شرح الشاطبية

جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي

شرح الشاطبية

المؤلف:

جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي


المحقق: أبو عاصم حسن بن عبّاس بن قطب
الموضوع : القرآن وعلومه
الناشر: مؤسسة قرطبة للطبع والنشر والتوزيع
الطبعة: ١
الصفحات: ٤٥٥

وحفص (١) وحمزة والكسائي ، والوجه في الجميع ما تقدم في البيوت (وساحر) (٢) مبين (بِسِحْرٍ) مبين الذي قرأ به الأكثر (بها) أي : في هذه السورة (مع) سورتي (هود والصّفّ شمللا) أي : أسرع / (٣) لحمزة والكسائي.

وخاطب فى هل يستطيع (ر) واته

وربّك رفع الباء بالنّصب (ر) تّلا

(وخاطب فى (هَلْ يَسْتَطِيعُ) رَبُّكَ)(٤) (رواته) أي : الكسائي وراوياه (وربّك رفع الباء) فيه الذي (٥) قرأ به الستة مع الغيبة فاعلا (بالنّصب) عند الكسائي مفعولا (رتّلا).

ويوم برفع (خ) ذ وإنّى ثلاثها

ولى ويدي أمّى مضافاتها العلا

(يَوْمُ) يَنْفَعُ)(٦) (برفع) على الإعراب (خذ) للستة وبالفتح على البناء لإضافته إلى الفعل (٧) الجائز أيضا في العربية لنافع (وإنّى ثلاثها) : (إِنِّي أَخافُ اللهَ)(٨)(إِنِّي أُرِيدُ)(٩)(فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ)(١٠) (و) (ما يَكُونُ)(١١)(لِي) أَنْ أَقُولَ)(١٢) (و) (بِباسِطٍ (يَدِيَ) إِلَيْكَ)(١٣)(أُمِّي) إِلهَيْنِ)(١٤) هذه الستة (مضافاتها) [أي : ياءات الإضافة في السورة](١٥) (العلا) ، وقد تقدم الفتح في الجميع عن نافع ، [وفيما عدا](١٦) الثانية والثالثة عن أبي عمرو أيضا ، وفي الأولى والرابعة عن ابن كثير أيضا ، وفي السادسة عن ابن عامر وحفص أيضا.

__________________

(١) سقط من د.

(٢) في د : بساحر.

(٣) [٤٧ أ / ز].

(٤) المائدة : (١١٢).

(٥) سقط من ك.

(٦) المائدة : (١١٩).

(٧) المائدة : (٢٨).

(٨) المائدة : (٢٩).

(٩) المائدة : (١١٥).

(١٠) في الأصول كلها : «كان» ، والصواب ما أثبتنا.

(١١) المائدة : (١١٦).

(١٢) المائدة : (٢٨).

(١٣) المائدة : (١١٦).

(١٤) في د : الفاعل.

(١٥) سقط من د.

(١٦) في د : في عد.

٢٤١

سورة الأنعام

و (صحبة) يصرف فتح ضمّ وراؤه

بكسر وذكّر لم يكن (ش) اع وانجلا

(وصحبة) أي : حمزة والكسائي وأبو بكر قرءوا :/ (١)(مَنْ (يُصْرَفْ) عَنْهُ يَوْمَئِذٍ)(٢) بالبناء للفاعل فلهم فيه (فتح ضمّ) في الياء (٣) (وراؤه بكسر) ، والباقون بالبناء للمفعول فلهم ضم الياء ، وفتح الراء (وذكّر) (ثُمَّ (لَمْ تَكُنْ) فِتْنَتُهُمْ)(٤) لحمزة / [١٢١ / ك] والكسائي (شاع) ذلك (وانجلا) وأنثه للباقين.

وفتنتهم بالرّفع (ع) ن (د) ين (ك) امل

وبا ربّنا بالنّصب (ش) رّف وصّلا

(فِتْنَتُهُمْ) بالرّفع) اسم (تَكُنْ) والخبر : (أَنْ قالُوا)(٥) (عن دين كامل) أي : حفص وابن كثير وابن عامر ، وبالنصب عن الباقين خبرها (وبا) بالموحدة (رَبِّنا) ما كُنَّا مُشْرِكِينَ)(٦) (بالنّصب) على النداء لحمزة والكسائي (شرّف وصّلا) من رواته وبالجر للباقين صفة للجلالة أو بيان أو بدل.

نكذّب نصب الرّفع (ف) از (ع) ليمه

وفى ونكون انصبه (ف) ى (ك) سبه (ع) لا

(وَلا (نُكَذِّبَ) بِآياتِ رَبِّنا)(٧) (نصب الرّفع) الذي قرأ به الأكثر بالعطف على (نُرَدُّ)(٨) (فاز عليمه) أي : حمزة وحفص بتقدير [«أن» بعد الواو في](٩) جواب التمني (وفى (وَنَكُونَ) مِنَ الْمُؤْمِنِينَ)(١٠) (انصبه) (١١) لهما ولابن عامر أيضا (فى كسبه علا) وارفعه للباقين.

__________________

(١) [٧٠ ب / د].

(٢) الأنعام : (١٦).

(٣) في د : التاء.

(٤) الأنعام : (٢٣).

(٥) الأنعام : (٢٣).

(٦) الأنعام : (٢٣).

(٧) الأنعام : (٢٧).

(٨) الأنعام : (٢٧).

(٩) في د : أن تعدلوا أو.

(١٠) الأنعام : (٢٧).

(١١) في د : انصب.

٢٤٢

وللدّار حذف اللّام الاخرى ابن عامر

والاخرة المرفوع بالخفض وكّلا

(وَلَلدَّارُ) الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ)(١) الذي قرأ به الستة بلامين : لام الابتداء ولام التعريف ، (حذف اللّام الاخرى) أي : الأخيرة منه قرأ به (ابن عامر) ، وأدخل لام الابتداء على دار (والاخرة المرفوع) في قراءة غيره على الصفة (٢) (بالخفض) على الإضافة في قراءته (وكّلا) فصار : ولدار الآخرة ، وهو من باب (٣) إضافة الموصوف إلى الصفة.

