لغات الشام

اللغة الآرامية والسريانية والعبرانية والفينيقية والعربية :

اللغات التي انتشرت في الشام قبل الإسلام كثيرة أهمها اللغات السامية أخوات اللغة العربية وهي السريانية والعبرانية والفينيقية. وقد قسم جويدي (١) أهل اللغات السامية الى قسمين أكبرين شرقي وهم أهل أثور أي أهل بابل وأشور ، وغربي وهو إما شمالي وإما جنوبي ، فأما الشمالي منهما فينقسم قسمين كبيرين أحدهما الكنعاني ويشمل العبراني والفينيقي وغيرهما والآخر آرامي. وأما الجنوبي فهو نوعان النوع الأول العربية المعهودة أي لغة القبائل التي سكنت النواحي الشمالية من جزيرة العرب ، والنوع الثاني عربية القبائل الجنوبية كسبإ وحمير ويشبه هذا النوع لغة الحبش القديمة. وقد يسمى النوع الأول لسان العرب المستعربة ويسمى النوع الثاني لسان العرب العاربة. فالعبرانية من لغات كنعان ومن اللغات الكنعانية لغة موآب ومن لغات الكنعانيين لغة الفينيقيين وقال : إن اللسان الآرامي هو النوع الثاني من القسم الشمالي في اللغات السامية ، وفي هذا اللسان قسمان أحدهما غربي وهو لسان اليهود المتخلفين في فلسطين وفي مصر وهو لسان عدة أمم كالسامرة

__________________

(١) قال جويدي : وأول ما بلغنا مما سطره البابليون هو في غاية القدم اي من القرن الأربعين قبل الميلاد والكتابات الكنعانية في مكاتيب تل العمارنة هي من القرن الخامس عشر قبل الميلاد ثم الكتابات السبئية في جنوب جزيرة العرب قيل إنها من القرن الثاني عشر والكتابات الفينقية والآرامية من القرن الثامن او السابع ق. م. وكتابات الحبش القديمة سطرت في منتصف القرن الرابع بعد الميلاد.