وَقَعُوا في أمِّ جُنْدُبٍ

قَالَ أبو عبيد : كأنه اسمٌ من أسماء الإساءة. يضرب لمن وقع في ظلم وشر وروى غيره وقعوا بأم جندب إذا ظَلَموا وقَتَلوا غيرَ قاتل صاحبهم ، وأنشد :

أي لم نقتل غير القاتل وقيل : جندب اسمٌ للجراد ، وأمه الرَّمْل ، لأنه يُرَبِّي بَيْضَة فيه ، والماشي في الرمل واقع في الشدة ، وقيل : هو فُنْعل من الجَدب أي واقعوا في القَحْط.

وَقَعُوا فِي وَادي جَدَبَاتٍ

قد كثرت الرواية في هذا المثل ، فبعضهم قَالَجدبات جمع جَدْبة ، وبعضهم روى بالذال المعجمة من قولهم جذب الصبي إذا فَطَمه وذلك يصعب عليه ويشتد ، وربما يكون فيه هلاَكه ، والصواب ما أورده الأَزهَري رحمه الله في التهذيب عن الأصمعي جَدَبَات جمع جَدَبة وهي فَعْلَة من الجَدْب ، يُقَال : جَدَبته الحية إذا نَهَشَته يضرب لمن وقع في هلكة ، ولمن جَار عن القَصْدِ أيضاً.

وَقَعُوا في تَحُوطٍ

أي سَنة جدبة ، قَالَ أوْسٌ :

وقَالَ الفراء : يُقَال وقع وفي تَحُوطَ وتُحيط وتِحيط بكسر التاء إتباعا لكسرة الحاء قَالَ : أخذت من أحاط به الأمر

وَقَعُوا في دُوكَةٍ وبُوخ

يروى بضم الدال وفتحها وبوخ بالخاء والحاء ، وهما الاَختلاَط ، ومنه الحديث فباتُوا يدُوكُونَ أي باتوا في اختلاَط ودوران يضرب لمن وقع في شر وخصومة

وَقَعُوا في وَادِي تًضُلِّل وَتَخُيُّبَ

وكذلك تُهْلِّك كلها على وزن تُفْعِلُ ـ بضم التاء والفاء وكسر العين غير مصروف ـ ومعنى كلها الباطل ، قَالَه الكِسَائي ومنع كلها من الصرفلشبه الفعل والتعريف ويروىتَضَلِّل بفتح الضاد ، وكذلك أخواته ، والصحيح الضم ، كذلك أورده الجوهري في كتابه.