شرح الشاطبية

جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي

شرح الشاطبية

المؤلف:

جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي


المحقق: أبو عاصم حسن بن عبّاس بن قطب
الموضوع : القرآن وعلومه
الناشر: مؤسسة قرطبة للطبع والنشر والتوزيع
الطبعة: ١
الصفحات: ٤٥٥

على الخبرية وحفص ينصب على المصدرية.

وإسكان قطعا (د) ون (ر) يب وروده

وفى باء تبلوا التّاء (ش) اع تنزّلا

(وإسكان) طاء (قِطَعاً) مِنَ اللَّيْلِ)(١) (دون ريب وروده) عن ابن كثير والكسائي على أنه مفرد بمعنى طائفة والباقون فتحوها جمع قطعة (وفى باء) (هُنالِكَ (تَبْلُوا) كُلُّ نَفْسٍ)(٢) الذي هو قراءة الأكثر من البلاء بمعنى : الاختبار (التّاء) من التلاوة (شاع) عن حمزة والكسائي (تنزّلا)

ويا لا يهدّى اكسر (ص) فيّا وهاه (ن) ل

وأخفى (ب) نو (ح) مد وخفّف (ش) لشلا

(ويا) (أَمَّنْ (لا يَهِدِّي)(٣) بتشديد الدال (اكسر) لأبي بكر (صفيّا وهاه نل) كسره لعاصم ، وأصله : يهتدي ، أدغمت التاء في الدال فكسرت الهاء لالتقاء الساكنين [وكسر أبو بكر الياء](٤) إتباعا لها وأبقاها حفص على الأصل من الفتح لها (٥) (وأخفى)/ (٦) حركة الهاء (بنو حمد) أي : قالون / (٧) وأبو عمرو تنبيها على أنها ليست بأصلية ، وأكملها الباقون سوى من يذكر على الأصل (وخفّف) داله مع سكون الهاء لحمزة والكسائي / [١٤٠ / ك] (شلشلا) من «هدى» (٨).

ولكن خفيف وارفع النّاس عنهما

وخاطب فيها يجمعون (ل) ه (م) لا

(وَلكِنَّ) النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ)(٩) (خفيف) نونه (وارفع النّاس) بعده (عنهما) ، والباقون شددوا ونصبوا (وخاطب (١٠) فيها) (خَيْرٌ مِمَّا (يَجْمَعُونَ)(١١) ابن عامر حال كونه (١٢) (له ملا) والباقون قرءوا بالغيبة.

__________________

(١) يونس : (٢٧).

(٢) يونس : (٣٠).

(٣) يونس : (٣٥).

(٤) في د : والياء.

(٥) سقط من د ، ز.

(٦) [٨٢ ب / د].

(٧) [٥٥ أ / ز].

(٨) في ك : يهدي.

(٩) يونس : (٤٤).

(١٠) في د : وصاحب.

(١١) يونس : (٥٨).

(١٢) في ك : كونك.

٢٨١

ويعزب كسر الضّمّ مع سباء (ر) سا

وأصغر فارفعه وأكبر (ف) يصلا

(و) (لا (يَعْزُبُ) عَنْهُ)(١) (كسر الضّمّ) في زايه الذي قرأ به الستة هنا (مع سبأ رسا) للكسائي ، (و) هما لغتان (وَلا (أَصْغَرَ) مِنْ ذلِكَ)(٢) [(فارفعه) هنا](٣)(وَ) لا (أَكْبَرَ)(٤) (فيصلا) وانصبه للباقين ، ولا خلاف (٥) في الرفع في «سبأ».

مع المدّ قطع السّحر (ح) كم تبوّءا

بيا وقف حفص لم يصحّ فيحملا

(مع المدّ (٦) قطع) همزة (٧)(ما جِئْتُمْ بِهِ (السِّحْرُ)(٨) حكم) عن أبي عمرو ، وقرأ الباقون بالقصر ووصل الهمز. (تَبَوَّءا) لِقَوْمِكُما)(٩) (بيا وقف حفص) الذي نقل عنه (لم يصحّ فيحملا) ، والمشهور عنه الهمز (١٠) كغيره في الوقف كالوصل.

وتتّبعان النّون خفّ (م) دا وما

ج بالفتح والإسكان قبل مثقّلا

(وَ) لا (تَتَّبِعانِ)(١١) النّون) منه (خفّ) لابن ذكوان (مدا) والباقون ثقلوها ، وكلاهما مع فتح التاء المشددة وكسر الموحدة بعدها (وماج) عن ابن ذكوان أيضا رواية (بالفتح) للباء الموحدة (والإسكان) للتاء (قبل) حالة كونه (مثقّلا) نونه.

وفى أنّه اكسر (ش) افيا وبنونه

ونجعل (ص) ف والخفّ ننج (ر) ضا (ع) لا

(وفى) (آمَنْتُ (أَنَّهُ)(١٢) اكسر) الهمزة لحمزة والكسائي (شافيا) على الاستئناف ، وافتح للباقين على تقدير الباء (وبنونه ونجعل) الرجس (١٣)

__________________

(١) سبأ : (٣).

(٢) يونس : (٦١).

(٣) سقط من ك.

(٤) يونس : (٦١).

(٥) سقط من د.

(٦) في د : المقطع.

(٧) سقط من ز ، ك.

(٨) يونس : (٨١).

(٩) يونس : (٨٧).

(١٠) سقط من د.

(١١) يونس : (٨٩).

(١٢) يونس : (٩٠).

(١٣) يونس : (١٠٠).

٢٨٢

(صف) عن أبي بكر ، وبالياء للباقين (والخفّ) ، أي : التخفيف في جيم (ننج) مع سكون النون عند (١) الكسائي وحفص (رضا علا) والباقون شددوا الجيم (٢) مع فتح النون من : أنجى ، ونجى لغتان.

