١٨ ـ ترجمة القرآن إلى الألمانية.
بقلم : شنيجر النورمبرجي ١٦١٦ م.
١٩ ـ ترجمة القرآن إلى الفرنسية.
بقلم : سيورد وريز ، باريس ١٦٧٤ م.
٢٠ ـ ترجمة القرآن إلى الإنكليزية.
بقلم : الكسندروس قسيس كاريبررك ، لندن ١٦٤٩ م.
٢١ ـ ترجمة القرآن إلى الإنكليزية.
بقلم : جورج سيل (١٦٩٧ ـ ١٧٣٦ م).
٢٢ ـ ترجمة القرآن إلى الإيطالية.
بقلم : ماراتشي باودوري (١٦١٢ ـ ١٧٠٠) ، ١٦٩٨ م.
٢٣ ـ ترجمة القرآن إلى الروسية.
صدرت في سنت بطبرسبرج ١٧٧٦ م.
٢٤ ـ ترجمة القرآن إلى السويدية.
بقلم : المستشرق السويدي ثورنبرج (١٨٠٧ ـ ١٨٧٧ م) لوند ١٨٧٤ م.
٢٥ ـ ترجمة القرآن جزئيا إلى الأسبانية.
بقلم : المستشرق السويدي سترستين (١٨٦٦ ـ ١٩٥٣ م).
مجلة العالم الشرقي ١٩١١ م.
٢٦ ـ ترجمة القرآن إلى لغة الاسبرانتو.
بقلم : خالد شلدريك ، ١٩١٤.
٢٧ ـ ترجمة القرآن جزئيا إلى الدانماركية.
بقلم : المستشرق الدانماركي بول ، كوبنهاكن ، ١٩٢١ م.