنا

لدى ردما ائتونى وقبل اكسر الولا

(كما حقّه) في قراءة ابن عامر وابن كثير وأبي عمرو (ضمّاه) أي : ضم صاده وداله ، وفي قراءة الباقين فتحهما ، والثلاث لغات فيه (واهمز مسكّنا لدى ردما ائتونى) من : «أتى» الثلاثي بمعنى : «جاء» (وقبل اكسر الولا) أي : الحرف الموالي له ، وهو التنوين من (رَدْماً)(٨) لالتقاء الساكنين.

لشعبة والثّانى (ف) شا (ص) ف بخلفه

ولا كسر وابدأ فيهما الياء مبدلا

(لشعبة والثّانى) وهو : (قالَ آتُونِي)(٩) اهمزه مسكنا (فشا) عن حمزة بلا خلاف و (صف) عن أبي بكر (بخلفه ولا كسر) فيما قبله ؛ لعدم سكونه (وابدأ فيهما) أي : ائتونى في الموضعين ، بحذف (الياء مبدلا) من الهمز الساكن.

وزد قبل همز الوصل والغير فيهما

بقطعهما والمدّ بدءا وموصلا

__________________

(١) سقط من ز.

(٢) في د ، ز : فاقرأه.

(٣) المؤمنون : (٧٢).

(٤) الكهف : (٩٥).

(٥) [٩٤ أ / د].

(٦) في د ، ز : مصاحف.

(٧) الكهف : (٩٦).

(٨) الكهف : (٩٥).

(٩) الكهف : (٩٦).

٣٢٢

(وزد قبل همز الوصل) للابتداء (والغير) ، وهم الباقون يقرءون (فيهما بقطعهما) همزا (والمدّ) فيه (بدءا وموصلا) من : «أتى» الرباعي بمعنى : «أعطى».

وطاء فما اسطاعوا لحمزة شدّدوا

وأن تنفد التّذكير (ش) اف تأوّلا

(وطاء (فَمَا اسْطاعُوا) أَنْ يَظْهَرُوهُ)(١) (لحمزة شدّدوا) ؛ لأن أصله : «استطاعوا» فأدغم التاء في الطاء ، والباقون خففوا بحذفها (٢) أن ينفد) كلمات ربى (٣) (التّذكير) فيه لحمزة والكسائي (شاف تأوّلا) والتأنيث فيه للباقين.

ثلاث معى دونى وربّى بأربع

وما قبل إن شاء المضافات تجتلا

(ثلاث (مَعِيَ) صَبْراً)(٤) و (مِنْ (دُونِي) أَوْلِياءَ)(٥) / [١٥٩ / ك] (وربّى بأربع) (رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ)(٦) ، و (وَلا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَداً)(٧) [(فَعَسى رَبِّي أَنْ)(٨)(بِرَبِّي أَحَداً)(٩)](١٠) (وما قبل (إِنْ شاءَ) اللهُ)(١١) : (سَتَجِدُنِي)(١٢) هذه التسعة ياءات [الإضافة أي : في](١٣) هذه السورة (المضافات تجتلا) ، وقد تقدم الفتح في الثلاث الأول عن حفص ، وفي الستة الباقية عن نافع ، وفي (ربى) الأربع (١٤) عن ابن كثير أيضا ، وفيها ، وفي دوني / (١٥) عن أبي عمرو أيضا ، والله أعلم.

__________________

(١) الكهف : (٩٧).

(٢) سقط من د.

(٣) الكهف : (١٠٩).

(٤) الكهف : (٦٧ ، ٧٢ ، ٧٥).

(٥) الكهف : (١٠٢).

(٦) الكهف : (٢٢).

(٧) الكهف : (٣٨).

(٨) الكهف : (٤٠).

(٩) الكهف : (٤٢).

(١٠) سقط من د.

(١١) الكهف : (٦٩).

(١٢) الكهف : (٦٩).

(١٣) زيادة من ز.

(١٤) في د : الأربعة.

(١٥) [٩٤ ب / د].

٣٢٣

سورة مريم عليهاالسّلام

وحرفا يرث بالجزم (ح) لو (ر) ضا وقل

خلقت خلقنا (ش) اع وجها مجمّلا

(وحرفا) (يَرِثُنِي)(١) و (يرث بالجزم) [عن أبي عمرو والكسائي](٢) (حلو رضا) ، [وبالضم عن الباقين (وقل) جواب](٣) / (٤)(خَلَقْتُكَ)(٥) الذي قرأ به الأكثر [(خلقنا) ك فيه (شاع) عن حمزة والكسائي (وجها مجمّلا).

وضمّ بكيّا كسره عنهما وقل

عتيّا صليّا مع جثيّا (ش) ذا (ع) لا

(وضمّ) باء (بكيّا) الذي قرأ به الأكثر](٦) على الأصل (كسره عنهما) أي : عن حمزة والكسائي اتباعا لما بعده (وقل عتيّا) و (صليّا مع جثيّا) كسر ضم أوائلها الذي قرأ به الأكثر عن حمزة والكسائي وحفص (شذا علا).

وهمز أهب باليا (ج) رى (ح) لو (ب) حره

بخلف ونسيا فتحه (ف) ائز (ع) لا

(وهمز) (لِأَهَبَ) لَكِ)(٧) ، الذي قرأ به الأكثر قرأ به ليهب (باليا) بدله (جرى حلو بحره) عن ورش ، وأبي عمرو بلا خلاف ، وقالون (بخلف (وَ) كُنْتُ (نَسْياً)(٨) فتحه) أي : النون عن (٩) حمزة وحفص (فائز علا) ، وكسره عن الباقين ، وهما لغتان.