و (عمّ) (ع) لا لا يعقلون وتحتها

خطابا وقل فى يوسف (عمّ) (ن) يطلا

(وعمّ علا) عن نافع وابن عامر وحفص أف (لا (٤) يعقلون) (٥) في هذه السورة (و) التي (تحتها) أي : «الأعراف» [(خطابا) ، والباقون قرءوه فيهما بالغيبة](٦) (وقل) (أَفَلا يَعْقِلُونَ)(٧) (فى يوسف) (٨) بالخطاب عن نافع وابن عامر وعاصم (عمّ نيطلا) أي : نصيبا ، وبالغيبة (٩) عن الباقين.

ويس (م) ن (أ) صل ولا يكذبونك ال

خفيف (أ) تى (ر) حبا وطاب تأوّلا

(و) «أفلا تعقلون» (١٠) [في (يس)](١١) بالخطاب (١٢) / (١٣) (من أصل) عن ابن ذكوان ونافع ، وبالغيبة عن الباقين (ولا يكذبونك الخفيف أتى رحبا) عن نافع والكسائي (وطاب تأوّلا) إذا كان معناه : لا يجدونك كاذبا ، ولا ينسبونك إلى الكذب ، والتشديد للباقين.

أريت فى الاستفهام لا عين (ر) اجع

وعن نافع سهّل وكم مبدل جلا

(أريت) (١٤) الكائن (فى الاستفهام) بأن دخل عليه الهمزة سواء اتصل به

__________________

(١) الأنعام : (٣٢).

(٢) في ز : الستة.

(٣) سقط من د.

(٤) في د : لا.

(٥) الأنعام : (٣٢).

(٦) سقط من د.

(٧) يوسف : (١٠٩).

(٨) سقط من ز.

(٩) في د : وبالغيب.

(١٠) يس : (٦٨).

(١١) سقط من ز.

(١٢) سقط من ك.

(١٣) [٧١ أ / د].

(١٤) في د : رأيت.

٢٤٣

حرف خطاب ، ك «أريتك» ، و «أريتكم» أم لا ك «أرأيت» (لا عين) منه ، وهي (١) الهمزة الساقطة في المضارع / (٢) (راجع) فيه إلى (٣) الماضي عند الكسائي تخفيفا لاستثقاله اجتماع همزتين / [١٢٢ / ك] فيقرأ : [أريت أريتك أريتكم](٤) (وعن نافع سهّل) الهمزة الثانية بين بين لحصول التخفيف بذلك (وكم مبدل) لها ألفا عن ورش (جلا) والباقون يثبتونها محققة (٥) على الأصل.

إذا فتحت شدّد لشام وهاهنا

فتحنا وفى الأعراف واقتربت كلا

(إِذا فُتِحَتْ) يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ)(٦) في «الأنبياء» (شدّد) تاءه (لشام) أي : ابن عامر (و) شدد له (هاهنا) (حَتَّى إِذا (فَتَحْنا) عَلَيْهِمْ)(٧) (وفى الأعراف) (لَفَتَحْنا عَلَيْهِمْ بَرَكاتٍ)(٨) (و) في (اقتربت) (فَفَتَحْنا أَبْوابَ السَّماءِ)(٩) (كلا) أي (١٠) : ابن عامر ذلك أي : حققه (١١) ، والستة خففوا في الجميع.

وبالغدوة الشّامىّ بالضّمّ ها هنا

وعن ألف واو وفى الكهف وصّلا

(وبالغدوة الشّامىّ) قرأ (بالضّمّ) للغين (ها هنا) في قوله : (بِالْغَداةِ وَالْعَشِيِ)(١٢) (وعن ألف) أي : بدلها (واو) مفتوحة ساكن ما قبلها (وفى الكهف) أيضا (وصّلا) والستة قرءوا فيهما بفتح الغين والدال ، وألف.

وإنّ بفتح (عمّ) (ن) صرا وبعد (ك) م

(ن) ما يستبين (صحبة) ذكّروا ولا

(وإنّ) في قوله : (أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ)(١٣) (بفتح) للهمزة (عمّ نصرا) عن نافع وابن عامر وعاصم على البدل من (الرَّحْمَةَ)(١٤) (و) إن (بعد) في

__________________

(١) في د : وهو.

(٢) [٤٧ ب / ز].

(٣) في د : في.

(٤) في د : أريتك أريتك أرايتكم.

(٥) في د : مخففة.

(٦) الأنبياء : (٩٦).

(٧) المؤمنون : (٧٧).

(٨) الأعراف : (٩٦).

(٩) القمر : (١١).

(١٠) سقط من د.

(١١) في د ، ز : حفظه.

(١٢) الأنعام : (٥٢).

(١٣) الأنعام : (٥٤).

(١٤) الأنعام : (٥٤).

٢٤٤

قوله : (فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ)(١) بالفتح (كم نما) أي : ورد (٢) عن ابن عامر وعاصم على تأويلها / (٣) وجريها بالمفرد ، أي : فالمغفرة حاصلة له (٤) ، والباقون كسروا فيهما استئنافا ول (يستبين صحبة) أي : أبو بكر وحمزة والكسائي (ذكّروا) ذوي (ولا) أي : متابعة والباقون [أنثوا السبيل](٥) يذكر ويؤنث.

سبيل برفع (خ) ذ ويقض بضمّ سا

كن مع ضمّ الكسر شدّد وأهملا

(سَبِيلُ) الْمُجْرِمِينَ)(٦) (برفع) على الفاعلية (خذ) للستة وبالنصب على المفعولية وتاء (وَلِتَسْتَبِينَ)(٧) للخطاب لا للتأنيث لنافع (ويقض) الذي قرأ به الأكثر بسكون القاف ، وكسر الضاد المعجمة الخفيفة من : «القضاء» ، اقرأه (بضمّ ساكن) في [القاف (مع ضمّ الكسر)](٨) في الصاد و (شدّد وأهملا) الصاد لعاصم وابن كثير ونافع.