وذاك هو الثّانى ونفسى ياؤها

وربّى مع أجرى وإنّى ولى حلا

(وذاك) المذكور (هو الثّانى) أي : ب (نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ)(٣) / (٤) بخلاف الأول (ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنا)(٥) فإنه مثقل بلا خلاف ، (نَفْسِي) إِنْ أَتَّبِعُ)(٦) (ياؤها) أي : الإضافة في هذه السورة (وَرَبِّي) إِنَّهُ لَحَقٌ)(٧) (مع) (إِنْ (أَجْرِيَ) إِلَّا عَلَى اللهِ)(٨) (إِنِّي) أَخافُ)(٩) (لِي) أَنْ أُبَدِّلَهُ)(١٠) (حلا) ، وقد تقدم الفتح في الجميع عن نافع وأبي عمرو ، وفي الثالثة عن ابن عامر أيضا (١١) وحفص (١٢) ، وفي الآخرين / (١٣) عن ابن كثير أيضا.

__________________

(١) في د ، ز : عن.

(٢) سقط من د.

(٣) يونس : (١٠٣).

(٤) [٨٣ أ / د].

(٥) يونس : (١٠٣).

(٦) يونس : (١٥).

(٧) يونس : (٥٣).

(٨) يونس : (٧٢).

(٩) يونس : (١٥).

(١٠) يونس : (١٥).

(١١) سقط من ك.

(١٢) سقط من د.

(١٣) [٥٥ ب / ز].

٢٨٣

سورة هود عليه‌السلام

وإنّى لكم بالفتح (حقّ) (ر) واته

وبادئ بعد الدّال بالهمز (ح) لّلا

(إِنِّي لَكُمْ) نَذِيرٌ مُبِينٌ)(١) (بالفتح) لهمزة (إِنِّي) على تقدير الباء [(حقّ رواته) أي : عن ابن كثير وأبي عمرو والكسائي والباقون كسروها استئنافا أو / [١٤١ / ك] بتقدير القول](٢) (بادِيَ) الرَّأْيِ)(٣) (بعد الدّال بالهمز حلّلا) أي : لأبي عمرو ، والستة بالباء المفتوحة بدلا منه أو من بدا بمعنى : «ظهر».

ومن كلّ نوّن مع قد افلح (ع) الما

فعمّيت اضممه وثقّل (ش) ذا (ع) لا

(و) (مِنْ كُلٍّ) زَوْجَيْنِ)(٤) (نوّن) (كُلِّ) هنا (مع) الذي في سورة [](٥) (قد افلح) عن حفص (عالما) ، وأضف للباقين (فَعُمِّيَتْ) عَلَيْكُمْ)(٦) هنا (اضممه) أي : عينه (وثقّل) ميمه عن حمزة والكسائي وحفص (شذا علا) وافتح للباقين عينه ، وخفف ميمه كالجميع في «القصص».

وفى ضمّ مجراها سواهم وفتح يا

بنىّ هنا (ن) صّ وفى الكلّ (ع) وّلا

(وفى ضمّ) ميم (مجراها سواهم) أي : سوى حمزة والكسائي وحفص والثلاثة فتحوه من جرى وأجرى (وفتح (٧) يا بنىّ هنا نصّ) عن عاصم (و) فتح (يا بُنَيَ)(٨) (فى الكلّ) حيث وقع لحفص (عوّلا) عليه.

وآخر لقمان يواليه أحمد

وسكّنه (ز) اك وشيخه الاوّلا

__________________

(١) هود : (٢٥).

(٢) سقط من د.

(٣) هود : (٢٧).

(٤) هود : (٤٠).

(٥) ما بين المعكوفين في د : مع.

(٦) هود : (٢٨).

(٧) في د : وافتح.

(٨) هود : (٤٢).

٢٨٤

(و) فتح : (يا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ)(١) و (آخر لقمان يواليه) عليه (أحمد) البزي (وسكّنه) راو (زاك) [أي : عن قنبل](٢) (و) سكن (شيخه) ابن كثير (الاوّلا) في «لقمان» ، وهو : (يا بُنَيَّ لا تُشْرِكْ)(٣) بخلاف الأوسط فيه ، وهو : (يا بُنَيَّ إِنَّها إِنْ تَكُ)(٤) ، ومن عدا من ذكر كسر في الجميع ، وكذا من ذكر [في غير ما ذكر](٥) له ، والكلمة أصلها بثلاث ياءات : ياء التصغير ، ولام الكلمة ، وياء الإضافة فأدغمت الأولى في الثانية ، وحذفت / (٦) الثالثة للاستثقال فالكسر لالتقاء الساكنين ، ودلالة على الياء المحذوفة [والفتح دلالة على ألف منقلبة عن ياء الإضافة محذوفة](٧) والسكون على حذف الياء الثانية أيضا والاقتصار على ياء التصغير مبالغة في التخفيف ، ووجه المغايرة اتباع الأثر.

وفى عمل فتح ورفع ونوّنوا

وغير ارفعوا إلّا الكسائىّ ذا الملا

(وفى) : (إِنَّهُ (عَمَلٌ) غَيْرُ صالِحٍ)(٨) (فتح) الميم (ورفع) اللام (ونوّنوا) اللام (وغير ارفعوا) وصفا للجميع (إلّا الكسائىّ ذا الملا) فإنه قرأه بكسر الميم وفتح اللام فعلا ماضيا ، ونصب غير مفعوله.