ومن تحتها اكسر واخفض الدّهر (ع) ن (ش) ذا

وخفّ تساقط (ف) اصلا فتحمّلا

__________________

(١) مريم : (٦).

(٢) في د ، ز : جواب الأمر.

(٣) في د : عن أبي بكر والكسائي ، وبالرفع صفة ولي عن الباقين ، وقل وقد ، وفي ز : لأبي عمرو البصري والكسائي وقل جواب.

(٤) [٦٤ ب / ز].

(٥) مريم : (٩).

(٦) سقط من د.

(٧) مريم : (١٩).

(٨) مريم : (٢٣).

(٩) في د : منه.

٣٢٤

(و) قوله : (فَناداها (مِنْ تَحْتِها)(١) اكسر) ميم من حرف جرّ (واخفض) تاء تحتها بها (الدّهر عن) نافع وحفص (٢) ، وحمزة والكسائي (شذا) [وافتح للباقين](٣) «تحت» على الظرفية ، و «من» موصولة فاعل : «ناداها» (وخفّ) السين من قوله : [(تُساقِطْ عَلَيْكِ)(٤)](٥) مع فتح التاء والقاف من : (تساقط) على حذف إحدى تائي المضارع عن حمزة (فاضلا فتحمّلا) ، والباقون سوى حفص شددوا السين مع فتح التاء والقاف على إدغام التاء [الثانية فيها](٦).

وبالضّمّ والتّخفيف والكسر حفصهم

وفى رفع قول الحقّ نصب (ن) د (ك) لا

(و) قرأ (بالضّمّ) في التاء (٧) (والتّخفيف) في السين (والكسر) في القاف من تساقط (حفصهم وفى رفع قول الحقّ) بعد (ذلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ)(٨) الذي قرأ به الأكثر [على أنه](٩) خبر مقدم (نصب ند) عن عاصم وابن عامر (كلا) على المصدر.

وكسر وأنّ الله (ذ) اك وأخبروا

بخلف إذا ما متّ (م) وفين وصّلا

(وكسر) همز / (١٠)(وَإِنَّ اللهَ) رَبِّي)(١١) / [١٦٠ / ك] (ذاك) عن الكوفيين ، وابن عامر استئنافا ، وفتحها عن الباقين بتقدير اللام (وأخبروا) عن ابن ذكوان (بخلف) قارئين (إذا ما متّ موفين وصّلا) ، والباقون قرءوا بالاستفهام كرواية (١٢) عنه.

وننجى خفيفا (ر) ض مقاما بضمّه

(د) نا رئيا ابدل مدغما (ب) اسطا (م) لا

__________________

(١) مريم : (٢٤).

(٢) سقط من ك.

(٣) في د ، ك : وافتحها عن الباقين.

(٤) مريم : (٢٥).

(٥) سقط من د.

(٦) في ز ، ك : في الثانية.

(٧) في د : الفاء.

(٨) مريم : (٣٤).

(٩) سقط من ك.

(١٠) [٩٥ أ / د].

(١١) مريم : (٣٦).

(١٢) في ك : لرواية.

٣٢٥

(نُنَجِّي) الَّذِينَ اتَّقَوْا)(١) (خفيفا) جيمه (رض) (٢) عن الكسائي ، وثقله (٣) عن الباقين (خَيْرٌ (مَقاماً)(٤) بضمّه (٥)) أي : الميم منه (دنا) لابن كثير ، وبفتحه [عن الباقين](٦) الأول : مصدر ، والثاني : اسم (٧) مكان (رءيا ابدل) همزه / (٨) ياء (مدغما) في الياء بعده عن (٩) قالون وابن ذكوان (١٠) (باسطا ملا) واقرأ الهمز بحاله للباقين.

وولدا بها والزّخرف اضمم وسكّنن

(ش) فاء وفى نوح (ش) فا (حقّ) ه ولا

(وولدا) حيث جاء (بها) أي : بهذه السورة (و) قوله (١١) : (قُلْ إِنْ كانَ لِلرَّحْمنِ وَلَدٌ)(١٢) في (الزّخرف اضمم (١٣)) واوه (وسكّنن) لامه عن حمزة والكسائي (شفاء و) قوله : (وَوَلَدُهُ إِلَّا خَساراً)(١٤) (في نوح) الضم والتسكين فيه عنهما ، وعن ابن كثير ، وأبي عمرو (شفا حقّه) ذا (ولا) ، ومن عدا من ذكر قرءوا في الثلاثة بفتح الواو (١٥) واللام ، وهما لغتان كالعرب ، والعرب ، والأول جمع الثاني (١٦).

وفيها وفى الشّورى يكاد (أ) تى (ر) ضا

وطا يتفطّرن اكسروا غير أثقلا

(وفيها وفى الشّورى يكاد) السماوات (١٧) بالتذكير (أتى) عن نافع والكسائي (رضا) وعن الباقين بالتأنيث (وطا يتفطّرن) الذي قرأه النصف بالتشديد مفتوحا ، وبتاء مفتوحة قبل الفاء من «تفطر» (اكسروا) مخففا (غير أثقلا).

