إلّا تربة جدّي الحسين بن عليّ عليهما‌السلام فإنّه تعالى جعلها شفاءاً لشيعتنا وأوليائنا (١) . (٢)

وفي كامل الزيارة أيضاً مسنداً عن أحدهما عليهما‌السلام ـ وفي اصطلاح المحدّثين أنّ الترديد بين الإمامين المروي عنهما يستعمل بين الإمامين الباقر والصادق عليهما‌السلام ـ أنّ الله تبارك وتعالى خلق آدم من الطين فحرّم الطين على ولده .

قال : فقلت : فما تقول في طين قبر الحسين عليه‌السلام ؟

( قال : يحرم على الناس أكل لحومهم ويحلّ لهم أكل لحومنا ، ولكن الشيء

_________________

(١) عيون أخبار الرضا عليه‌السلام ٢ : ٩٦ . ( المترجم ) ١ : ١٠٤ حديث ٦ وبحار الأنوار ١٠١ : ١١٨ . ( هامش الأصل )

(٢)

 ( المحقّق )

والأبيات المنظومة بالفارسيّة تكرّر معناها كثيراً ولكن رأيت أن أنقل صورة منها بالعربيّة تقرب من معناها وإن لم تستوعبه :

 ( المترجم )