ومثال ما يكره قول المتنبى :

مبارك الاسم أغرّ اللقب

كريم الجرشّى شريف النسب (١)

فانك تجد فى «الجرشى» تأليفا يكرهه السمع وينبو عنه ، وأين كلمة «النفس» من هذه اللفظة الثقيلة؟

الثالث : أن تكون الكلمة غير متوعرة وحشية كقول أبى تمام :

لقد طلعت فى وجه مصر بوجهه

بلا طائر سعد ولا طائر كهل

فان «كهلا» هنا من غريب اللغة ، وروى أنّ الأصمعى لم يعرف هذه الكلمة وأنّها ليست موجودة إلّا فى شعر بعض الهذليين وهو قوله :

فلو أنّ سلمى جاره أو أجاره

رياح بن سعد ردّه طائر كهل

وقيل : إنّ الكهل الضخم ، وهى لفظة ليست قبيحة التأليف لكنها وحشية غريبة لا يعرفها مثل الأصمعى.

ولهذا اعتمد الحذاق من الشعراء على اختيار أسماء المنازل والنساء فى الغزل وتجنبوا ما لا يحسن لفظه ، وعابوا على جرير قوله :

وتقول بوزع قد دببت على العصا

هلا هزئت بغيرنا يا بوزع

وذكروا أنّ الوليد بن عبد الملك قال له : أفسدت شعرك بـ «بوزع».

وقد قال ابن سنان : «وأنا أكره من قول كثير بن عبد الرحمن صاحب عزة :

وما روضة بالحزن طيبة الثرى

يمجّ الندى جثجاثها وعرارها

ذكر «الجثجاث» لأنه اسم غير مختار ، ولو أمكنه ذكر غيره كان عندى أليق وأوفق. ولا أحب أيضا تسمية أبى تمام صاحبه ـ علاثة ـ ونداءه بالترخيم فى قوله :

__________________

(١) كريم الجرشى : كريم النفس.