قاعدة عامّة :

ـ الفعل المعلوم هو الفعل الّذي يذكر فاعله ويعرّف سواء أكان هذا الفاعل اسما ظاهرا أو ضميرا بارزا أو ضميرا مستترا.

مثال : قاد الرّاعي القطيع.

أنا أميل إلى تعلّم اللّغات.

قررت الرّحيل.

ـ الفعل المجهول هو الفعل الّذي لا يذكر معه فاعله ويكون المفعول به نائبا عن الفاعل.

مثال : يوعظ المؤمنون.

يصاغ الماضي المجهول من الماضي المعلوم بكسر ما قبل آخره وضمّ كلّ متحرّك قبله.

مثال : استخرج الصيّاد اللؤلؤ من البحر. ـ افتتح المدير الاحتفال.

استخرج اللؤلؤ من البحر. ـ افتتح الاحتفال.

يصاغ المضارع المجهول من المضارع المعلوم بضمّ أوّله وفتح ما قبل آخره.

مثال : ـ يبني المواطنون الوطن.

يبنى الوطن.

يأكل المزارع التفاح طازجا.

يؤكل التفاح طازجا.

من شروط تحويل المعلوم إلى مجهول أن يكون الفعل المعلوم متعدّيا إلى مفعول به أو أكثر.