ن) عم (د) ون (إ) لباس وذكّر مضجعا

توفّاه واستهواه حمزة منسلا

(نعم دون إلباس (٩) وذكّر مضجعا) أي : ممالا إمالة كبرى (توفاه) (رُسُلُنا)(١٠) (واستهواه) (الشَّياطِينُ)(١١) (حمزة منسلا) بضم أوله وكسر ثالثه ، أي : متقدما ، والستة أنثوا (١٢) ، فقرءوا : (تَوَفَّتْهُ)(١٣) ، و (اسْتَهْوَتْهُ)(١٤).

معا خفية فى ضمّه كسر شعبة

وأنجيت للكوفىّ أنجى تحوّلا

(معا) هنا ، وفي «الأعراف» (خفية فى ضمّه) الذي قرأ به الأكثر في

__________________

(١) الأنعام : (٥٤).

(٢) سقط من ز ، ك.

(٣) [٧١ ب / د].

(٤) سقط من د ، ك.

(٥) سقط من ك.

(٦) الأنعام : (٥٥).

(٧) الأنعام : (٥٥).

(٨) سقط من د.

(٩) في د : الناس.

(١٠) الأنعام : (٦١).

(١١) الأنعام : (٧١).

(١٢) في د : أنثوهما.

(١٣) الأنعام : (٦١).

(١٤) الأنعام : (٧١).

٢٤٥

الخاء (كسر شعبة و (أَنْجَيْتَنا مِنْ هذِهِ)(١) الذي قرأ به الأربعة بالخطاب (للكوفىّ أنجانا (٢) بالغيبة (تحوّلا)

قل الله ينجيكم يثقّل معهم

هشام وشام ينسينّك ثقّلا

(قل الله ينجاكم) (٣) الذي قرأ به ثلاثة وراو (٤) مخففا (يثقّل) ه (معهم) أي : مع الكوفيين (هشام) وراوي ابن عامر (وشام) أي : ابن عامر ، وأما (يُنْسِيَنَّكَ)(٥) الذي قرأ به الستة مخفف السين ساكن النون قبلها / [١٢٣ / ك] من «أنسى» (ثقّلا) سينه ، وفتح النون قبلها من «نسي».

وحرفى رأى كلّا أمل (م) زن (صحبة)

وفى همزه (ح) سن وفى الرّاء (ي) جتلا

(وحرفى رأى) [أي : راؤه ، وهمزه](٦) حيث وقع ، والمراد به ما ظهرت فيه الألف ك (رَأى كَوْكَباً)(٧) ، و (رَأى أَيْدِيَهُمْ)(٨) ، و (رَآكَ)(٩)(١٠) و (رَآهُ)(١١) (كلّا) منهما (١٢) (أمل) إضجاعا (مزن صحبة) أي : ابن ذكوان وأبو (١٣) بكر وحمزة والكسائي (و) الإمالة / (١٤) (فى همزه) دون الراء (حسن) أي (١٥) : لأبي عمرو (و) الإمالة (فى الرّاء) مع الهمزة (يجتلا) للسوسي.

بخلف وخلف فيهما مع مضمر

(م) صيب وعن عثمان فى الكلّ قلّلا

(بخلف) عنه (وخلف فيهما) حال كونه (مع مضمر) ك «رآك» ، و «رآه» (مصيب) عن ابن ذكوان (وعن عثمان) أي (١٦) : ورش (فى الكلّ قلّلا)

__________________

(١) الأنعام : (٦٣).

(٢) الأنعام : (٦٤).

(٣) الأنعام : (٦٤).

(٤) في ز : وراء.

(٥) الأنعام : (٦٨).

(٦) في د : رأى وحمزته.

(٧) الأنعام : (٧٦).

(٨) هود : (٧٠).

(٩) الأنبياء : (٣٦).

(١٠) في د : ورأى.

(١١) النمل : (٤٠).

(١٢) في ز : مدغما.

(١٣) في د : وأبي.

(١٤) [٧٢ أ / د].

(١٥) سقط من د.

(١٦) سقط من د.

٢٤٦

أي : الإمالة ، ومن عدا / (١) من ذكر فتح الراء ، والهمزة مطلقا.

وقبل السّكون الرّا أمل (ف) ى (ص) فا (ي) د

بخلف وقل فى الهمز خلف (ي) قى (ص) لا

(و) رأى الواقع (قبل السّكون) ك (رَأَى الْقَمَرَ)(٢) ، و (رَأَى الشَّمْسَ)(٣) (الرّا) منه (أمل فى صفا يد) لحمزة ، وأبي بكر بلا خلاف ، والسوسي (بخلف وقل فى) إمالة (الهمز خلف) عن السوسي ، وأبي بكر (يقى) العلم به (صلا) ، أي : حر نار الجهل ، ومن عدا الثلاثة فتح الراء ، والهمزة ، وفتح حمزة الهمزة بلا خلاف.

وقف فيه كالأولى ونحو رأت رأوا

رأيت بفتح الكلّ وقفا وموصلا

(وقف فيه) أي : في «رأى» قبل السكون (كالأولى) (٤) أي : كرأى قبل الحركة بالإمالة [كبرى وصغرى](٥) لمن تقدم لظهور الألف المحذوفة وفي الوصل للساكنين حال الوقف ، ثم المراد بالسكون هنا لام التعريف ، أما (نحو رأت) و (رأوا) و (رأيت) فإنه (بفتح الكلّ وقفا وموصلا) [لذهاب الألف منه](٦) لفظا وتقديرا.

وخفّف نونا قبل فى الله (م) ن (ل) ه

بخلف (أ) تى والحذف لم يك أوّلا

(وخفّف نونا) من (أَتُحاجُّونِّي)(٧) (قبل فى الله من له بخلف أتى) ، وهم ابن ذكوان ونافع بلا خلاف ، وهشام بخلاف (٨) على حذف إحدى النونين (والحذف) عند القراء (لم يك أوّلا) بل في الثانية ، وهي : نون الوقاية ؛ لأن الثقل (٩) بها حصل ؛ ولأن الأولى علامة الرفع ، وقال النحاة : المحذوفة (١٠) الأولى ؛ لأنها طرف ، وغير دالة على معنى ،

__________________

(١) [٤٨ أ / ز].

(٢) الأنعام : (٧٧).