وتسألن خفّ الكهف (ظ) لّ (ح) مى وها

هنا (غ) صنه وافتح هنا نونه (د) لا

(وتسألن خفّ) النون مع سكون اللام في (الكهف) في قوله : (فَلا تَسْئَلْنِي عَنْ شَيْءٍ)(٩) للكوفيين وابن كثير وأبي عمرو [(ظلّ حمى) وتشديدها مع فتح / (١٠) اللام لغيرهم (وهاهنا) في قوله : (فَلا تَسْئَلْنِ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ)(١١) خف / [١٤٢ / ك] النون للكوفيين وأبي عمرو](١٢) (غصنه)

__________________

(١) لقمان : (١٧).

(٢) سقط من د.

(٣) لقمان : (١٣).

(٤) لقمان : (١٦).

(٥) سقط من د.

(٦) [٨٣ ب / د].

(٧) سقط من ز.

(٨) هود : (٤٦).

(٩) الكهف : (٧٠).

(١٠) [٥٦ أ / ز].

(١١) هود : (٤٦).

(١٢) سقط من د.

٢٨٥

وتشديدها للباقين (وافتح هنا نونه) لابن كثير (دلا) فاقرأه (تسلن) بحذف الياء ونون مشددة مفتوحة هي واللام ، واكسرها لغيره لإثبات الياء.

ويومئذ مع سال فافتح (أ) تى (ر) ضا

وفى النّمل (حصن) قبله النّون (ث) مّلا

(وَ) مِنْ خِزْيِ (يَوْمِئِذٍ)(١) هنا (٢) (مع) (عَذابِ يَوْمِئِذٍ)(٣) في (سال فافتح) ميمه بناء لإضافة الظرف إلى مبني (أتى) ذلك عن نافع والكسائي (رضا) ، واكسره لغيرهما إعرابا (و) (مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ)(٤) (فى النّمل) فتحه (حصن) للكوفيين ونافع واكسره للباقين (قبله النّون) أي : [التنوين في](٥) «فزع» (ثمّلا) للكوفيين فالفتح عليه حركة (٦) إعراب ظرفا لا بناء ، والباقون تركوه.

ثمود مع الفرقان والعنكبوت لم

ينوّن (ع) لى (ف) صل وفى النّجم (ف) صّلا

وأضافوا (ثمود) هنا في قوله : (أَلا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ)(٧) (مع) (وَعاداً وَثَمُودَ)(٨) في (الفرقان والعنكبوت لم ينوّن) لحفص وحمزة (على فصل (وَ) ثَمُودَ فَما أَبْقى) (٥١) (٩) (فى النّجم) ترك تنوينه (فصّلا).

(ن) ما لثمود نوّنوا واخفضوا (ر) ضا

ويعقوب نصب الرّفع (ع) ن (ف) اضل (ك) لا

(نما) لحمزة وعاصم ، ومن عدا من ذكر نوّن (١٠) فيما ذكر بالتنوين (١١)(أَلا بُعْداً (لِثَمُودَ)(١٢) / (١٣) هنا (نوّنوا واخفضوا) بالجر للكسائي (رضا) والباقون لم ينونوه ، وجروه بالفتحة [](١٤) ، والصرف في «ثمود»

__________________

(١) هود : (٦٦).

(٢) سقط من ك.

(٣) المعارج : (١١).

(٤) النمل : (٨٩).

(٥) سقط من د.

(٦) سقط من د.

(٧) هود : (٦٨).

(٨) الفرقان : (٣٨).

(٩) النجم : (٥١).

(١٠) سقط من ك.

(١١) سقط من ز.

(١٢) هود : (٦٨).

(١٣) [٨٤ أ / د].

(١٤) يوجد خمسة عشر سطرا مضروب عليها في د.

٢٨٦

وتركه ، وهما (١) لغتان (وَ) مِنْ وَراءِ إِسْحاقَ (يَعْقُوبَ)(٢) نصب الرفع) الذي قرأ به الأكثر على الابتداء (عن فاضل كلا) أي : حفص وحمزة وابن عامر بفعل مضمر دل عليه (فَبَشَّرْناها)(٣) وقيل : إن فتحه جر لا نصب لعدم صرفه عطفا على (إِسْحاقَ) / (٤).

هنا قال سلم كسره وسكونه

وقصر وفوق الطور (ش) اع تنزلا

(هنا قال سلم كسره) أي : السين منه (وسكونه) (٥) أي : اللام (وقصر) أي : على (٦) ترك الألف بعدها (وفوق الطور) أي : في «الذاريات» (شاع) عن حمزة والكسائي (تنزلا) والباقون قرؤا في الموضعين : (قالَ سَلامٌ)(٧) بفتح السين واللام وألف.

وفاسر أن اسر الوصل (أ) صل (د) نا وها

هنا (حق) الا امراتك ارفع وأبدلا

[(وفاسر) بأهلك (٨) و (أن اسر)](٩) (الوصل) للهمز فيهما (أصل) عن نافع وابن كثير (دنا) والباقون قطعوا من : سرى وأسرى لغتان (وهاهنا حق) عن ابن كثير وأبي عمرو : (وَلا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ (إِلَّا امْرَأَتَكَ)(١٠) ارفع وأبدلا) من أحد وانصب لغيرهما على / (١١) الاستثناء.

وفى سعدوا فاضمم (صحاب) ا وسئل به

وخف وإن كلا (إ) لى (ص) فوه (د) لا

(وفى) (وَأَمَّا الَّذِينَ (سُعِدُوا)(١٢) فاضمم) للسين بناء للمفعول من : «سعد» المتعدي لغة في اللازم لحفص وحمزة والكسائي (صحابا) وافتح للباقين / [١٤٣ / ك] بناء للفاعل (وسئل به) أي : عنه لتعرف وجهه ، [وقد عرفته](١٣) (وخف) النون من قوله : (وَإِنَّ كُلًّا) لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ)(١٤) عن

__________________

(١) سقط من د.

(٢) هود : (٧١).