__________________

(١) مريم : (٧٢).

(٢) في د : رضى.

(٣) في ز ، ك : ونقله.

(٤) مريم : (٧٣).

(٥) سقط من د.

(٦) في ز ، ك : للباقين.

(٧) سقط من د.

(٨) [٦٥ أ / ز].

(٩) سقط من د.

(١٠) في د : كثير.

(١١) سقط من ز ، ك.

(١٢) الزخرف : (٨١).

(١٣) سقط من د.

(١٤) نوح : (٢١).

(١٥) في ز : الراء.

(١٦) سقط من ك.

(١٧) الشورى : (٥).

٣٢٦

وفى التّاء نون ساكن (ح) جّ (ف) ى (ص) فا

(ك) مال وفى الشّورى (ح) لا (ص) فوه ولا

(وفى التّاء) أي : بدلها (نون ساكن) من : «انفطر» لأبي عمرو وحمزة وابن عامر وأبي بكر (حجّ فى صفا كمال و) (يَتَفَطَّرْنَ)(١) (فى الشّورى) بالتخفيف [لأبي عمرو](٢) وأبي بكر (حلا صفوه) ذا (ولا) والتشديد فيه للباقين.

ورائى واجعل لى وإنّى كلاهما

وربّى وآتانى مضافاتها العلا

قوله : (مِنْ (وَرائِي)(٣) و (اجْعَلْ لِي) آيَةً)(٤) (إِنِّي) أَعُوذُ بِالرَّحْمنِ)(٥) ، و (إِنِّي أَخافُ أَنْ يَمَسَّكَ)(٦) / (٧) (كلاهما و) (سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ (رَبِّي)(٨) و (آتانِيَ) الْكِتابَ)(٩) هذه الياءات الست (مضافاتها الولا) بضم الواو ، وجمع «وليا» تأنيث (١٠) الأولى ، أي : بالضبط (١١) ، وقد تقدم الفتح فيما سوى الأولى عن نافع وأبي عمرو ، وفيما سوى الثانية ، والخامسة عن ابن كثير ، وفي السادسة عن سوى حمزة.

__________________

(١) الشورى : (٥).

(٢) سقط من ك.

(٣) مريم : (٥).

(٤) مريم : (١٠).

(٥) مريم : (١٨).

(٦) مريم : (٤٥).

(٧) [٩٥ ب / د].

(٨) مريم : (٤٧).

(٩) مريم : (٣٠).

(١٠) في د : ثبت.

(١١) سقط من ز.

٣٢٧

سورة طه عليه الصّلاة والسّلام

لحمزة فاضمم كسرها أهله امكثوا

معا وافتحوا إنّى أنا (د) ائما (ح) لا

(لحمزة فاضمم) على الأصل (كسرها) / [١٦١ / ك] (لِأَهْلِهِ امْكُثُوا)(١) الذي قرأ به الستة لمناسبة الكسر قبله هنا ، وفي «القصص» (معا وافتحوا) همز (إِنِّي أَنَا) رَبُّكَ)(٢) لابن كثير ، وأبي عمرو بتقدير الباء (٣) (دائما حلا) واكسروا للباقين بتقدير القول.

ونوّن بها والنّازعات طوى (ذ) كا

وفى اخترتك اخترناك (ف) از وثقّلا

(ونوّن بها) أي : بهذه السورة (والنّازعات طوى) للكوفيين وابن عامر (ذكا) واترك تنوينه للباقين ، والصرف / (٤) وتركه في أسماء البقاع معروف (٥) في «العربية» (وفى) (وَأَنَا (اخْتَرْتُكَ)(٦) الذي هو قراءة الأكثر بالتاء ، وتخفيف إنا (اخترناك) بنون العظمة عن حمزة (فاز وثقّلا) نون.

وأنّا وشام قطع أشدد وضمّ فى اب

تدا غيره واضمم وأشركه (ك) لكلا

(وأنا وشام) ابن عامر مذهبه (قطع) همز (اشْدُدْ) بِهِ أَزْرِي)(٧) مضارعا مجزوما جواب الدعاء مفتوح الهمز في الابتداء ، والوصل الهمز (٨) مضموم الدال ، والباقون قرءوه فعل أمر بهمز وصل (وضمّ فى ابتدا غيره) لوقوع الضم اللازم بعده ، واحذفه في الوصل (واضمم) همز (وَأَشْرِكْهُ) فِي أَمْرِي)(٩) لابن عامر (كلكلا) (١٠) أي : صدرا مضارعا مجزوما ، وافتحه لغيره أمرا.

__________________

(١) طه : (١٠).

(٢) طه : (١٢).

(٣) في د : الياء.

(٤) [٦٥ ب / ز].

(٥) في د ، ك : معروفات.

(٦) طه : (١٣).

(٧) طه : (٣١).

(٨) سقط من د ، ز.

(٩) طه : (٣٢).

(١٠) في د : كللا.

٣٢٨

مع الزّخرف اقصر بعد فتح وساكن

مهادا (ث) وى واضمم سوى (ف) ى (ن) د (ك) لا

قوله : (الْأَرْضَ مَهْداً) هنا (مع الزّخرف اقصر) بترك الألف (بعد فتح) للميم (و) ها (ساكن) فاقرأ : مهدا (١) في (مِهاداً) الذي هو قراءة / (٢) الأربعة بكسر الميم ، وفتح الهاء ، وألف (ثوى) للكوفيين (واضمم) السين في (مَكاناً (سُوىً)(٣) فى) مذهب (ند) (٤) حمزة وعاصم وابن عامر (كلا).

