« أخرج أبو داود ، وأحمد ، وأبو يعلى ، والطبراني عن زيد بن أرقم قال:

کنّا نقرأ على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم :

لو کان لابن آدم واديان من ذهب ، وفضَّة لابتغى الثالث ، ولا يملأ بطن ابن آدم إلا التراب ، ويتوب الله على من تاب » (۱) .

وأخرج أبو عبيد ، وأحمد بن جابر بن عبد الله قال : کنّا نقرأ :

لو أن لابن آدم ملأ واد مالاً ، لأحبّ إليه مثله ، ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ، ويتوب الله على من تاب .

وأخرج ابن الأنباري عن زر قال : في قراءة أُبيّ بن کعب :

ابن آدم لو أعطي وادياً من مال لابتغى ثانياً ، ولو أعطى واديين من مال لالتمس ثالثاً ، ولا يملأ جوف ابن آدم إلّا التراب ، ويتوب الله على من تاب (۲) .

وعن ابن عباس قال :

کنت عند عمر فقرأت :

لو کان لابن آدم واديان من ذهب لابتغى الثالث ، ولا يملأ جوف ابن آدم إلّا التراب ، ويتوب الله عليه من تاب .

قال عمر ما هذا ؟ ! !

قلت : هکذا أقرأنيها رسول الله صلى الله عليه وسلم (۳) .

قال الأمام أحمد : حدثنا عبد الله ، حدثني أبي ، حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك عن الزهري ، عن عروة عبد الرحمن بن عبد عن عمر بن الخطاب ( رض ) قال :

_________

١ ـ السيوطي : الدر المنثور في التفسير بالمأثور : ۱ / ١٠٥ وأورده الألوسي في تفسيره روح المعاني : ۱ / ۲۰ باختلاف يسير .

٢ ـ السيوطي : المصدر السابق ١ / ١٠٦ ، الجامع الصغير : ٢ / ١٣١ .

٣ ـ المتقى الهندي : منتخب کنز العمال بهامش مسند الإمام أحمد : ٢ / ٤٣ .