وأخبرنا القاضي أبو الطّيّب طاهر بن عبد الله الطبري ، حدّثنا المعافى بن زكريا الجريري ـ واللفظ للمازني ـ قالا : أخبرنا محمّد بن القاسم الأنباريّ ، حدثني أبي ، حدّثنا عبد الله بن أبي سعد ، حدّثنا عبد الله بن الربيع ، حدثني صاحب لنا قال : قال هارون الرّشيد في الليل بيتا ورام أن يشفعه بآخر فامتنع القول عليه ، فقال علىّ بالعباس بن الأحنف الشّاعر ، فلما طرق ذعر وفزع أهله ، فلما وقف بين يدي الرّشيد ، قال له : وجهت إليك لبيت قلته ورمت أن أشفعه بمثله ، فامتنع القول علىّ. فقال : يا أمير المؤمنين دعني حتى ترجع إلى نفسي فإني قد تركت عيالي على حال من القلق عظيمة ، ونالني من الخوف ما يتجاوز الحد والوصف ، فانتظره هنية ثم أنشده البيت :

فقال العبّاس بن الأحنف :

فقال له الرّشيد زدني ، فقال :

فقال له الرّشيد : قد زعرناك وأفزعنا عيالك ، فأقل الواجب أن نعطيك ديتك. وأمر له بعشرة آلاف درهم وصرفه.

أخبرني عليّ بن أيّوب قال : أنشدنا أبو عبيد الله المرزباني عن محمّد بن يحيى الصولي للعباس بن الأحنف :

أخبرني عليّ بن أيّوب ، أخبرنا المرزباني ، حدثني عليّ بن هارون ، أخبرني أبي قال : من بارع شعر العبّاس بن الأحنف قوله :