وغنته يوما بين يدي المتوكل ، فاستعاده مرارا ، وجواريه يتغامزن ويضحكن. ففطنت وأصغت إليهن سرا من المتوكل ، وقالت : يا سحاقات هذا خير من عملكن.

قال : ونا أبو الفرج (٢) : حدّثني ابن حمدون قال :

مرضت قبيحة ، فقال المتوكل لعريب : قولي في علة قبيحة شيئا وغنّي فيه ، وليكن قولك الشعر على لسان يذكر (٣) قلقي بها ، فقالت :

وغنت فيه لحنا من خفيف الرمل ، فاستحسنه المتوكل ، وأمرها أن تدخل إلى قبيحة فتنشدها الشعر ، وتغنيها به ، ففعلت ، فقالت لها قبيحة : فأجيبيه عني (٥) ، فقالت :

وخرجت إليه ، وأنشدته الشعر ، وغنت [فيه] وفي الشعر الأول لحنا واحدا.

قال أبو الفرج (٦) : ولها في المستعين :

__________________

(١) سقط البيت الثالث من الأغاني.

(٢) الخبر والشعر في الإماء الشواعر ص ١٠٤ ـ ١٠٥.

(٣) الحرف الأول بدون إعجام بالأصل ، وفي «ز» : تذكر. وفي الإماء : تذكرين.

(٤) بالأصل : ثبت ، وفي الإماء : شبت ، والمثبت عن «ز».

(٥) بالأصل و «ز» : «يا حبيبة غني» والتصويب عن الإماء الشواعر.

(٦) الشعر في الإماء الشواعر ص ١٠٨.

(٧) بالأصل : «زيد حسنا ثنا» وفي «ز» : «نريد حسنا ثناء» والمثبت عن الإماء الشواعر.

(٨) أم المستعين : صقلبية ، واسمها مخارق ، وكان لها نفوذ كبير في عهد المستعين ، وكانت مسرفة وكان بذخها وبساطها معروفا.