ويكسر باقيهم وفيه وفى سدى

ممال وقوف فى الأصول تأصّلا

(ويكسر باقيهم) ، وهما لغتان (وفيه) أي : في سوى (وفى سدى) في «القيامة» (ممال وقوف) أي : أماله حال الوقف عن حمزة والكسائي إضجاعا ، وأبي عمرو وورش تقليلا (فى) باب الإمالة من (٥) (الأصول تأصّلا).

فيسحتكم ضمّ وكسر (صحاب) هم

وتخفيف قالوا إنّ (ع) المه (د) لا

(فَيُسْحِتَكُمْ) ضمّ) ليائه (وكسر) لحائه قرأ به (صحابهم) حفص وحمزة والكسائي من : «أسحت» ، والباقون فتحوها من : «سحت» لغتان (وتخفيف) نون (قالُوا إِنْ) هذانِ لَساحِرانِ)(٦)(٧) بالسكون (عالمه) حفص وابن كثير (دلا).

وهذين فى هذان (ح) جّ وثقله

(د) نا فاجمعوا صل وافتح الميم (ح) وّلا

(وهذين) لسحرن (٨) بالياء (فى هذان) الذي هو قراءة الستة بالألف / [١٦٢ / ك] عن أبي عمرو (حجّ) ؛ لأنه (٩) مثنى منصوب ، ووجه الألف أنه

__________________

(١) طه : (٥٣).

(٢) [٩٦ أ / د].

(٣) طه : (٥٨).

(٤) في د : ندا.

(٥) في د : عن.

(٦) طه : (٦٣).

(٧) في ز : هذين لساحران.

(٨) طه : (٦٣).

(٩) في د ، ز : لأن.

٣٢٩

مرفوع في قراءة حفص وابن كثير مبتدأ ، ومنصوب بها في قراءة غيرهما (١) على لغة كنانة (وثقله) أي : نون (هذانِ) (دنا) لابن كثير كما تقدم في سورة «النساء» ، والباقون خففوه ، (فَأَجْمِعُوا) كَيْدَكُمْ)(٢) (صل) همزه (وافتح (الميم) [](٣) منه من «جمع» لأبي عمرو (حوّلا) أي : عارفا بتحويل الأمور ، واقطعه واكسر الميم من : «أجمع» للستة.

وقل ساحر سحر (ش) فا وتلقّف ار

فع الجزم مع أنثى يخيّل (م) قبلا

(وقل) في كيد (سحر) (٤) الذي هو قراءة الأكثر كيد (سحر) لحمزة والكسائي (شفا وتلقّف ارفع الجزم) الذي قرأ به الأكثر جواب (٥) الأمر لابن ذكوان حالا أو مستأنفا (مع أنثى تخيل) إليه من سحرهم (٦) أي : تأنيثه له في التذكير الذي هو للجماعة فيه (مقبلا).

وأنجيتكم واعدتكم ما رزقتكم

(ش) فا لا تخف بالقصر والجزم (ف) صّلا

(و) قوله : يا بني إسرائيل قد (أنجيتكم) من عدوكم (٧) (واعدتكم) إلى قوله / (٨) : كلوا من طيبات (ما رزقتكم) (٩) بالتاء في الأفعال الثلاثة لحمزة والكسائي (شفا) ، وللباقين بنون العظمة فيها (أَنْجَيْناكُمْ)(١٠) ، (وَواعَدْناكُمْ)(١١) ، و (رَزَقْناكُمْ)(١٢) ، وتقدم في «البقرة» (١٣) أن أبا عمرو قرأ : وعدنا (١٤) بلا ألف (لا تخف) دركا (بالقصر) أي : [حذف الألف (والجزم) ب «لا» الناهية لحمزة](١٥) (فصّلا) ، والباقون قرءوا :

__________________

(١) في د : غيرها.

(٢) طه : (٦٤).

(٣) في د : ميم.

(٤) طه : (٦٩).

(٥) سقط من ك.

(٦) طه : (٦٦).

(٧) طه : (٨٠).

(٨) [٩٦ ب / د].

(٩) طه : (٨١).

(١٠) طه : (٨٠).

(١١) طه : (٨٠).

(١٢) طه : (٨١).

(١٣) البقرة : (٥١).

(١٤) في د : «وعدناكم» ، وفي ز ، ك : «واعدناكم» ، والصواب ما أثبتنا.

(١٥) في د : بحذف الألف وللجزم بلا الناهية.

٣٣٠

(لا تَخافُ)(١) بالألف ، والرفع فلا نافية.

وحا فيحلّ الضّمّ فى كسره (ر) ضا

وفى لام يحلل عنه وافى محلّلا

(وحا (فَيَحِلَّ) عَلَيْكُمْ غَضَبِي)(٢) (الضّمّ فى كسره) الذي قرأ به الستة عن الكسائي (رضا) الأول من : «حل يحل» : إذا نزل ، والثاني من : «حل يحل» : إذا وجب (و) الضم (فى لام) (وَمَنْ (يَحْلِلْ) عَلَيْهِ غَضَبِي)(٣) الذي [هو قراءة](٤) الستة بالكسر (عنه) أي : الكسائي (وافى محلّلا).

