(تُرْجِي مَنْ تَشاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلا جُناحَ عَلَيْكَ ذلِكَ أَدْنى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِما آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللهُ يَعْلَمُ ما فِي قُلُوبِكُمْ وَكانَ اللهُ عَلِيماً حَلِيماً) (٥١)
اعتراضية (وَكانَ اللهُ غَفُوراً رَحِيماً) بالتوسعة على عباده.
٥١ ـ (تُرْجِي) بلا همز مدني وحمزة وعليّ وخلف وحفص ، وبهمز غيرهم ، تؤخر (مَنْ تَشاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشاءُ) تضمّ بمعنى تترك مضاجعة من تشاء منهنّ وتضاجع من تشاء ، أو تطلّق من تشاء وتمسك من تشاء ، أو لا تقسم لأيتهنّ شئت وتقسم لمن شئت ، أو تترك تزوّج من شئت من نساء أمتك ، وتتزوّج من شئت ، وهذه قسمة جامعة لما هو الغرض ، لأنه إمّا أن يطلّق وإمّا أن يمسك ، فإذا أمسك ضاجع أو ترك وقسم أو لم يقسم ، وإذا طلّق وعزل فإمّا أن يخلي المعزولة لا يبتغيها أو يبتغيها. وروي أنه أرجى منهنّ جويرية وسودة (١) وصفية وميمونة وأمّ حبيبة (٢) وكان يقسم لهنّ ما شاء كما شاء ، وكانت ممن آوى إليه عائشة وحفصة وأمّ سلمة (٣) وزينب ، أرجى خمسا وآوى أربعا ، وروي أنه كان يسوّي مع ما أطلق له وخيّر فيه إلا سودة فإنها وهبت ليلتها لعائشة وقالت : لا تطلقني حتى أحشر في زمرة نسائك (وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلا جُناحَ عَلَيْكَ) أي ومن دعوت إلى فراشك وطلبت صحبتها ممن عزلت عن نفسك بالإرجاء فلا ضيق عليك في ذلك ، أي ليس أذا عزلتها لم يجز لك ردّها إلى نفسك. ومن رفع بالابتداء وخبره فلا جناح (ذلِكَ) التفويض إلى مشيئتك (أَدْنى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِما آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَ) أي أقرب إلى قرّة عيونهنّ وقلة حزنهنّ ورضاهنّ جميعا ، لأنهن إذا علمن أنّ هذا التفويض من عند الله اطمأنت نفوسهنّ ، وذهب التغاير ، وحصل الرضا ، وقرّت العيون. كلّهنّ بالرفع تأكيد لنون يرضين ، قرىء ويرضين كلّهنّ بما آتيتهنّ على التقديم ، وقرىء شاذا كلّهنّ بالنصب تأكيدا لهنّ في آتيتهنّ (وَاللهُ يَعْلَمُ ما فِي قُلُوبِكُمْ) فيه وعيد لمن لم ترض
__________________
(١) سودة بنت زمعة بن قيس بن عبد شمس بن لؤي من قريش أم المؤمنين توفيت في المدينة عام ٥٤ ه (الأعلام ٣ / ١٤٥).
(٢) أم حبيبة : رملة بنت أبي سفيان صخر بن حرب بن أمية ، أم المؤمنين عقد نكاحها النجاشي وهي في الحبشة مهاجرة ولدت عام ٢٥ ق. ه وتوفيت ٤٤ ه (الأعلام ٣ / ٣٣).
(٣) أم سلمة : هند بنت أمية بن المغيرة القرشية المخزومية. أم المؤمنين ولدت عام ٢٨ ق. ه وتوفيت على أحد الأقوال عام ٦٠ ه (عيون الأثر ٢ / ٣٨١).