(٣) الأنعام : (٧٨).

(٤) في د : كرأى.

(٥) في د : الكبرى والصغرى.

(٦) سقط من د.

(٧) الأنعام : (٨٠).

(٨) في د : به.

(٩) في د ، ز : النقل.

(١٠) في ك : المحذوف.

٢٤٧

فكان الحذف (١) بها أولى بخلاف الثانية ، ومن عدا المذكورين شدد إبقاء (٢) للنونين على الأصل.

وفى درجات النّون مع يوسف (ث) وى

وواللّيسع الحرفان حرّك مثقّلا

(وفى (دَرَجاتٍ) مَنْ نَشاءُ)(٣) (النّون) أي : التنوين هنا (مع) سورة (يوسف ثوى) للكوفيين والباقون قرءوا فيهما بحذفه / (٤) والإضافة (وواللّيسع الحرفان) هنا ، وفي «ص» (حرّك) اللام بالفتح (مثقّلا) لها.

وسكّن (ش) فاء واقتده حذف هائه

(ش) فاء وبالتّحريك بالكسر (ك) فّلا

(وسكّن) الياء عن حمزة والكسائي (شفاء) والباقون سكنوا اللام ، وفتحوا الياء فأصل الاسم في القراءة الأولى «ليسع» ، وفي الثانية «يسع» / [١٢٤ / ك] دخله لام التعريف (واقتده حذف هائه) في الوصل (شفاء) عن حمزة والكسائي والباقون أثبتوها (وبالتّحريك) لها (بالكسر) لابن عامر (كفّلا).

ومدّ بخلف (م) اج والكلّ واقف

بإسكانه يذكو عبيرا ومندلا

(ومدّ) أي : وصل بياء لابن ذكوان راويه (٥) (بخلف) عنه (ماج) أي : اضطرب ، فإن عنه طريقان : ترك (٦) المد كهشام والأربعة سكنوها (والكلّ) أي : السبعة (واقف) بإثبات الهاء و (بإسكانه) على قاعدة الوقف ، (يذكو عبيرا ومندلا).

وتبدونها تخفون مع تجعلونه

على غيبه (حقّ) ا وينذر (ص) ندلا

(و) (قَراطِيسَ (تُبْدُونَها) و َ(تُخْفُونَ) كَثِيراً)(٧) (مع يجعلونه) قبل (على غيبه) لابن كثير وأبي عمرو و (حقّا) وعلى الخطاب للباقين (وَ) لِتُنْذِرَ

__________________

(١) سقط من د.

(٢) في ك : أيضا.

(٣) الأنعام : (٨٣).

(٤) [٧٢ ب / د].

(٥) سقط من ك.

(٦) في د : بترك.

(٧) الأنعام : (٩١).

٢٤٨

أُمَّ الْقُرى)(١) على الغيب لأبي بكر (صندلا) وعلى الخطاب الباقين.

وبينكم ارفع (ف) ى (ص) فا (نفر) وجا

عل اقصر وفتح الكسر والرّفع (ث) مّلا

(و) (تَقَطَّعَ (بَيْنَكُمْ)(٢) ارفع) على الفاعلية (فى صفا نفر) أي : حمزة وأبي بكر وابن كثير وأبي عمرو [وابن عامر] والباقون نصبوا على الظرفية (وجاعل) الليل (٣) الذي قرأ به الأربعة (اقصر) أي : اترك ألفه (وفتح الكسر) في عينه (و) فتح (الرّفع) في لامه اللذين هما في القراءة الأولى (ثمّلا) أي : صلح (٤) للكوفيين ، فقرءوه : (وَجَعَلَ)(٥) فعلا ماضيا.

وعنهم بنصب اللّيل واكسر بمستقر

ر القاف (حقّ) ا خرّقوا ثقله (ا) نجلا

(وعنهم بنصب اللّيل) مفعوله (٦) ، والأولون خفضوا (اللَّيْلَ)(٧) بالإضافة (واكسر بمستقرّ القاف) لابن كثير وأبي عمرو (حقّا) وافتحه / (٨) للباقين / (٩) (خرّقوا ثقله) أي : الراء (انجلا) لنافع والباقون خففوه.

وضمّان مع يس فى ثمر (ش) فا

ودارست (حقّ) مدّه ولقد حلا

(وضمّان) في قوله : (انْظُرُوا إِلى ثَمَرِهِ)(١٠) ، و (كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ)(١١) هنا (مع) قوله : (لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ)(١٢) في (يس) [(فى) ثاء وميم (ثمر شفا) لحمزة والكسائي والباقون فتحوهما الأولى جمع : ثمر ، والثاني جمع ثمرة (ودارست](١٣) حقّ مدّه) لابن كثير وأبي عمرو (ولقد حلا) والباقون قصروه بترك الألف.

__________________

(١) الأنعام : (٩٢).

(٢) الأنعام : (٩٤).

(٣) الأنعام : (٩٦).

(٤) في د : أصلح ، وفي ز : صاغ.

(٥) الأنعام : (٩٦).

(٦) في د : مفعول.

(٧) الأنعام : (٩٦).

(٨) [٧٣ أ / د].

(٩) [٤٨ ب / ز].

(١٠) الأنعام : (٩٩).

(١١) الأنعام : (١٤١).

(١٢) يس : (٣٥).

(١٣) سقط من د.

٢٤٩

وحرّك وسكّن (ك) افيا واكسر انّها

(ح) مى (ص) وبه بالخلف (د) رّ وأوبلا

(وحرّك) سينه بالفتح (وسكّن) تاءه (١) لابن عامر (كافيا) واعكس للأربعة الباقين (واكسر) همز (أنّها) إذا جاءت استئنافا عن أبي عمرو ، وأبي بكر وابن كثير (حمى صوبه بالخلف) عن أبي بكر (درّ وأوبلا) والباقون فتحوها مفعول : (يُشْعِرُكُمْ)(٢) أو بمعنى «لعل».

