أي : فلا وحقّك لا أسأل ولا أغام. وقول الآخر [من الوافر] :
٣٧٨ ـ ألا نادت أميمة باحتمال |
|
لتحزنني فلا بك ما أبالي |
أي : فلا وحقك ما أبالي.
______________________
ـ المعنى : يدعو النساء لديار أهل محبوبته بأن تسلم من أذى البرق والسيل ، ويقسم بحياتها أنه لن يكون مع هذا البرق غيم ولا سيل يؤذيان شيئا.
الإعراب : رأى : فعل ماض مبني على الفتح المقدر ، والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو. برقا : مفعول به منصوب بالفتحة. فأوضع : «الفاء» : عاطفة ، «أوضع» : فعل ماض مبني على الفتح ، و «الفاعل» : ضمير مستتر جوازا تقديره (هو). فوق : مفعول فيه ظرف مكان منصوب ، متعلق بالفعل أوضع. بكر : مضاف إليه مجرور بالكسرة. فلا : «الفاء» : استئنافية ، «لا» : نافية لا عمل لها. بك : «الباء» : حرف جر وقسم ، و «الكاف» : ضمير متصل في محل جر بحرف الجر ، والجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف (أقسم). ما : نافية لا عمل لها. أسال : فعل ماض مبني على الفتح الظاهر ، والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره (هو). ولا أغاما : «الواو» : حرف عطف ، «لا» : نافية لا عمل لها ، «أغاما» : فعل ماض مبني على الفتح و «الألف» : للإطلاق ، و «الفاعل» : ضمير مستتر جوازا تقديره (هو).
وجملة «رأى برقا» : ابتدائية لا محلّ لها. وجملة «أوضع ..» : معطوفة على سابقتها. وجملة «فلا وحقك» : استئنافية لا محل لها. وجملة «أسال» : جواب قسم لا محل لها ، وعطف عليها جملة (أغام).
والشاهد فيه قوله : «فلا بك» حيث دخلت «الباء» على مضمر.
٣٧٨ ـ التخريج : البيت لغويّة بن سلمى في لسان العرب ١٥ / ٤٤٣ (با) ؛ وبلا نسبة في جواهر الأدب ص ٢٥٣ ؛ والخصائص ٢ / ١٩ ؛ ورصف المباني ص ١٤٦ ؛ وسرّ صناعة الإعراب ١ / ١٠٤ ، ١٤٤ ؛ وشرح المفصل ٨ / ٣٤ ، ٩ / ١٠١ ؛ والصاحبي في فقه اللغة ص ١٠٧ ؛ ولسان العرب ١١ / ٣١ (أهل) ؛ واللمع ص ٥٨ ، ٢٥٦.
اللغة : الاحتمال : الرحيل.
المعنى : إن المحبوبة أميمة قد أعلنت أنها سترحل وتتركني ، وقد أعلنت ذلك لتحزنني ، ولكني أقسم إنني لا أبالي ولا أكترث لما أعلنت.
الإعراب : ألا : حرف لوم وإنكار. نادت : فعل ماض مبني على الفتح ، و «التاء» : تاء التأنيث الساكنة. أميمة : فاعل مرفوع بالضمة. باحتمال : جار ومجرور متعلقان بالفعل نادت. لتحزنني : «اللام» : لام التعليل ، «تحزنني» : فعل مضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل ، و «النون» : للوقاية ، و «الياء» : ضمير متصل في محل نصب مفعول به ، و «الفاعل» : ضمير مستتر جوازا تقديره هي ، والمصدر المؤول من (أن) والفعل (تحزن) مجرور باللام والجار والمجرور متعلقان بالفعل (نادت). فلا : «الفاء» : استئنافية ، «لا» : نافية لا عمل لها. بك : «الباء» : حرف جر وقسم ، و «الكاف» : ضمير متصل في محل جر بحرف الجر ، والجار والمجرور متعلقان بقسم مقدر. ما : نافية لا عمل لها. أبالي : فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة ، والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره (أنا).
وجملة «نادت أميمة» : ابتدائية لا محل لها. وجملة «تحزنني» : صلة الموصول الحرفي لا محل لها.