وفى ملكنا ضمّ (ش) فا وافتحوا (أ) ولى

(ن) هى وحملنا ضمّ واكسر مثقّلا

(وفى ملكنا) من قوله : (ما أَخْلَفْنا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنا)(٥) (ضمّ) الميم عن حمزة والكسائي (شفا وافتحوا) يا (أولي نهى) عن نافع وعاصم ، واكسروا للباقين الأول بمعنى السلطان ، والثاني مصدر ملك ، والثاني بمعنى المملوك : ما حازته اليد ، قوله : (وَ) لكِنَّا (حُمِّلْنا) الذي قرأه (٦) النصف هكذا بفتح الحاء ، والميم مخففا (٧) (ضمّ) حاءه (واكسر) ميمه (مثقّلا).

(ك) ما (ع) ند (حرمىّ) وخاطب يبصروا

(ش) ذا وبكسر اللّام تخلفه (ح) لا

(د) راك ومع ياء بننفخ ضمّه

وفى ضمّة افتح عن سوى ولد العلا

(كما عند حرمىّ) أي : نافع وابن كثير وابن عامر وحفص (وخاطب) في قوله : (بِما لَمْ (يَبْصُرُوا) بِهِ)(٨) عن حمزة والكسائي (شذا) ، وقرأه الباقون بالغيب / [١٦٣ / ك] (وبكسر اللّام) من (٩)(لَنْ (تُخْلَفَهُ)(١٠) حلا) لأبي عمرو وابن كثير (دراك) (١١) ، وبفتحها للباقين بناء للمفعول.

__________________

(١) طه : (٧٧).

(٢) طه : (٨١).

(٣) طه : (٨١).

(٤) في د : قرأ به. وفي ز : قرأه.

(٥) طه : (٨٧).

(٦) في د : قراءة.

(٧) سقط من د ، ز.

(٨) طه : (٩٦).

(٩) زيادة من ز.

(١٠) طه : (٩٧).

(١١) في د : شذا.

٣٣١

(ومع ياء ب ننفخ (١)) فى الصور (٢) (ضمّه) بناء للمفعول ، أي : الفاء منه قرأ الذي (٣) به أبو عمرو بن العلاء مع النون أوله (افتح عن سوى ولد العلا).

وبالقصر للمكّىّ واجزم فلا يخف

وأنّك لا فى كسره (ص) فوة (ا) لعلا

(و) اقرأ (بالقصر) أي : بترك الألف (للمكّىّ) ابن كثير (واجزم فلا يخف) ظلما نهيا (٤) ، واقرأ لغيره : (فَلا يَخافُ ظُلْماً)(٥) بالألف والرفع نفيا (وَأَنَّكَ لا) تَظْمَؤُا)(٦) (فى كسره صفوة العلا) أي : أبو (٧) بكر ونافع ، ومن عداهما فتحوه / (٨).

وبالضّمّ ترضى (ص) ف (ر) ضا يأتهم مؤن

نث (ع) ن (أ) ولى (ح) فظ لعلّى أخى حلا

(وبالضّمّ) في / (٩) تا (لَعَلَّكَ (تَرْضى)(١٠) صف (١١)) عن أبي بكر والكسائي (رضا) وافتح للباقين أولم (يأتهم) بينة (١٢) (مؤنّث عن أولى حفظ) حفص ، ونافع وأبي عمرو ، ومذكر عن الباقين.

وياءات الإضافة في هذه السورة ثلاث عشرة : (لَعَلِّي) آتِيكُمْ)(١٣) و (أَخِي) * اشْدُدْ)(١٤) (حلا).

وذكرى معا إنّى معا لى معا حشر

تنى عين نفسى إنّنى رأسى انجلا

(وذكرى) في قوله : (لِذِكْرِي* إِنَّ السَّاعَةَ)(١٥) ، و «ذكري» *

__________________

(١) في د : ينفخ.

(٢) طه : (١٠٢).

(٣) سقط من ز ، ك.

(٤) سقط من ز.

(٥) طه : (١١٢).

(٦) طه : (١١٩).

(٧) في د ، ك : أبي.

(٨) [٦٦ ب / ز].

(٩) [٩٧ أ / د].

(١٠) طه : (١٣٠).

(١١) سقط من د.

(١٢) طه : (١٣٣).

(١٣) طه : (١٠).

(١٤) طه : (٣٠ ، ٣١).

(١٥) طه : (١٤ ، ١٥).

٣٣٢

(اذْهَبا) (١) (معا) (٢) و (إِنِّي) آنَسْتُ)(٣) ، و (إِنِّي أَنَا رَبُّكَ) (٤) (معا) ، (وَ (لِيَ) فِيها مَآرِبُ) (٥) (وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي) (٦) (معا) و (حَشَرْتَنِي) أَعْمى)(٧) ، (وَلِتُصْنَعَ عَلى (عَيْنِي) (٨) (وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي)(٩) ، و (إِنَّنِي) أَنَا اللهُ) (١٠) (وَلا بِرَأْسِي) (١١) انجلا).

وقد تقدم الفتح في الجميع سوى الثانية عن نافع ، وسوى السابعة ، فعن ورش وحده ، وفي الجميع سوى السابعة والتاسعة عن أبي عمرو ، وفيها سوى الثالثة (١٢) والسابعة والثامنة والعاشرة والأخيرة عن ابن كثير ، وفي الأولى عن ابن عامر أيضا وفي السابعة عن حفص أيضا ، [والله أعلم].