وخاطب فيها يؤمنون (ك) ما (ف) شا

و (صحبة) (ك) فؤ فى الشّريعة وصّلا

(وخاطب فيها) (لا (يُؤْمِنُونَ)(٣) ابن عامر وحمزة (كما فشا) والباقون قرءوا بالغيبة (وصحبة كفؤ) أي : أبو بكر وحمزة والكسائي وابن عامر (فى الشّريعة) في قوله : (فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللهِ وَآياتِهِ يُؤْمِنُونَ)(٤) (وصّلا) الخطاب ، والباقون قرءوا فيه بالغيبة.

وكسر وفتح ضمّ فى قبلا (ح) مى

(ظ) هيرا وللكوفىّ فى الكهف وصّلا

(وكسر) للقاف (وفتح) للباء الذي قرأ به نافع وابن عامر (ضمّ) كلاهما (فى قبلا) في قوله : (وَحَشَرْنا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلاً)(٥) للخمسة والباقين / [١٢٥ / ك] (حمى ظهيرا) والأول بمعنى المقابلة ، والثاني بمعنى (٦) قبيل (وللكوفىّ) ضمهما (٧) في قوله : (أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذابُ قُبُلاً)(٨) (فى الكهف وصّلا (٩)) والأربعة قرءوا بالكسر فالفتح ، وهو بمعنى المقابلة ، والأول لغة فيه ، ومنه (قُدَّ مِنْ قُبُلٍ)(١٠).

وقل كلمات دون ما ألف (ث) وى

وفى يونس والطّول (ح) اميه (ظ) لّلا

__________________

(١) في د : ياءه.

(٢) الأنعام : (١٠٩).

(٣) الأنعام : (١٠٩).

(٤) الجاثية : (٦).

(٥) الأنعام : (١١١).

(٦) في د : جمع.

(٧) في د : ضمها.

(٨) الكهف : (٥٥).

(٩) سقط من د.

(١٠) يوسف : (٢٦).

٢٥٠

(وقل) وتمت (كلمات) ربك (١) الذي قرأ به الأربعة بالألف جمعا قرأ به فردا (٢) (دون ما ألف) مفردا (ثوى) للكوفيين (و) (حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ)(٣) في موضعين (فى يونس و) ثالث في (الطّول) بلا ألف (حاميه ظلّلا) ، وهم : أبو عمرو ، وابن كثير ، وعاصم ، وحمزة ، والكسائي ، والباقيان قرآ في الثلاثة بألف (٤).

وشدّد حفص منزل وابن عامر

وحرّم فتح الضّمّ والكسر (إ) ذ (ع) لا

(وشدّد حفص منزل) من / (٥) ربك أي : زايه (٦) مع فتح النون (وابن عامر) والباقون خففوا الزاي مع سكون النون (حَرَّمَ) عَلَيْكُمْ)(٧) (فتح الضّمّ) في حائه (و) فتح (الكسر) في رائه [اللذين قرأ بهما](٨) الأكثر بناء للمفعول قرأ به نافع وحفص بناء للفاعل (إذ علا).

وفصّل (إ) ذ (ث) نّى يضلّون ضمّ مع

يضلّوا الّذى فى يونس (ث) ابتا ولا

(وفصّل) ضمه وكسره كذلك الذي قرأ به الثلاثة فتحه كذلك نافع والكوفيون (إذ ثنّى) وإن كثيرا ل (يضلّون ضمّ) ياؤه (مع) ل (يضلوا) عن سبيلك (٩) (الّذى فى) سورة (يونس) عند الكوفيين ضمّا (ثابتا ولا) نصرا (١٠) ، والباقون فتحوا فيهما الأول من «أضل» والثاني من «ضل».

رسالات فردا وافتحوا (د) ون (ع) لّة

وضيقا مع الفرقان حرّك مثقّلا

(رسالات) من قوله : حيث يجعل رسالاته (١١) الذي [قرأ به](١٢) الأكثر بالجمع وكسر التاء (فردا (١٣) وافتحوا) تاءه لابن كثير وحفص (دون

__________________

(١) : (١١٥).

(٢) في ك : كلمة.

(٣) يونس : (٣٣ ، ٩٦) ، غافر : (٦).

(٤) في د : بالألف.

(٥) [٧٣ ب / د].

(٦) سقط من د.

(٧) الأنعام : (١١٩).

(٨) في ك : الذي قرأهما.

(٩) يونس : (٨٨).

(١٠) سقط من ز.

(١١) الأنعام : (١٢٤).

(١٢) في ز ، ك : قرأه.

(١٣) في د : فرد.

٢٥١

علّة وضيقا) هنا (مع الفرقان حرّك) ياءه (مثقّلا) أي : مشددا.

بكسر سوى المكّى ورا حرجا هنا

على كسرها (إ) لف (ص) فا وتوسّلا

(بكسر) على الأصل للجميع (١) (سوى المكّى) أي : ابن كثير ، فإنه يسكنها بحذف أحد حرفي التضعيف تخفيفا / (٢) (ورا حرجا هنا على كسرها) وصفا (٣) (إلف صفا وتوسّلا).

وهو نافع وأبو بكر والباقون فتحوها مصدرا

ويصعد خفّ ساكن (د) م ومدّه

(ص) حيح وخفّ العين (د) اوم (ص) ندلا

(يَصَّعَّدُ) فِي السَّماءِ)(٤) (خفّ ساكن) صاده لابن كثير (دم) والباقون شددوا الصاد ، وفتحوها (٥) (ومدّه) بألف بعد الصاد المشددة (٦) (صحيح) عن أبي بكر ، فقرأ (يصاعد) ، ومن عداه قرأ (٧) : (يَصَّعَّدُ) بلا ألف (وخفّ العين) لابن كثير وأبي بكر (داوم صندلا) ، والباقون شددوها أيضا على أن (٨) الأصل : «يتصعد» أدغمت التاء في الصاد.

ونحشر مع ثان بيونس وهو فى

سبأ مع نقول اليا فى الاربع (ع) مّلا

(ونحشر) من قوله : (وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً)(٩) هنا (مع ثان بيونس) ، وهو قوله : (وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا)(١٠) بخلاف الأول (وهو في سبا) أي : قوله : (وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً)(١١) (مع) «ثم (نقول)» (١٢) اليا فى الأفعال (الاربع عمّلا) لحفص ، وغيره قرأ فيهما بالنون.