(٣) هود : (٧١).

(٤) [٨٤ ب / د].

(٥) في د : وسكنوه.

(٦) سقط من ك.

(٧) هود : (٦٩).

(٨) هود : (٨١).

(٩) في الأصول كلها : [(وفاسر) و (أن اسر) بأهلك] ، والصواب ما أثبتنا.

(١٠) هود : (٨١).

(١١) [٥٦ ب / ز].

(١٢) هود : (١٠٨).

(١٣) سقط من د.

(١٤) هود : (١١١).

٢٨٧

نافع وأبي بكر وابن كثير (إلى صفوه دلا) والباقون شددوها.

وفيها وفى يس والطارق العلا

يشدد لما (ك) امل (ن) ص (ف) اعتلا

(وفيها) أي : في (١) هذه السورة (وفى) (لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنا مُحْضَرُونَ)(٢) في (يس و) (٣) في (لَمَّا عَلَيْها حافِظٌ)(٤) في (الطارق العلا يشدد لما كامل نص فاعتلا) هو ابن عامر وعاصم وحمزة والباقون خففوا المشددة (٥) في الثلاثة.

وفى زخرف (ف) ى (ن) ص (ل) سن بخلفه

ويرجع فيه الضم والفتح (إ) ذ (ع) لا

(و) التشديد في (لَمَّا مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا)(٦) (فى زخرف فى نص لسن) أي : فصحاء ، وهم حمزة وعاصم بلا خلاف وهشام (بخلفه) والباقون خففوا المشددة بمعنى ألا (٧) (و) إليه (يرجع) الأمر كله (فيه الضم) للياء (والفتح) للجيم عن نافع وحفص (إذ علا) والباقون قرؤا بفتح الياء وكسر الجيم.

وخاطب عما يعملون هنا وآ

خر النمل (ع) لما (عم) وارتاد منزلا

(وخاطب عما تعملون هنا) أي : بآخر هذه السورة / (٨) (وآخر النمل) عن (٩) نافع وابن عامر وحفص (علما عم وارتاد منزلا) والباقون قرؤا بالغيبة فيهما.

ويا آتاها عنى وإنى ثمانيا

وضيفى ولكنى ونصحى فاقبلا

(وياءاتها) أي : ياءات الإضافة في هذه السورة ثماني عشرة (عَنِّي) إِنَّهُ)(١٠) (وإنى ثمانيا) (فَإِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ)(١١)(إِنِّي أَخافُ

__________________

(١) سقط من د.

(٢) يس : (٣٢).

(٣) سقط من د ، ز.

(٤) الطارق : (٤).

(٥) سقط من ك.

(٦) الزخرف : (٣٥).

(٧) سقط من ك.

(٨) [٨٥ أ / د].

(٩) سقط من د.

(١٠) هود : (١٠).

(١١) هود : (٣).

٢٨٨

عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ)(١)(إِنِّي أَعِظُكَ)(٢)(إِنِّي أَعُوذُ بِكَ)(٣)(وَإِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ)(٤)(إِنِّي إِذاً لَمِنَ الظَّالِمِينَ)(٥)(إِنِّي أُشْهِدُ اللهَ)(٦)(إِنِّي أَراكُمْ بِخَيْرٍ)(٧) (ضَيْفِي) أَلَيْسَ)(٨)(وَلكِنِّي) أَراكُمْ)(٩) (و) (نُصْحِي) إِنْ أَرَدْتُ)(١٠) (فاقبلا).

شقاقى وتوفيقى ورهطى عدها

ومع فطرن أجرى معا تحص مكملا

و (شِقاقِي) أَنْ يُصِيبَكُمْ)(١١) (تَوْفِيقِي) إِلَّا بِاللهِ)(١٢) و (رهطى) أعز (١٣) (عدها ومع فطرن) أفلا تعقلون (١٤)(أَجْرِيَ) إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي)(١٥) (معا تحص) الجميع (مكملا).

وقد تقدم الفتح في الجميع عن نافع ، وفيها سوى الثامنة والسادسة عشر عن أبي عمرو أيضا ، وفي [الثانية والأرباع بعدها ، والثالثة عشر والخامسة عشر عن ابن كثير أيضا وفي](١٦) التاسعة والسادسة عشر عن البزي أيضا ، وفي الرابعة عشر ، والأخيرتين عن ابن عامر / (١٧) أيضا ، [وفي الخامسة عشر عن ابن ذكوان أيضا](١٨) ، وفي الأخيرتين عن حفص أيضا.

__________________

(١) هود : (٢٦).

(٢) هود : (٤٦).

(٣) هود : (٤٧).

(٤) هود : (٨٤).

(٥) هود : (٣١).

(٦) هود : (٥٤).

(٧) هود : (٨٤).

(٨) هود : (٧٨).

(٩) هود : (٢٩).

(١٠) هود : (٣٤).

(١١) هود : (٨٩).

(١٢) هود : (٨٨).

(١٣) هود : (٩٢).

(١٤) هود : (٥١).

(١٥) هود : (٥١).

(١٦) سقط من د.

(١٧) [٥٧ أ / ز].

(١٨) سقط من د.

٢٨٩

سورة يوسف عليه‌السلام

ويا أبت افتح حيث جا لا بن عامر

ووحد للمكى آيات الو لا

(ويا أبت افتح) تاءه (حيث جا لا بن عامر) واكسرها للباقين (وو حد / [١٤٤ / ك] للمكى) ابن كثير آية للسائلين (١) الذي (٢) قرأها الباقون (آياتٌ) بالجمع ذو (الو لا) أي : المتابعة فاعل (وو حد).