__________________

(١) طه : (٤٢ ، ٤٣).

(٢) سقط من د.

(٣) طه : (١٠).

(٤) طه : (١٢).

(٥) طه : (١٨).

(٦) طه : (٢٦).

(٧) طه : (١٢٥).

(٨) طه : (٣٩).

(٩) طه : (٤١).

(١٠) طه : (١٤).

(١١) طه : (٩٤).

(١٢) سقط من د.

٣٣٣

سورة الأنبياء عليهم الصّلاة والسّلام

وقل قال (ع) ن (ش) هد وآخرها (ع) لا

وقل أولم لا واو (د) اريه وصّلا

(وقل) ربى يعلم القول (١)(٢) الذي قرأه الأكثر بلفظ الأمر (قال) (٣) بلفظ الماضي (عن شهد) حفص وحمزة والكسائي (و) قل رب احكم بالحق (٤) (آخرها) الذي قرأه الأكثر بالأمر قراءته بالماضي عن (٥) حفص (علا وقل (أَوَلَمْ) يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا)(٦) قراءة (٧) الستة بواو (٨) بعد (٩) الهمزة و «لم» ألم (لا واو) فيه (داريه) ابن كثير (وصّلا) ، وكذلك هو في مصحف مكة المشرفة (١٠) بخلاف سائر المصاحف.

وتسمع فتح الضّمّ والكسر غيبة

سوى اليحصبى والصّمّ بالرّفع وكّلا

(وَ) لا (تُسْمِعُ) الصُّمَّ) (فتح الضّمّ) في أوله (و) فتح (الكسر) في ميمه حال كونه (غيبة) للجميع / [١٦٤ / ك] (سوى اليحصبى) ابن عامر (والصّمّ بالرّفع) فاعلا في قراءتهم (وكّلا) ، وقرأ ابن عامر بالخطاب في أوله مضموما ، وكسر الميم ، ونصب الضم مفعولا.

وقال به فى النّمل والرّوم (د) ارم

ومثقال مع لقمان بالرّفع (أ) كملا

(وقال به) أي : بالفتح والغيبة والرفع في / (١١) (يَسْمَعُ الصُّمُ) (١٢) (فى) سورتي (النّمل والرّوم دارم) ابن كثير والباقون قرءوا (١٣) بالضم

__________________

(١) في كل الأصول : «الغيب» ، والصواب ما أثبتنا.

(٢) الأنبياء : (٤).

(٣) في د ، ز : قرأته.

(٤) الأنبياء : (١١٢).

(٥) سقط من د.

(٦) الأنبياء : (٣٠).

(٧) في د : الذي قرأه. وفي ز : قرأ به.

(٨) في د : بواوين.

(٩) في د ، ك : قبل.

(١٠) سقط من د.

(١١) [٩٧ ب / د].

(١٢) الأنبياء : (٤٥).

(١٣) سقط من ك.

٣٣٤

والكسر والخطاب [وفي أوله مضموما وكسر الميم ونصب «الصم» مفعولا في](١) النصب (مِثْقالَ) حَبَّةٍ) (٢) هنا (مع لقمان بالرّفع) لنافع على أن (كان) و (تَكُ) (٣) تامة (أكملا) وللباقين (٤) بالنصب على أنها ناقصة.

جذاذا بكسر الضّمّ (ر) او ونونه

ليحصنكم (ص) افى وأنّث (ع) ن (ك) لا

(جذاذا بكسر الضّمّ) في الجيم / (٥) الذي قرأ به الستة [قرأ به](٦) (راو) أي : الكسائي (ونونه ليحصنكم صافى) أبو بكر (وأنّث) بالتاء بدلها حفص وابن عامر (عن) ذوي (كلا) والباقون قرءوا بالياء التحتية.

وسكّن بين الكسر والقصر (صحبة)

وحرم وننجى احذف وثقّل (ك) ذى (ص) لا

(وسكّن) الراء (بين) الحاء ذوي (٧) (الكسر والقصر) أي : ترك الألف (صحبة) أبو بكر وحمزة والكسائي فقرءوا : (وحرم) على قرية (٨) والباقون فتحوا الراء بين الحاء مفتوحة (٩) وألف ، فقرءوا (وَحَرامٌ ،) وهما لغتان (وَ) كَذلِكَ (نُنْجِي) الْمُؤْمِنِينَ)(١٠) الذي قرأه الأكثر بنونين (١١) مخفف الجيم (احذف) نونه الثانية (وثقّل) جيمه لابن عامر وأبي بكر (كذى صلا) ، ولذا (١٢) رسم بنون واحدة ، ولها توجيهات مذكورة في «أسرار التنزيل» أقربها أن النون الثانية (١٣) أدغمت في الجيم.

وللكتب اجمع (ع) ن (ش) ذا ومضافها

معى مسّنى إنّى عبادى مجتلا

__________________

(١) سقط من ز ، ك.

(٢) الأنبياء : (٤٧).

(٣) غير موجودة في ز ، ك.

(٤) في ك : والباقون.

(٥) [٦٧ أ / ز].

(٦) في ز : ضم الجيم وكسرها.

(٧) في د ، ز : ذي.

(٨) الأنبياء : (٩٥).

(٩) سقط من د ، ك.

(١٠) الأنبياء : (٨٨).

(١١) في د : بنون.

