قال الأخفش : وقد ذكروا في (جائي وشائي) أنّهما يهمزان جميعا فيرفعونه ويجرونه وينصبون ويهمزون همزتين.

قال : وقد سمعنا من العرب من يجمع بين همزتين فيقول : غفر الله له خطائئه وخطائي.

قال : وهو قليل لا يكاد يعرف قال : وإنّما أبدلوا في (جاء وشاء) ولم يفتحوا كما فتحوا في (خطائي) ؛ لأن خطائي قد وجدوا لها نظيرا من الجمع يقولون في مدار : مدارى وفي إبل معاي معايا ولم يجدوا في (فاعل) بناء قد ذهب به إليه غير فاعل فيذهبوا به إليه.

وقال بعضهم : إنّ همزة جائي هي اللام وقلب العين وجعلها بعد اللام كما قالوا : لاث وشاك يريدون : شائكا ولائثا ، وأما الذين قالوا : شاك السلاح فإنّهم حذفوا الهمزة ولم يقلبوها.