الصفحه ٥٩ : جدّا لأنه شفي من المرض الخطير الذي أصيب به. ينصح الأطباء
بالانتقال إلى الجنوب. تناولت الغداء ، كما في
الصفحه ٧٦ : يسلمهم إياها بعد ذلك ولكي
يعيدها إلى روسيا. وهذا تدبير ساذج جدّا! إذن ، يعيد إليّ جواز سفري لأنه لم يرد
الصفحه ٨٨ : الأفندي يبكي. بعد
السير طويلا في الجبال ، نطل على طريق متساو ، مسطح ، ولكنه طريق غير كبير ، لأنه
لا وجود
الصفحه ٩١ : صبيّا تستحيل معرفته لأنه
كبر وترجل. الشيخ لا يزال كما كان. ملاك كبير من الخدم والشاكيرديين (تلامذة
الصفحه ١١٢ : قبل البدو في جوار
مستور. وعن القول المأثور ـ من جهة دينغيز ، من جهة أخرى دونغوز (٢) ، لأن البدو
الصفحه ١٢٥ : ، أو بعد غد على الأكثر. استقبل جميع
الحجاج الخبر بفرح كبير لأن الحياة هنا بالنسبة للكثيرين ممن اعتقادوا
الصفحه ١٢٨ : . مقوّمنا محيسن المشهور. القسم الثالث المؤلف من الحجاج
الفرس لا ينطلق اليوم ، لأن مفاوضاتهم لم تنته بعد بصدد
الصفحه ١٥٢ : إلّا لأن
المدينتين المقدستين بنظر المسلمين ـ مكة المكرّمة والمدينة المنورة ـ تقعان فيه.
في الطبعة
الصفحه ١٥٦ : مهما كان الطريق طويلا ، لأن الرحال (الشقادف) التي تشغل مكانا كبيرا من
حيث العرض غالبا ما تتصادم ، فلا
الصفحه ١٥٩ : وصوله إلى ينبع ، ولكن الشكوى لم تلق قبولا
لأنها لم ترد في الوقت المناسب. وهذا الحاج أكمل الطريق الباقي
الصفحه ١٦١ : حماية لأن
الإنجليز ، كما شاع ، لم يوافقوا على إعطاء العساكر ؛ ولذا خفرته فصيلة تركية في
ربوع الحجاز
الصفحه ١٧٤ : احتياطيات
الماء لأجل مواصلة الطريق ، لأنه لا وجود للماء في البركة.
المرحلة
الرابعة ، حوالي ٥٠ فرستا ،
حتى
الصفحه ١٩٨ : مغبرة جدّا من جراء الحركة الكبيرة ومن جراء عدم رشها أبدا ، ولأنها غير
مزفتة وغير مبلطة.
وعن البازارات
الصفحه ٢٠٦ : الغرفة المسماة «القاعة» هي غرفة الاستقبال عند
أهل المدينة لأنها أبرد من غيرها. وفي الطوابق العليا يبنون
الصفحه ٢١٦ : موزعين في مدارس دينية
مختلفة ، ولكن أغلبيتهم كانت في مدرسة قازان لأنه يوجد هناك عدد كبير من الغرف
الفارغة