غيابات فى الحرفين بالجمع نافع

وتأمننا للكل يخفى مفصلا

(غيابات) الجب (٣) (فى الحرفين بالجمع) قرأ (نافع) والباقون (غَيابَتِ) بالإفراد بز (٤) (و) ما لك لا (تأمننا (٥) للكل يخفى) حركة نونه الأولى بأن تضعف الصوت بها (مفصلا) بين النونين ، وليس المراد به سكونها رأسا.

وأدغم مع إشمامه البعض عنهم

ونرتع ونلعب ياء (حصن) تطولا

(وأدغم) النون الأولى في الثانية (مع إشمامه) الضم (البعض) من أهل الأداء (عنهم) أي : السبعة ، والمراد به (٦) ما تقدم من ضم الشفة من غير إحداث شيء في النون ، وتكون الإشارة / (٧) به بعد [الإدغام ، وقبل](٨) كماله ، ووجهه والأول (٩) الحرص على بيان حركة الفعل ، ولم يقرأ أحد من السبعة بالإدغام الصريح ، ولا بالإظهار ، وقرأ بالأول أبو جعفر ، وبالثاني الحسن (ويرتع ويلعب ياء) أولهما قراءة (حصن تطولا) أي : الكوفيين ، ونافع ، وقرأ الباقون بالنون فيهما.

__________________

(١) يوسف : (٧).

(٢) في د : التي.

(٣) يوسف : (١٠ ، ١٥).

(٤) سقط من ك.

(٥) يوسف : (١١).

(٦) سقط من د.

(٧) [٨٥ ب / د].

(٨) في د : الأداء وقيد.

(٩) سقط من ز.

٢٩٠

ويرتع سكون الكسر فى العين (ذ) و (ح) مى

وبشراى حذف الياء (ث) بت وميلا

(ويرتع سكون الكسر فى العين) منه الذي قرأ به نافع وابن كثير من «ارتعى» (ذو حمى) قرأ به الخامسة الباقون من «رتع» (وبشراى حذف الياء) منه الذي (١) قرأ الأربعة بإثباتها ، فتصير : «بشرى» (ثبت) للكوفيين (وميلا) راءه إضجاعا لحمزة والكسائي.

(ش) فاء وقلل (ج) هبذا وكلاهما

عن ابن العلا والفتح عنه تفضلا

(شفاء وقلل) الإمالة فيه لورش (جهبذا وكلاهما) أي : الإضجاع والتقليل (٢) فيه وارد (٣) (عن) أبي عمرو (ابن العلا والفتح) أيضا فيه ورد (عنه) [بل هو عليهما](٤) عنده (تفضلا) ، وليس فيه للباقين إلا الفتح.

وهيت بكسر (أ) صل (ك) فوء وهمزه

(ل) سان وضم التا (ل) وا خلفه (د) لا

(وهيت بكسر) للهاء (أصل كفوء) أي : نافع وابن عامر ، وتفتح للباقين (وهمزه لسان) أي : لهشام ، والباقون قرؤه بالياء (وضم التا) منه لا بن كثير متفق عليه ، ولهشام (لوى خلفه دلا) والباقون فتحوها.

وفى كاف فتح اللام فى مخلصا (ث) وى

وفى المخلصين الكل (حصن) تجملا

(وفي) سورة «(كاف) هيعص» (فتح اللام فى) (إِنَّهُ كانَ (مُخْلَصاً)(٥) (ثوى) للكوفيين (و) فتحها (فى المخلصين الكل) أي :/ (٦) حيث وقع لهم ، ولنافع (حصن تحملا) والباقون كسروا اللام (٧) فيهما في الموضعين.

معا وصل حاشا (ح) ج دأبا لحفصهم

فحرك وخاطب يعصرون (ش) مردلا

(معا وصل حاشا) لله (٨) بالألف (حج) لأبي عمرو والباقون تركوها

__________________

(١) في د : التي.

(٢) في د : والتعليل.

(٣) في د : وزاد.

(٤) في د : عليه.

(٥) مريم : (٥١).

(٦) [٥٧ ب / ز].

(٧) سقط من ز ، ك.

(٨) يوسف : (٣١).

٢٩١

في الوصل كالجميع في الوقف ، (حاشا لله) (١) وقوله : (سَبْعَ سِنِينَ (دَأَباً)(٢) الذي [١٤٥ / ك] قرأ به الأكثر بسكون الهمزة (لحفصهم فحرك) همزه بالفتح ، وهما (٣) لغتان (وخاطب) في قوله / (٤) : وفيه (تعصرون) (٥) لحمزة والكسائي (شمردلا) واقرأه بالغيب للباقين.

ونكتل بيا (ش) اف وحيث يشاء نو

ن (د) ار وحفظا حافظا (ش) اع (ع) قلا

(و) قوله : (فَأَرْسِلْ مَعَنا أَخانا (نَكْتَلْ)(٦) بيا شاف) عن حمزة والكسائي ، وبنون عن غيرهما (و) قوله : (يَتَبَوَّأُ مِنْها (حَيْثُ يَشاءُ)(٧) فيه (نون) قارئ (دار) ، وهو (٨) ابن كثير ، والباقون قرؤه بالياء ، (و) قوله : فالله خير (حفظا) (٩) الذي [قرأه الأكثر كذلك](١٠) (حافظا شاع) عن حمزة والكسائي وحفص (عقلا).

وفتيته فتيانه (ع) ن (ش) ذا ورد

بالاخبار فى قالوا أءنك (د) غفلا

(و) قوله : قال ل (فتيته) (١١) الذي قرأه الأكثر كذلك بالإفراد قراءته (١٢) ل (فتيانه) بالجمع (عن) حمزة والكسائي وحفص (شذا ورد) أي : اطلب (١٣) عن ابن كثير (بالاخبار فى (قالُوا أَإِنَّكَ) لَأَنْتَ يُوسُفُ)(١٤) الذي قرأه الستة بالاستفهام (دغفلا) أي : عيشا واسعا.

