كأنّها حقّة فإن فتحت

فصرّة من فصوص ياقوت

طعم الوصال يصونه طعم النّوى

شبحان خالق ذا وذا من عود

فكأنّها والخضر من أوراقها

خضر الثياب على نهود الغيد

خذوا صفة الرّمّان عنّي فإنّ لي

لسانا عن الأوصاف غير قصير

حقاق كأمثال العقيق تضمّنت

فصوص بلخش (١) في غشاء حرير

وجلّنار مشرف

على أعالي شجره

كأنّه في أغصانه

أحمره وأصفره

قراضة من ذهب

في خرق معصفره

وجلّنار كاحمرار الخدّ

أو مثل أعراف ديوك الهند

وجلّنار بهيّ

ضرامه يتوقّد

بدا لنا في غصون

خضر من الرمي ميّد

يحكي فصوص عقيق

في قبّة من زبرجد

كأنما الجلّنار لمّا

أظهره العرض للعيون

أنامل كلّها خضيب

تزهى احمرارا على الغصون