(١٢) في د ، ز : وكذلك.

(١٣) سقط من ك.

٣٣٥

(و) (كَطَيِّ السِّجِلِّ (لِلْكُتُبِ)(١) اجمع عن) حفص وحمزة والكسائي (شذا) ، وأفرد للكتاب عن الباقين (ومضافها) أي : ياءات الإضافة في هذه السورة أربع : (هذا ذِكْرُ مَنْ (مَعِيَ)(٢) و (مَسَّنِيَ) الضُّرُّ)(٣) ، (وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ (إِنِّي) إِلهٌ)(٤) و (عِبادِيَ) الصَّالِحُونَ)(٥) (مجتلا) ، وقد تقدم الفتح في الأولى عن حفص ، وفي الثانية والرابعة عمن عدا حمزة ، وفي الثالثة عن نافع وأبي عمرو.

__________________

(١) الأنبياء : (١٠٤).

(٢) الأنبياء : (٢٤).

(٣) الأنبياء : (٨٣).

(٤) الأنبياء : (٢٩).

(٥) الأنبياء : (١٠٥).

٣٣٦

سورة الحجّ

سكارى معا سكرى (ش) فا ومحرّك

ليقطع بكسر اللّام (ك) م (ج) يده (ح) لا

(سُكارى) الذي قرأ به الأكثر في الموضعين (معا) يقرأ (سكرى) لحمزة والكسائي (شفا) وكلاهما / (١) جمع : «سكران» ، (ومحرّك) (ثُمَّ (لْيَقْطَعْ)(٢) بكسر اللّام) عن ابن عامر وورش وأبي عمرو (كم جيده حلا) ، ومسكن للباقين.

ليوفوا ابن ذكوان ليطّوّفوا له

ليقضوا سوى بزّيّهم (نفر) (ج) لا

(وَ (لْيُوفُوا) نُذُورَهُمْ)(٣) بكسر اللام قرأ به (ابن ذكوان) (وَ (لْيَطَّوَّفُوا)(٤) كذلك (له) ، والباقون سكنوا فيهما (ثُمَّ (لْيَقْضُوا)(٥) بالكسر (سوى بزّيّهم نفر جلا (٦)) أبو عمرو وابن كثير من رواية قنبل وابن عامر / [١٦٥ / ك] وورش (جلا) ، والباقون سكنوا (٧) كالبزي عن ابن كثير.

ومع فاطر انصب لؤلؤا (ن) ظم (إ) لفة

ورفع سواء غير حفص تنخّلا

(و) هنا (مع فاطر انصب لؤلوا) عطفا على محل (مِنْ أَساوِرَ)(٨) أو بتقدير فعل عن نافع وعاصم (نظم (٩) إلفة) واجرره عن الباقين عطفا على لفظ (أَساوِرَ) (ورفع (سَواءً) الْعاكِفُ)(١٠) [خبر مقدم](١١) مبتدأ به (غير حفص تنخّلا) ، ونصبه حفص [على جعله](١٢) مفعولا ثانيا ل «جعلنا».

__________________

(١) [٩٨ أ / د].

(٢) الحج : (١٥).

(٣) الحج : (٢٩).

(٤) الحج : (٢٩).

(٥) الحج : (٢٩).

(٦) سقط من د.

(٧) سقط من د.

(٨) الحج : (٢٣).

(٩) في د : بضم.

(١٠) الحج : (٢٥).

(١١) في د : جزاء قدم على. وفي ز : خبر.

(١٢) سقط من د. وفي ز : على كونه.

٣٣٧

وغير (صحاب) فى الشّريعة ثمّ ول

يوفّوا فحرّكه لشعبة أثقلا

(وغير صحاب) رفعوا (سَواءً مَحْياهُمْ)(١) (فى الشّريعة) ، ونصبه صحاب ، وهم : حفص ، وحمزة ، والكسائي ، ووجهه ما ذكر (ثمّ (وَلْيُوفُوا) نُذُورَهُمْ)(٢) (فحرّكه) أي : الواو منه (لشعبة) حال كون فائه (أثقلا) وسكن ، وخفف للباقين.

فتخطفه عن نافع مثله وقل

معا منسكا بالكسر فى السّين (ش) لشلا

(فَتَخْطَفُهُ) الطَّيْرُ)(٣) (عن نافع مثله) أي : محرك الخاء مثقل الطاء ، وعن الباقين مسكن ، ومخفف (وقل) في الموضعين (معا منسكا فى السّين) منه (بالكسر) قرأ حمزة والكسائي (شلشلا) والباقون بالفتح ، وهما لغتان.

ويدفع (حقّ) بين فتحيه ساكن

يدافع والمضموم فى أذن (ا) عتلا

(و) (إِنَّ اللهَ (يُدافِعُ) حق) عن ابن كثير ، وأبي عمرو (بين فتحيه) في الياء والفاء دال (ساكن) ، وقرأ الباقون (يُدافِعُ)(٤) بضم الياء وفتح الدال ، وألف وكسر الفاء (و) الهمز (المضموم فى (أُذِنَ) لِلَّذِينَ يُقاتَلُونَ)(٥) بناء للمفعول (اعتلا) لنافع وعاصم وأبي عمرو.

