ونظرا لاشتراك المؤلف في نسخ بعضها فقد اعتبرناها النسخة الأم في التحقيق وأعطيناها الرمز (أ) حيث أنها لا بد وأن قوبلت بنسخة بخط المؤلف حيث أنها تتم خطه.

وتبعنا في حالة الزيادة والنقصان الطريقة التالية وهي :

١. إذا كانت الزيادة في الأصل (أ) دون النسخ الأخرى أشرنا إلى ذلك بوضع إشارة على الزيادة وأشرنا إلى ذلك في الهامش ، سقط من النسخة ، ونشير إلى رمزها.

أما إذا كان النص لا يقتضي الزيادة ، فترقم فقط ويذكر ذلك في الهامش. وإذا كانت الزيادة في نسخة أخرى نثبتها بين [حاصرتين].

٢. وفي حالة الخطأ أو التحريف أو التصحيف فلقد اتبعنا الطريقة التالية وهي : تصحيح الكلمة في النص والإشارة إلى ذلك في الهامش مع وضعها على هيئتها من التحريف أو التصحيف أو الخطأ.

وأما في حالة الأبيات الشعرية ، فقد اكتفينا بإيراد التصحيح في الهوامش دون المتن إلا إذا كان يؤثر ذلك في المعنى ، كما اتبعنا في مقابلة النص أخذ الرسم الصحيح لبعض الكلمات من النسخ الأخرى أو إحداها مثل لفظ مولانا والتي كتبت في (أ) «مولنا».

وكذا في الكلمات مثل «اسحق» ، «هرون» ، «اسمعيل» ، كتبناها برسم الإملاء الحديث (١).

__________________

(١) أشرنا هنا إلى هذا ولم نشر إلى ذلك في التحقيق لكثرته.