وييأس معا واستيأس استيأسوا وتي

أسوا اقلب عن البزى بخلف وأبدلا

(وييأس) في قوله : (إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللهِ)(١٥) ، وقوله : (أَفَلَمْ

__________________

(١) سقط من ك.

(٢) : (٤٧).

(٣) سقط من د.

(٤) [٨٦ أ / د].

(٥) يوسف : (٤٩).

(٦) يوسف : (٦٣).

(٧) يوسف : (٥٦).

(٨) في د : وهم.

(٩) يوسف : (٦٤).

(١٠) في د ، ز : قرأه كذلك الأكثر قرأ به.

(١١) يوسف : (٦٢).

(١٢) في د : قرأ به.

(١٣) سقط من ز ، ك.

(١٤) يوسف : (٩٠).

(١٥) يوسف : (٨٧).

٢٩٢

يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا)(١) في «الرعد» (معا) ، (و) قوله : (حَتَّى إِذَا (اسْتَيْأَسَ) الرُّسُلُ)(٢) ، وقوله : (فَلَمَّا (اسْتَيْأَسُوا) مِنْهُ)(٣) ، (و) قوله : (لا (تَيْأَسُوا) مِنْ رَوْحِ اللهِ)(٤) الخامسة الذي (٥) قرأها الأكثر بتقديم الياء الساكنة على الهمز المتحرك على الأصل (اقلب) بتقديم الهمز ساكنا على الياء متحركة كما هو لغة (عن (٦) البزى بخلف) فإن عنه روآية بتركه كالجماعة (وأبدلا) على روآية القلب الهمز الساكن ألفا.

ويوحى إليهم كسر حاء جميعها

ونون (ع) لا يوحى إليه (ش) ذا (ع) لا

(ويوحى إليهم) في هذه السورة و «النحل» وأول «الأنبياء» (كسر حاء جميعها ونون) في أولها (علا) قرأ به حفص و (إِلَّا نُوحِي) إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا)(٧) وهو الثاني في «الأنبياء» كذلك عنه وعن حمزة والكسائي (شذا علا) والباقون قرؤا في الجميع بياء ، وفتح الحاء / (٨).

وثانى ننج احذف وشدد وحركن

(ك) ذا (ن) ل وخفف كذبوا (ث) ابتا تلا

(وثانى ننج (٩)) (مَنْ نَشاءُ)(١٠) وهو النون الساكنة (احذف وشدد) الجيم (وحركن) الياء بالفتح ماضيا مبنيا للمفعول عن ابن عامر وعاصم / (١١) (كذا نل) ، وأثبت للباقين النون ، وخفف الجيم ، وسكن الياء مضارعا مبنيا للفاعل (وخفف) الذال من قوله : (وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا)(١٢) عن الكوفيين (ثابتا تلا) ه ، وشددوها (١٣) للأربعة.

وأنى وإنى الخمس ربى بأرباع

أرانى معا نفسى ليحزننى حلا

__________________

(١) الرعد : (٣١).

(٢) يوسف : (١١٠).

(٣) يوسف : (٨٠).

(٤) يوسف : (٨٧).

(٥) في د : التي.

(٦) سقط من د.

(٧) الأنبياء : (٢٥).

(٨) [٥٨ أ / ز].

(٩) في د ، ز : فنج.

(١٠) يوسف : (١١٠).

(١١) [٨٦ ب / د].

(١٢) يوسف : (١١٠).

(١٣) في د ، ز : وشددها.

٢٩٣

(أَنِّي) أُوفِي الْكَيْلَ)(١) (وإنى الخمس) : (قالَ أَحَدُهُما إِنِّي)(٢) / [١٤٦ / ك] (وَقالَ الْآخَرُ إِنِّي)(٣) و (إِنِّي أَرى سَبْعَ بَقَراتٍ سِمانٍ)(٤) ، و (إِنِّي أَنَا أَخُوكَ)(٥) ، و (إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللهِ)(٦) و (ربى بأرباع) (إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوايَ)(٧)(عَلَّمَنِي رَبِّي إِنِّي تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ)(٨)(رَحِمَ رَبِّي إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَحِيمٌ)(٩)(أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي)(١٠) و (أَرانِي) أَعْصِرُ)(١١) ، و (أَرانِي أَحْمِلُ)(١٢) (معا) ، (وَما أُبَرِّئُ (نَفْسِي)(١٣) ، و (لَيَحْزُنُنِي) أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ)(١٤) هذه [الأربعة عشر في](١٥) ياءات الإضافة في هذه السورة ذوات (حلا).

وفى إخوتى حزنى سبيلى بى ولى

لعلى آبائى أبى فاخش موحلا

(وفى) ثمانية أخرى بها ، وهي : (وَبَيْنَ (إِخْوَتِي)(١٦) و (وَحُزْنِي) إِلَى اللهِ)(١٧) ، و (هذِهِ (سَبِيلِي)(١٨) ، (وَقَدْ أَحْسَنَ (بِي)(١٩) (و) (حَتَّى يَأْذَنَ (لِي)(٢٠) و (لَعَلِّي) أَرْجِعُ)(٢١) و (آبائِي) إِبْراهِيمَ)(٢٢)(أَبِي) أَوْ يَحْكُمَ اللهُ)(٢٣) (فاخش موحلا) أي : زللا فيه ، وقد (٢٤) تقدم الفتح في الجميع عن نافع إلا الخامسة عشر ، [فعن ورش ، وفيها سوى الأولى والرابعة

__________________

(١) يوسف : (٥٩).

(٢) يوسف : (٣٦).

(٣) يوسف : (٣٦).

(٤) يوسف : (٤٣).