(ن) عم (ح) فظوا والفتح فى تا يقاتلو

ن (عمّ) (ع) لاه هدّمت خفّ (إ) ذ (د) لا

(نعم حفظوا (٦)) والباقون فتحوه بناء للفاعل (والفتح فى تا يقاتلون) عن ابن عامر ونافع وحفص (عمّ علاه) والكسر عن غيرهم (لَهُدِّمَتْ)(٧) خفّ) داله عن نافع وابن كثير (إذ دلا) ، وثقل عن غيرهما (٨) / (٩).

وبصرىّ أهلكنا بتاء وضمّها

يعدّون فيه الغيب (ش) ايع (د) خللا

__________________

(١) الجاثية : (٢١).

(٢) الحج : (٢٩).

(٣) الحج : (٣١).

(٤) الحج : (٣٨).

(٥) الحج : (٣٩).

(٦) في د : خففوا.

(٧) الحج : (٤٠).

(٨) في د : كثيرهما.

(٩) [٩٨ ب / د].

٣٣٨

(و) قرأ (بصرىّ) في : (فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ (أَهْلَكْناها)(١) الذي هو قراءة الستة (أهلكتها بتاء وضمّها) (مِمَّا (تَعُدُّونَ)(٢) فيه الغيب (٣)) عن حمزة والكسائي وابن كثير (شايع دخللا) والخطاب عن الباقين.

وفى سبأ حرفان معها معاجزي

ن (حقّ) بلا مدّ وفى الجيم ثقّلا

(وفى سبأ) معجزين (حرفان معها) أي : هذه السورة ، أي : الحرف فيها ، قرأه (٤) الثلاثة (مُعاجِزِينَ)(٥) بألف ، وتخفيف الجيم الأكثر و (حقّ) عن ابن كثير ، وأبي عمرو / [١٦٦ / ك] [قراءة (مُعاجِزِينَ)](٦) (بلا مدّ وفى الجيم ثقّلا (٧)).

والأوّل مع لقمان يدعون (غ) لّبوا

سوى شعبة والياء بيتى جمّلا

(و) (وَأَنَّ ما يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ)(٨) (الاوّل) في هذه السورة (مع) الذي في (لقمان يدعون) بالغيب (غلّبوا) عن أبي عمرو والكوفيين (سوى شعبة) فإنه يقرأ بالخطاب فيهما كالباقين ، أما الثاني ، وهو : (إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ)(٩) فبالخطاب ، بلا خلاف (والياء) للإضافة في هذه السورة واحدة ، في قوله : (وَطَهِّرْ (بَيْتِيَ)(١٠) ، وقد تقدم الفتح فيها (١١) عن نافع ، وهشام وحفص ، وقوله : (جمّلا) تتمة / (١٢) البيت [والله أعلم].

__________________

(١) الحج : (٤٥).

(٢) الحج : (٤٧).

(٣) في د : بالغيب.

(٤) في د ، ز : قرأ.

(٥) الحج : (٥١) ، سبأ : (٥ ، ٣٨).

(٦) في د : قرأه معجزين.

(٧) سقط من د. وفي ز : فتحها.

(٨) الحج : (٦٢) ، لقمان : (٣٠).

(٩) الحج : (٧٣).

(١٠) الحج : (٢٦).

(١١) سقط من د.

(١٢) [٦٨ أ / ز].

٣٣٩

سورة المؤمنون

أماناتهم وحّد وفى سال (د) اريا

صلاتهم (ش) اف وعظما (ك) ذى (ص) لا

قوله تعالى : (وَالَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ)(١) الذي قرأ به الستة بالجمع (وحّد) هنا (وفى) سورة (سال) عن ابن كثير (داريا) على (صلاتهم) (٢) هنا بالتوحيد عن حمزة والكسائي (شاف) ، وعن الباقين بالجمع (و) قوله : (فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ (عِظاماً)(٣) ، وحد لابن عامر ، وأبي بكر (كذى صلا).

مع العظم واضمم واكسر الضّمّ (حقّ) ه

بتنبت والمفتوح سيناء (ذ) لّلا

(مع) فكسونا (العظم) لحما (٤) [واجمع فيهما للباقين](٥) (واضمم) [من : «أنبت»](٦) التاء ، (واكسر الضّمّ) في [الباء الذي](٧) قرأ بهما الأكثر من «نبت» عن ابن كثير ، وأبي عمرو [ومن أنبت](٨) (حقّه ب (تَنْبُتُ) بِالدُّهْنِ)(٩) ، (والمفتوح) من سين (١٠)(طُورِ (سَيْناءَ)(١١) ذلّلا) للكوفيين / (١٢) وابن عامر ، والباقون كسروه ، وهما لغتان.

وضمّ وفتح منزلا غير شعبة

ونوّن تترا (حقّ) ه واكسر الولا

(وضمّ) للميم (وفتح) للزاي في (مُنْزَلاً) مُبارَكاً)(١٣) [قرأ به](١٤) (غير

__________________

(١) المؤمنون : (٨).

(٢) المؤمنون : (٩).

(٣) المؤمنون : (١٤).

(٤) المؤمنون : (١٤).

(٥) في د : والجمع فيهما الباقون.

(٦) في د : الفتح في.

(٧) في د : التاء الذين.

(٨) سقط من ك. وفي ز : والفتح.

(٩) المؤمنون : (٢٠).

(١٠) سقط من ك.

(١١) المؤمنون : (٢٠).

(١٢) [٩٩ أ / د].

(١٣) المؤمنون : (٣٠).

(١٤) سقط من ك

٣٤٠