__________________

(١) سقط من ك.

(٢) [٤٩ أ / ز].

(٣) في د : صفا.

(٤) الأنعام : (١٢٥).

(٥) في ك : وفتحها.

(٦) في ك : الساكنة.

(٧) سقط من د.

(٨) سقط من ز.

(٩) الأنعام : (١٢٨).

(١٠) يونس : (٤٥).

(١١) سبأ : (٤٠).

(١٢) سبأ : (٤٠).

٢٥٢

وخاطب شام يعملون ومن تكو

ن فيها وتحت النّمل ذكّره (ش) لشلا

(وخاطب شام) أي : ابن عامر / [١٢٦ / ك] عما / (١) (يعملون) وغيره قرأ بالغيب (مَنْ تَكُونُ) لَهُ عاقِبَةُ الدَّارِ)(٢) (فيها) أي : الأنعام (و) السورة التي (تحت النّمل) ، وهي (٣) القصص (ذكّره) لحمزة والكسائي (شلشلا) ، وأنثه لغيرهما.

مكانات مدّ النّون فى الكلّ شعبة

بزعمهم الحرفان بالضّمّ (ر) تّلا

(مكانات) حيث وقع (مدّ النّون) بزيادة ألف (فى الكلّ شعبة) والباقون قرءوا إمكانه بلا ألف (بزعمهم الحرفان) هنا (بالضّمّ) (٤) في الزاي للكسائي (رتّلا) والباقون بفتحها ، وهما لغتان.

وزيّن فى ضمّ وكسر ورفع قت

ل أولادهم بالنّصب شاميّهم تلا

(و) كذلك (زَيَّنَ) لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ)(٥) (فى ضمّ) للزاي (وكسر) للياء بالبناء للمفعول (ورفع قتل) نائبا عن الفاعل (أولادهم بالنّصب) مفعول : «قتل» المصدر العامل (شاميّهم) ابن عامر (تلا)

ويخفض عنه الرّفع فى شركاؤهم

وفى مصحف الشّامين بالياء مثّلا

(ويخفض عنه الرّفع فى شركاؤهم) على أنه فاعل المصدر مضافا إليه (وفى مصحف الشّامين بالياء مثّلا) شركائهم (٦) ، وذلك مما يقوي هذه القراءة ، إذ الرسم من (٧) الوجوه المعتمد عليها في هذا الفن.

ومفعوله بين المضافين فاصل

ولم يلف غير الظّرف فى الشّعر فيصلا

(ومفعوله) ، وهو أولادهم (بين المضافين) ، وهم : (قَتْلَ)(٨)

__________________

(١) [٧٤ أ / د].

(٢) الأنعام : (١٣٥).

(٣) في د ، ز : أي.

(٤) في د : بضمّ أي.

(٥) الأنعام : (١٣٧).

(٦) الأنعام : (١٣٧).

(٧) في د : في.

(٨) الأنعام : (١٣٧).

٢٥٣

وشركائهم (١) (فاصل) وقد قدح بعض قاصري النحاة في هذه القراءة لما فيها من الفصل المذكور ، (و) قال : إنه (لم يلف (٢) غير الظّرف فى الشّعر فيصلا) أي : فاصلا بين المضافين ، وإنما روي الفصل بالظرف لتوسعهم فيه.

كلله درّ اليوم من لامها فلا

تلم من مليمى النّحو إلّا مجهّلا

(ك) قول عمرو بن قمئة (٣) :

قد سألتني بنت عمرو عن ال

أرضين إذ تنكر (٤) أعلامها

لما رأت (٥) ساتيدما استعبرت

(لله درّ اليوم (٦) من لامها)

أراد : لله در من لامها اليوم ، ففصل بين المضاف والمضاف إليه بالظرف ، و «ساتيدما» (٧) جبل ، وهذا القدح مردود أما أولا ؛ فلأن ابن عامر لم يقرأ من تلقاء نفسه ، ولا اعتمادا على الرسم فقط ، بل بما تواتر عنده ، وصح نقله لديه مع أنه (٨) قد سبق اللحن ، قال المصنف : (فلا تلم من مليمى) ابن عامر على / (٩) هذه (١٠) القراءة من جهة / (١١) (النّحو إلّا مجهّلا) له فيما قرأ (١٢) لا مستشكلا من غير إقدام على تجهيل (١٣) ، ولا تخطئة.

ومع رسمه زجّ القلوص أبى مزا

دة الأخفش النّحوىّ أنشد مجملا

(و) أما ثانيا ؛ فلأنه (مع رسمه) بالهاء (١٤) [الذي هو](١٥) أحد المقويات

__________________

(١) الأنعام : (١٣٧).

(٢) في د : يرو.

(٣) في د : قتيبة ، وفي ز : تمير.

(٤) في ز : لا تكبر.

(٥) في ز : طرت.

(٦) في د : القوم.

(٧) في ز : وساتيه.

(٨) سقط من د.

(٩) [٤٩ ب / ز].

(١٠) في د : هذا.

(١١) [٧٤ ب / د].

(١٢) في د : ترى.

(١٣) في د : تجهيلا.

(١٤) في ز : بالياء.

(١٥) في د : التي هي.

٢٥٤

للقراءة كما تقدم ، قد ورد من كلام العرب / [١٢٧ / ك] الفصل بغير الظرف ، وهو المفعول خلاف دعوى المعترض (١) السابقة ، قال :

فزججتها بمزجّة

(زجّ القلوص أبى مزادة)

هكذا (الأخفش النّحوىّ أنشد) هذا البيت (مجملا) أي : محسنا (٢) في تصحيحه لهذه القراءة بالاستشهاد ، فبطل ما قيل من القدح فيها.

واعلم أن (٣) غالب ما يقدح به قادحون في قراءات (٤) ثابتة ، وأحاديث صحيحة ، وأحكام مقررة في سائر الفنون ، إنما سببه قصورهم في ذلك الفن ، وعدم الاطلاع على دقائقه وأسراره كما قال الغزالي ـ رحمه‌الله ـ في كتابه : «التفرقة» في مثل ذلك : لو سكت من لا يعلم قل الخلاف.