(٥) يوسف : (٦٩).

(٦) يوسف : (٩٦).

(٧) يوسف : (٢٣).

(٨) يوسف : (٣٧).

(٩) يوسف : (٥٣).

(١٠) يوسف : (٩٨).

(١١) يوسف : (٣٦).

(١٢) يوسف : (٣٦).

(١٣) يوسف : (٥٣).

(١٤) يوسف : (١٣).

(١٥) في د : الأربعة عشرة.

(١٦) يوسف : (١٠٠).

(١٧) يوسف : (٨٦).

(١٨) يوسف : (١٠٨).

(١٩) يوسف : (١٠٠).

(٢٠) يوسف : (٨٠).

(٢١) يوسف : (٤٦).

(٢٢) يوسف : (٣٨).

(٢٣) يوسف : (٨٠).

(٢٤) في د : و.

٢٩٤

عشر ، وثانيها ، والسابعة عشر عن أبي عمرو أيضا ، وفي الرابعة والحادية عشر ، وثالثها](١) والثلاثة بعدها [والرابعة عشر](٢) والأخيرتين عن ابن كثير أيضا ، وفي السادسة عشر والحادية والعشرين عن ابن عامر أيضا.

__________________

(١) سقط من د.

(٢) في د : والحادية عشر وتاليتها والرابعة عشرة.

٢٩٥

سورة الرعد

وزرع نخيل غير صنوان اولا

لدى خفضها رفع (ع) لى (حق) ه طلا

(وَزَرْعٌ) و (نَخِيلٌ) (١) (وَ (غَيْرُ) (٢) (صِنْوانٍ) (٣) و (صنوان اولا) الذي قبل (غَيْرُ)(٤) ، هذه الكلمات الأرباع (لدى خفضها) الذي قرأ به الأكثر عطفا على (أَعْنابٍ)(٥) (رفع) لابن كثير وأبي عمرو وحفص (على حقه طلا) عطفا على (وَجَنَّاتٌ)(٦).

وذكر تسقى عاصم وابن عامر

وقل بعده باليا يفضل (ش) لشلا

(وذكر تسقى) بماء واحد (٧) (عاصم وابن عامر) وأنثه الباقون (٨) / (٩) (وقل بعده باليا) (وَ (نُفَضِّلُ) بَعْضَها)(١٠) والفاعل ضمير الله لحمزة والكسائي (شلشلا) ، وللباقين بالنون.

وما كرّر استفهامه نحو آئذا

أئنّا فذو استفهام الكلّ أوّلا

(وما كرّر استفهامه) في القرآن (نحو آئذا أئنّا) ، وذلك في أحد عشر : موضعان هنا واثنان في «الإسراء» و «المؤمنون» و «النمل» و «العنكبوت» ، و «آلم تنزيل» ، / (١١) واثنان في «الصافات» ، وفي «الواقعة» ، و «النازعات» اللفظان في كل سورة منها (فذو استفهام الكلّ) من السبعة (أوّلا) أي : في اللفظ الأول.

سوى نافع فى النّمل والشّام مخبر

سوى النّازعات مع إذا وقعت ولا

(سوى نافع) منهم فإنه مخبر أي : قارئ بلفظ الخبر (فى النّمل والشّام)

__________________

(١) الرعد : (٤).

(٢) سقط من د.

(٣) الرعد : (٤).

(٤) سقط من د ، ز.

(٥) الرعد : (٤).

(٦) الرعد : (٤).

(٧) الرعد : (٤).

(٨) في ك : للباقين.

(٩) [٨٧ أ / د].

(١٠) الرعد : (٤).

(١١) [٥٨ ب / ز].

٢٩٦

ابن عامر (مخبر) في الأول ، [في ثاني](١) السور (سوى النّازعات مع إذا وقعت ولا) فإنه يستفهم في الأول [فيهما كالنمل](٢).

و (د) ون (ع) ناد (عمّ) فى العنكبوت مخ

برا وهو فى الثّانى (أ) تى (ر) اشدا ولا

[(ودون عناد عمّ) عن نافع وابن كثير وابن عامر / [١٤٧ / ك] وحفص القراءة (فى) الأول](٣) من (العنكبوت مخبرا) ، وفيما عداها سوى ما تقدم لابن عامر مستفهما كالباقين ، وهم : أبو عمرو وحمزة والكسائي (٤) وأبو بكر في الجميع (وهو) أي : الإخبار (في) اللفظ (الثّانى) (أتى راشدا) ذا (٥) (ولا) عن نافع والكسائي في الجميع.

سوى العنكبوت وهو فى النّمل (ك) ن (ر) ضا

وزاداه نونا إنّنا عنهما اعتلا

(سوى العنكبوت) فإنهما قرآه فيهما بالاستفهام (وهو) أي : الخبر (فى) الثاني من (النّمل) أي (٦) : عن ابن عامر والكسائي (كن رضا وزاداه نونا (٧)) فصار (أَإِنَّا) لَمُخْرَجُونَ)(٨)(٩) هكذا (عنهما اعتلا).

و (عمّ) (ر) ضا فى النّازعات وهم على

أصولهم وامدد (ل) وا (ح) افظ (ب) لا

وأما نافع فقرأه بالاستفهام ك «العنكبوت» (وعمّ) الخبر عن نافع وابن عامر والكسائي (رضا فى) الثاني من (النّازعات) ، وما عدا السورتين (١٠) قرأ ابن عامر في ثانيها بالاستفهام كالأربعة في ثاني الجميع (وهم على أصولهم) السابقة من التحقيق والتسهيل والمد والقصر ، [فحقق للأربعة](١١) وسهل

__________________

(١) في ز : بلفظ الخبر في الثانية.

(٢) سقط من د.

(٣) سقط من د.

