إذا استعملت في صورة الجحد أثبتت

وإن أثبتت قامت مقام جحود

نعم. هي كاد المرء أن يرد الحمى

فتأتي لإثبات بنفي ورود

وفي عكسها ما كاد أن يرد الحمى

فخذ نظمها ، فالعلم غير بعيد

سألت رعاك الله : ما هي كلمة

أتت بلساني جرهم وثمود؟

إذا ما أتت في صورة النفي أثبتت

وإن أثبتت قامت مقام جحود

ألا إنّ هذا اللّغز في (زال) واضح

وإلا فعندي (كاد) غير بعيد

إذا قلت : ما كادوا يرون ، فقد رأوا

ولكنه من بعد عسر جهيد

وإن قلت : قد كادوا يرون ، فما رأوا

فخذه ، ولا تسمح به لعنيد

وخلّين مقرونين لمّا تعاونا

أزالا قصيّا في المحلّ بعيدا

وينفيهما أن حدث الدهر دولة

كما جعلاه في الديار طريدا

ما لفظ رفع المجاز وقرّره

وهو متّضح لمن تدبّره؟

سلّم على شيخ النحاة ، وقل له :

هذا سؤال من يجبه يعظم

أنا إن شككت وجدتموني جازما

وإذا جزمت فإنّني لم أجزم

هذا سؤال غامض في كلمتي

شرط ، و (إن وإذا) مراد مكلّمي

(إن) ، إن نطقت بها فإنّك جازم

و (إذا) إذا تأتي بها لم تجزم

و (إذا) لما جزم الفتى بوقوعه

بخلاف (إن) ، فافهم أخيّ وفهّم