قال أنيس فريحة إن جذر «آبل» سامي مشترك يفيد : (أ) الكلأ والعشب والأب والماء والسحاب. (ب) الحزن والإكتئاب والعويل ، ومنها أبيل الراهب ولابس السواد. (ج) الإبل (د) المرج والأرض الزراعية. وقد ورد في العهد القديم خمسة أسماء امكنة تبدأ ب (آبل)». (١).

آبل السقي Abil ـ is ـ saqi

آبل السقي (بالمد وكسر الباء) وقد استعملها العامة بالتخفيف [إبل السقي] Abil ـ is ـ saqi وتسمى آبل الهواء لتسلط الهواء عليها من الجهات الأربع. وظن المرحوم المطران يوسف الدبس (٢) أنها آبل الماء أو مائيم ، إحدى البلاد التي استولى عليها بنهدد (ابن هدد) الملك الأرامي ، من بلاد يعشا الملك الإسرائيلي ، لما استنجده أسّا ملك يهوذا عليه ، حيث قال : وآبل مائيم أي آبل المياه ، وهي تسمى الآن آبل السقي ، وهي بين الخيم جنوبا وتل دبين شمالا» (٣). ولكن في الدائرة (٤) ، وفي تاريخ سورية للمؤرخ جرجي يني (٥) ، وقاموس الكتاب المقدس (٦) ما هو صريح بأنها آبل بيت معكة ، وهي آبل القمح الآتي ذكرها.

وآبل السقي من أرض سبط نفتالي ، وهي على مسافة ميلين ونصف الميل [٨ كلم] من الجديدة ـ قاعدة قضاء مرجعيون ـ شرقا ، وعلى مسافة

__________________

(١) أنيس فريحة : معجم أسماء المدن والقرى اللبنانية. مكتبة لبنان ـ بيروت ط ٢ ١٩٨٥ م ص ١.

(٢) المطران يوسف الدبس : تاريخ سورية الجزء الأول من المجلد الثاني ص ٤٠٩ : وانظر عفيف بطرس مرهج : اعرف لبنان : (١٩٧١ ـ ١٩٧٢) ١ : ٣٠٥

(٣) تاريخ سورية الجزء الأول من المجلد الثاني ص ٤٠٩.

(٤) بطرس البستاني : دائرة المعارف ١ : ٢٣.

(٥) جرجي يني : تاريخ سورية. المطبعة الأدبية بيروت ، ص ٣٣٠.

(٦) قاموس الكتاب المقدس ، بيت معكة ، وانظر ادوارد روبنصون. ١ : ٢٢٨.