(٤) سقط من ك.

(٥) سقط من ك.

(٦) في د : أتى.

(٧) سقط من د.

(٨) النمل : (٦٧).

(٩) في د : (وإنا لمخرجون).

(١٠) في د : السورة.

(١١) في د : فخفف الأربعة.

٢٩٧

لنافع وابن كثير وأبي عمرو واقصر للأكثر (وامدد) لأبي عمرو وقالون بلا خلاف ، وهشام بخلفه (لوى حافظ بلا) أي / (١) : خبر (٢) ما نقله.

وهاد ووال قف وواق بيائه

وباق (د) نا هل يستوى (صحبة) تلا

(و) قوله : (مِنْ (هادٍ)(٣) حيث وقع (و) (مِنْ (والٍ)(٤) قف) عليه (و) على (وَلا (واقٍ)(٥) بيائه) (و) على (وَما عِنْدَ اللهِ (باقٍ)(٦) دنا) ذلك (٧) لابن كثير والستة يقفون بلا ياء في الجميع ، وهما لغتان ، والثاني موافق للرسم ، وقوله : أم (هل يستوى) الظلمات والنور (٨) بالتذكير (صحبة تلا) هم : أبو بكر ، وحمزة ، والكسائي ، والباقون بالتأنيث ، ولا خلاف في التذكير (٩) ، في : (هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمى وَالْبَصِيرُ)(١٠).

وبعد (صحاب) يوقدون وضمّهم

وصدّوا (ث) وى مع صدّ فى الطّول وانجلا

(وبعد) قرأ (صحاب) أي : حفص ، وحمزة ، والكسائي (وَمِمَّا (يُوقِدُونَ) عَلَيْهِ)(١١) بالغيبة (١٢) ، والباقون بالخطاب (وضمّهم) للكوفيين صاد (وَصُدُّوا) عَنِ السَّبِيلِ)(١٣) (ثوى مع [(وَ (صُدَّ) عَنِ السَّبِيلِ)(١٤)](١٥) (فى) سورة (الطّول وانجلا) بناء للمفعول ، والأربعة فتحوا الصاد فيهما بناء للفاعل.

ويثبت فى تخفيفه (ح) قّ (ن) اصر

وفى الكافر الكفّار بالجمع (ذ) لّلا

(ويثبت فى تخفيفه) أي : الياء منه مع (١٦) سكون المثلثة [(حقّ ناصر)

__________________

(١) [٨٧ ب / د].

(٢) سقط من ز ، ك.

(٣) الرعد : (٣٣).

(٤) الرعد : (١١).

(٥) الرعد : (٣٧).

(٦) النحل : (٦٩).

(٧) سقط من ك.

(٨) الرعد : (١٦).

(٩) في ز : ترك التأنيث.

(١٠) الرعد : (١٦).

(١١) الرعد : (١٧).

(١٢) في د : بالغيب.

(١٣) الرعد : (٣٣).

(١٤) غافر : (٣٧).

(١٥) في ز ، ك : صدّ.

(١٦) سقط من د.

٢٩٨

أي : ابن كثير وأبي عمرو وعاصم / (١) من أثبت ، والباقون شددوا مع فتح](٢) المثلثة من : «ثبت» (وفي) : وسيعلم (الكافر) (٣) / [١٤٨ / ك] الذي قرأ به الثلاثة بالإفراد (الكفّار بالجمع) للكوفيين وابن عامر (ذلّلا).

__________________

(١) [٥٩ أ / ز].

(٢) سقط من د.

(٣) الرعد : (٤٢).

٢٩٩

سورة إبراهيم عليه‌السلام

وفى الخفض فى الله الّذى الرّفع (عمّ) خا

لق امدده واكسر وارفع القاف (ش) لشلا

و (فى الخفض) الذي قرأ به الأكثر (فى) قوله : (اللهِ الَّذِي) لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الْأَرْضِ)(١) إتباعا ل (الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ)(٢) بيانا أو بدلا (الرّفع) على الابتداء والخبر (عمّ) عن نافع وابن عامر ، قوله : (أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ (خَلَقَ) السَّماواتِ وَالْأَرْضَ)(٣) و (امدده) بألف بعد الخاء (واكسر) اللام (وارفع القاف) لحمزة والكسائي (شلشلا).

وفى النّور واخفض كلّ فيها والارض ها

هنا مصرخىّ اكسر لحمزة مجملا

(و) كذا : (وَاللهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ)(٤) (فى النّور واخفض كلّ فيها) أي : في (٥) «النور» بالإضافة (و) اخفض (الارض هاهنا) بالعطف على المضاف إليه ، ومن عداهما قرأ فيهما : خلق (٦) بفتح اللام والقاف / (٧) بلا ألف فعلا ماضيا ، ونصب (السَّماواتِ)(٨) ، و (كلّ) مفعولا ، و (الارض) [عطفا عليه ، و](٩) قوله : (وَما أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَ)(١٠) اكسر) الياء منه (لحمزة مجملا).

كها وصل او للسّاكنين وقطرب

حكاها مع الفرّاء مع ولد العلا

في توجيه (١١) ذلك بأن الياء (كها) ضمير (وصل) في : «به» ونحوه ، فزيد فيها ياء ساكنة كما تزاد في الهاء ، فكسرت ياء الإضافة لأجلها ، ثم

__________________

(١) إبراهيم : (٢).

(٢) إبراهيم : (١).

(٣) إبراهيم : (١٩).

(٤) النور : (٤٥).

(٥) سقط من ك.

(٦) سقط من د.

(٧) [٨٨ أ / د].

(٨) إبراهيم : (١٩).

(٩) في ز : عطفا على.

(١٠) إبراهيم : (٢٢).

(١١) في د : نوحيه.

٣٠٠