أبو بكر محمّد بن أحمد بن يوسف المقرئ الحندري (١) ، حدّثنا أبو بكر محمّد بن جعفر الخرائطي ، حدّثنا علي بن حرب الطائي ، حدّثنا أبو معاوية ووكيع قالا : حدّثنا الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة قال : قال النبي صلىاللهعليهوسلم : «إنّ أثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر ، لو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا».
قال أبو عبد الله : أبو الحسين بن الترجمان شيخ التصوّف بديار مصر والشام في وقته.
قرأت على أبي الحسن الفرضي ، وأبي الفضل بن ناصر قلت لهما : أجاز لكم إبراهيم ابن سعيد الحبّال قال : سنة ثمان وأربعين وأربع مائة مات أبو الحسين بن الترجمان في جمادى الأولى ـ زاد ابن ناصر : الثامن عشر.
أخبرنا أبو محمّد بن الأكفاني ، حدّثنا أبو محمّد الكتّاني قال : بلغنا وفاة شيخنا أبي الحسين بن الترجمان بمصر في سنة ثمان وأربعين وأربع مائة ، ناولني أبو محمّد طاهر بن سهل ورقة بخط أبيه أبي الفرج قال : توفي الشيخ أبو الحسين محمّد بن الحسين (٢) بن الترجمان بمصر يوم السبت الثامن عشر من جمادى الأولى سنة ثمان وأربعين ودفن بالقرافة عند قبر ذي النون ، كما حدّثني أحمد بن محمّد الطريثيثي ، وقال المقرئ : أنا غسلته.
وقال أبو الفرج في موضع آخر : وكان عمره خمسا وتسعين سنة على ما قيل (٣).
٦٢٥٧ ـ محمّد بن الحسين بن علي أبو بكر السّيرجاني (٤)
حدّث عن أبي ذرّ عبد بن أحمد بن محمّد الهروي.
كتب عنه نجا بن أحمد العطار.
قرأت بخط أبي الحسن نجا بن أحمد ، وأنبأنيه أبو الفرج الصّوري عنه ، أنبأنا أبو بكر محمّد بن الحسين بن علي السيرجاني ، أنبأنا أبو ذرّ عبد بن أحمد بن محمّد الهروي ـ بمكة ـ بحديث ذكره.
__________________
(١) بالأصل هنا : «الجندري» وفي د : «الحمدوي» كلاهما تصحيف.
(٢) تحرفت بالأصل ود إلى : الحسن.
(٣) راجع سير أعلام النبلاء ١٨ / ٥١.
(٤) السيرجاني : بكسر السين المهملة وسكون الياء وسكون الراء وفتح الجيم ، نسبة إلى سيرجان : بلدة من بلاد كرمان مما يلي فارس.