غيّرت لحيتك بصفرة ، ألا صبرت على البياض كما ابتليت أو رددتها إلى نسجها الأوّل فخضبت بالسواد؟ فقلت : هذه سنة نبينا ، قال : ما جاء به النبيون فليس فيه حيلة ، قال : أخبرني أنت خير أم أبوك؟ قال : أبي خير مني ، قال : وأنت خير من ابنك؟ قلت : نعم ، قال : وابنك خير من ابن ابنك؟ قلت : نعم ، قال الحمد لله الذي ظفرني بك يا شعبي ، آخركم يكون قردة وخنازير ، إذا كنتم تزدادون في كل قرن شرّا.

أخبرنا أبو محمّد عبد الكريم بن حمزة ، نا أبو القاسم الحسين بن محمّد الحنائي (١) قال : كتب إلي أبو مسلم محمّد بن أحمد بن علي الكاتب البغدادي من مصر يذكر أن أبا بكر بن دريد حدّثهم ، نا أبو عثمان ، أنا العتبي قال : دخل الشعبي على عبد الملك فقال : يا شعبي أنشدني أحكم ما قالته العرب وأوجزه ، فقال : يا أمير المؤمنين قول امرئ القيس :

وقول زهير (٣) :

وقول النابغة (٤) :

وقول عدي بن زيد :

وقول طرفة (٦) :

__________________

(١) بالأصل وم والمطبوعة : الحمامي ، خطأ والصواب الحنائي ، انظر ترجمته في سير الأعلام ١٨ / ١٣٠.

(٢) البيت في ديوانه ط بيروت ص ٧٧ وفيه : إن الشقاء بدل إن البلاء.

(٣) من معلقته ، ديوانه ط بيروت ص ٨٧.

(٤) ديوانه ط بيروت ص ١٨.

(٥) ديوانه ص ١٠٦ باختلاف الرواية.

(٦) من معلقته ، ديوانه ط بيروت ٤١.