ثالثا : منهج التحقيق :

الطريقة المتبعة في مقابلة النص :

من القواعد العامة المتفق عليها بين الباحثين في تحقيق كتب التراث مقابلة النص ، ومقابلة النص تعني مقابلة نسخ المخطوط المختلفة بعضها على بعض من أجل ضبط النص المطلوب وتصحيحه.

ولما كان معظم المخطوطات العربية مكون من عدد غير قليل من النسخ كان لا بد من معرفة المهم منها واعتباره المصدر الأساسي لباقي النسخ الأخرى ، واعتبار الباقي نسخا ثانوية (١). ولهذا وضعت هذه النقاط في الاختيار والمفاضلة بين النسخ من حيث الأهمية :

١. نسخة خط المؤلف.

٢. النسخة التي أملاها المؤلف على تلميذه أو تلاميذه.

٣. النسخة التي قرأها المؤلف بنفسه وكتب بخط يده ما يثبت قراءته لها.

٤. النسخة التي قرئت على المؤلف ، وأثبت بخط يده سماعه لها.

٥. النسخة المنقولة على نسخة المؤلف.

٦. النسخة المقابلة على نسخة المؤلف.

٧. النسخة المكتوبة في عصر المؤلف ، وعليها سماعات من العلماء

__________________

(١) مطاع الطربيشي ـ في منهج تحقيق المخطوطات ـ دار الفكر ، ط ١ ـ دمشق ١٤٠٣ ه‍ / ١٩٨٣ م ص ٤٠ ـ ٤٣ ، عبد السلام هارون ـ تحقيق النصوص ونشرها ، ط ٤ ـ ١٣٩٧ ه‍ / ١٩٧٧ م ص ٢٩ ـ ٣٥.