ولو عرف القادح في هذه القراءة الثابتة (٥) المجمع على نزولها من عند (٦) الله أن من أسرار التنزيل الاحتواء على جميع لغات العرب كثيرها ، وقليلها [غالبها ، ونادرها](٧) ، والانطواء (٨) على جميع ما استعملته (٩) كثيرا فيما أكثرت ، وقليلا [فيما أقلت](١٠) تارة باللفظ ، وتارة بقراءة فيه (١١) حتى لا يفوته شيء من لغاتها ، لاهتدى إلى وجه (١٢) الصواب ، ولأدرك من بدائعة (١٣) العجب العجاب ، [وقد أوردت في «أسرار التنزيل» شواهد أخر غير هذا البيت](١٤).

ومن عدا ابن عامر قرأ بفتح الزاي والياء بناء للفاعل ، و (شُرَكاؤُهُمْ)(١٥)

__________________

(١) في ز : التعرض.

(٢) في د : مجيبا.

(٣) في د : أنه.

(٤) في د : قراءة.

(٥) في ك : الشامية.

(٦) سقط من ك.

(٧) في د : غالبا ونادرا.

(٨) في ك : وإلا فعلوا.

(٩) في د : استعمله.

(١٠) في د : أيرون.

(١١) سقط من د.

(١٢) في د : وجوه.

(١٣) في د : تداعيه.

(١٤) سقط من د.

(١٥) الأنعام : (١٣٧).

٢٥٥

بالرفع فاعله ، و (قَتْلَ)(١) بالنصب مفعوله ، و (أَوْلادِهِمْ)(٢) بالجر مضافا إليه.

وإن يكن انّث (ك) فؤ (ص) دق وميتة

(د) نا (ك) افيا وافتح حصاد (ك) ذى (ح) لا

(وَإِنْ يَكُنْ) مَيْتَةً)(٣) (انّث كفؤ صدق) لابن عامر وأبي بكر ، وذكر لغيرهما (وميتة) بالرفع على أنها تامة (دنا) لابن كثير وابن عامر (كافيا) وبالنصب على أنها ناقصة للباقين (وافتح) حاء (حصاد) ه (٤) (كذى حلا)

(ن) ما وسكون المعز (حصن) وأنّثوا

يكون (ك) ما (ف) ى (د) ينهم ميتة (ك) لا

(نما) عن / (٥) ابن عامر وأبي عمرو وعاصم واكسرها للباقين ، وهما لغتان (وسكون) عين (المعز حصن) أي : قرأ به الكوفيون ونافع والباقون قرءوا بالفتح (وأنّثوا) أي : ابن عامر وحمزة / [١٢٨ / ك] وابن كثير إلا أن (تكون) ميتة (٦) ، والباقون ذكروا (كما فى دينهم ميتة) بالرفع لابن عامر (كلا) وللباقين بالنصب.

وتذّكّرون الكلّ خفّ (ع) لى (ش) ذا

وأنّ اكسروا (ش) رعا وبالخفّ (ك) مّلا

(وتذّكّرون) الذي قرأ به الأكثر مشددا (الكلّ) أي : حيث وقع (خفّ) لحفص وحمزة والكسائي (على شذا (وَأَنَّ) هذا صِراطِي مُسْتَقِيماً)(٧) (اكسروا) همزه استئنافا (شرعا) لحمزة والكسائي [(وبالخفّ كمّلا) لابن عامر والباقون بالفتح عطفا على ما قبله](٨).

__________________

(١) الأنعام : (١٣٧).

(٢) الأنعام : (١٣٧).

(٣) الأنعام : (١٣٩).

(٤) الأنعام : (١٤١).

(٥) [٧٥ أ / د].

(٦) الأنعام : (١٤٥).

(٧) الأنعام : (١٥٣).

(٨) في د : وافتحوه للباقين على تقدير الكلام ، وبالخف للنون مع الفتح لابن عامر (كملا) والأربعة شددوه مع الفتح.

٢٥٦

ويأتيهم (ش) اف مع النّحل فارقوا

مع الرّوم مدّاه خفيفا وعدّلا

(ويأتيهم) الملائكة (١) بالتذكير عن حمزة والكسائي (شاف) هنا (٢) (مع) الذي في (النّحل) ، والباقون أنثوا فيهما (فارقوا) دينهم (٣) هنا (مع) الذي في (الرّوم مدّاه) أي : قرآه بألف (٤) بعد الفاء (خفيفا) راؤه (وعدّلا) والباقون / (٥) قرءوه (فَرَّقُوا)(٦) بلا ألف مشددا الراء.

وكسر وفتح خفّ فى قيما (ذ) كا

ويا آتها وجهى مماتى مقبلا

(وكسر) للقاف (وفتح) للياء حال كونه (خفّ فى قيما) الذي قرأه الثلاثة بفتح القاف [وكسر الياء](٧) (ذكا) للكوفيين وابن عامر (وياءاتها) أي : ياءات الإضافة في هذه السورة ثمانية (٨)(وَجْهِيَ) لِلَّذِي فَطَرَ)(٩)(وَ (مَماتِي) لِلَّهِ)(١٠) (مقبلا) ، (رَبِّي) إِلى صِراطٍ)(١١) ، (صِراطِي) مُسْتَقِيماً)(١٢) (ثمّ إنّى ثلاثة) : (إِنِّي أُمِرْتُ)(١٣)(إِنِّي أَخافُ)(١٤)(إِنِّي أَراكَ وَقَوْمَكَ)(١٥).

وربّى صراطى ثمّ إنّى ثلاثة

ومحياى والإسكان صحّ تحمّلا

(وَمَحْيايَ) وَمَماتِي)(١٦) وقد تقدم الفتح في الأولى عن نافع وحفص ، وفي الثانية والخامسة عن نافع ، وفي الثالثة عن نافع وأبي عمرو ، [وفي الرابعة عن ابن عامر ، وفي السادسة والسابعة عن نافع وابن كثير وأبي عمرو](١٧) ، وفي الثامنة عمن سوى نافع ، وعن ورش في أحد الوجهين

__________________

(١) الأنعام : (١٥٨).

