في المحمل بحيث لا يرى وإذا خرج إلى بستانه وأحبّ ركوب الفرس ركبه ونزل عن الجمل.

وعادته أن لا يعارضه أحد في طريقه لرؤيته ولا لشكاية ولا غيرها ، ومن تعرّض لذلك ضرب أشدّ الضرب فتجد الناس إذا سمعوا بخروج السلطان فرّوا عن الطريق وتحاموها.

ووزير هذا السلطان الفقيه محمّد العدنيّ ، وكان معلّم صبيان فعلّم هذا السلطان القراءة والكتابة وعاهده على أن يستوزره إن ملك ، فلمّا ملك استوزره فلم يكن يحسنها ، فكان الاسم له والحكم لغيره! ومن هذه المدينة ركبنا البحر نريد عمان في مركب صغير لرجل يعرف بعليّ بن ادريس المصيريّ ، من أهل جزيرة مصيرة ، وفي الثاني لركوبنا نزلنا بمرسى حاسك (٩٧) ، وبه ناس من العرب صيّادون للسمك ساكنون هنالك ، وعندهم شجر الكندر (٩٨) ، وهو رقيق الورق ، وإذا شرّطت الورقة منه قطر منها ماء شبه اللبن ، ثم عاد صمغا ، وذلك الصمغ هو اللّبان ، وهو كثير جدّا هنالك ، ولا معيشة لأهل ذلك المرسى الّا من صيد السمك ، وسمكهم يعرف باللّخم ، بخاء معجم مفتوح ، وهو شبيه كلب البحر ، يشرح ويقدّد ويقتات به وبيوتهم من عظام السمك وسقفها من جلود الجمال.

وسرنا من مرسى حاسك أربعة أيّام ووصلنا إلى جبل لمعان (٩٩) ، بضمّ اللام ، وهو في وسط البحر ، وبأعلاه رابطة مبنيّة بالحجارة وسقفها من عظام السمك وبخارجها غدير ماء يجتمع من المطر.

__________________

(٩٧) بندر حاسك يوجد على بعد ٨٠ ميلا شرقي ظفار ، ونحن نعلم أن الرحالة المغربي أخذ طريقه البحري من صلالة عاصمة ظفار يوم ٢٧ ذي القعدة ٧٣١ أول شتنبر ١٣٣١.

ـ د. التازي : الصلات التاريخية بين المغرب وعمان ، مسقط ، غشت ١٩٨١.

(٩٨) كانت اشارة هامة من ابن بطوطة عن اللبان الذي يعطيه شجر الكندر ، وهو ممّا اشتهرت به هذه المنطقة وقد أوقفني عليه مشكورا الزميل الاستاذ الغساني. وما يزال هذا الاسم (حصى لبان) هو المستعمل عند العطارين بالمغرب الأقصى للتعبير عن الكندر ... هذا وقد أشاد ماركوپولو بدوره بلبان ظفار ونحن نعلم أنه ، على غرار طريق الحرير تحدث المؤرخون عن (طريق البخور) ـ عبد القادر بن سالم بن أحمد الغساني : ظفار أرض اللبان ـ رقم الإيداع الحكومي : ٤٧ ، سلطنة عمان ، دكتور فكتور سحّاب : إيلاف قريش ـ ١٩٩٢ ص ٢٤٢. وأشكر بهذه المناسبة زميلنا الأستاذ محمد فرج الدكالي سفير المملكة المغربية في لبنان ـ نديم نحاس : اكتشاف طرق قوافل البخور عبر اليمن ، الشرق الأوسط ٢٩ / ١ / ٩٧ مع شكرنا للسفارة اليمنية بالمغرب.

(٩٩) ان الوصف الذي أعطاه ابن بطوطة لجبل لمعان يتوافق وجزيرة حلّانيةHaIIaniya احدى مجموعة جزر خوريا موريا (KHURIYA MURIYA) وهي جزيرة من حجر الگرانيت ينتهي طرفها الشمالي على شكل عمودي على علو ٦٤٥ ، ١ قدم. بيد أن الجزيرة على بعد ٢٠ ميلا فقط شرقي حاسك ...