(٢) سقط من د.

(٣) الأنعام : (١٥٩).

(٤) في د : بالمد.

(٥) [٥٠ أ / ز].

(٦) الأنعام : (١٥٩).

(٧) في د : كسروا الياء مشددا.

(٨) سقط من ك.

(٩) الأنعام : (٧٩).

(١٠) الأنعام : (١٦٢).

(١١) الأنعام : (١٦١).

(١٢) الأنعام : (١٥٣).

(١٣) الأنعام : (١٤).

(١٤) الأنعام : (١٥).

(١٥) الأنعام : (٧).

(١٦) الأنعام : (١٦٢).

(١٧) سقط من د ، ز.

٢٥٧

(والإسكان) في (وَمَحْيايَ)(١) الذي / (٢) قرأ به قالون وورش في الوجه الآخر (صحّ تحمّلا) أي : من حيث التحمل ، أي : النقل فلا التفات إلى من طعن فيه من النحاة.

__________________

(١) الأنعام : (١٦٢).

(٢) [٧٥ ب / د].

٢٥٨

سورة الأعراف

وتذّكّرون الغيب زد قبل تائه

(ك) ريما وخفّ الذّال (ك) م (ش) رفا (ع) لا

(تَذَكَّرُونَ)) بعد (قَلِيلاً ما)(١) الذي قرأ به الأكثر ، بتشديد الذال بلا ياء في أوله (الغيب) أي : ياؤه (زد قبل تائه) لابن عامر (كريما) فيصير يتذكرون (٢) ، وبتخفيف الذال (وخفّ (٣) الذّال) منه بالسكون (٤) عن حفص وحمزة والكسائي (كم شرفا علا).

مع الزّخرف اعكس تخرجون بفتحة

وضمّ وأولى الرّوم (ش) افيه (م) ثّلا

قوله تعالى : هنا ، (وَمِنْها تُخْرَجُونَ)(٥) (مع) قوله : (كَذلِكَ تُخْرَجُونَ)(٦) في (الزّخرف اعكس تخرجون) الذي قرأه / [١٢٩ / ك] الأكثر بضم التاء ، وفتح الراء بناء للمفعول فاقرأه (بفتحة) للتاء ، (وضمّ) للراء بناء للفاعل لحمزة والكسائي وابن ذكوان (وأولى الرّوم) أي : (وَكَذلِكَ تُخْرَجُونَ)(٧) كذلك أيضا (شافيه مثّلا).

بخلف (م) ضى فى الرّوم لا يخرجون (ف) ى

(ر) ضا ولباس الرّفع (ف) ى (حقّ) (ن) هشلا

(بخلف مضى) عن ابن ذكوان (فى الرّوم) بخلاف ثانيها ، وهو : (إِذا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ)(٨) فإنه بالبناء للفاعل بلا خلاف (لا يخرجون) في «الجاثية» قرأه (٩) حمزة والكسائي بفتح الياء وضم الراء (فى رضا) والباقون بالعكس (وَلِباسُ) التَّقْوى)(١٠) (الرّفع) فيه على الابتداء (فى حقّ نهشلا) أي :

__________________

(١) الأعراف : (٣).

(٢) الأعراف : (٣).

(٣) في د : وخفف.

(٤) في ك : فالسكون.

(٥) الأعراف : (٢٥). وفي ك : لباس.

(٦) الزخرف : (١١).

(٧) الروم : (١٩).

(٨) الروم : (٢٥).

(٩) في د : قرأ.

(١٠) الأعراف : (٢٦).

٢٥٩

حمزة وابن كثير وأبي عمرو وعاصم والباقون بالنصب عطفا على (لِباساً)(١).

وخالصة (أ) صل ولا يعلمون قل

لشعبة فى الثّانى ويفتح (ش) مللا

(وخالصه) بالرفع خبر هي (أصل) لنافع وبالنصب حالا للباقين (و) لكن (لا يعلمون) بالغيب (قل لشعبة) ، وللباقين بالخطاب هذا (فى الثّانى) أما الأول ، وهو : (وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللهِ ما لا تَعْلَمُونَ)(٢) فبالخطاب للجميع (و) (لا (تُفَتَّحُ) لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ)(٣) بالتذكير لحمزة والكسائي (شمللا).

وللباقين بالتأنيث (٤).

وخفّف (ش) فا (ح) كما وما الواو دع (ك) فى

وحيث نعم بالكسر فى العين (ر) تّلا

(وخفّف) تاءه لهما ، ولأبي عمرو (شفا حكما) وشددها (٥) للباقين (وما) (كُنَّا لِنَهْتَدِيَ)(٦) الذي قرأه الجمهور بإثبات (الواو) منه (دع) لابن عامر / (٧) (كفى وحيث) جاء / (٨) (نعم) الجوابية (٩) فهو (بالكسر فى العين) للكسائي (رتّلا) والباقون بالفتح ، وهما لغتان.

وأن لعنة التّخفيف والرّفع (ن) صّه

(سما) ما خلا البزّى وفى النّور (أ) وصلا

(أَنْ لَعْنَةُ) اللهِ)(١٠) (التّخفيف) لنون «أن» (والرّفع) ل (لَعْنَةُ) (نصّه (١١) سما) عن عاصم ونافع وابن كثير من رواية قنبل وأبي عمرو (ما خلا البزّى) عن ابن كثير ، فإنه يقرأ كالباقين بتشديد «أن» ، ونصب «لعنة» (١٢)(أَنْ لَعْنَةُ اللهِ)(١٣) (فى النّور) بالتخفيف والرفع لنافع (أوصلا)

__________________

(١) الأعراف : (٢٦).

(٢) الأعراف : (٣٣).

(٣) الأعراف : (٤٠).

(٤) في ك : بالتخفيف.

(٥) في د ، ز : وشدد.

(٦) الأعراف : (٤٣).

(٧) [٧٦ أ / د].

(٨) [٥٠ ب / ز].

(٩) في د : الجزائية.

(١٠) الأعراف : (٤٤).

(١١) في د : نصبه.

(١٢) سقط من د.

(١٣) الأعراف : (٤٤).

٢٦٠