أجزاء في ثمان مائة وست وأربعين صحيفة بترجمة وليم كان قسيس اكستي ومعلم العلم الإلهي باستعانة فاضل خان الهمداني به فرمان المجمع المشهور بيونيتداسوشئت سند سكتلند مطبوعة به فرمان المجمع المذكور في دار السلطنة ادن برغ بمطبعة تومس كنستبل سنة ١٨٤٥ م ، والعهد الجديد منها يشتمل على خمسمائة واثنتين وثلاثين صحيفة بترجمة أفضل الفضلاء المسيحية هنري مرتن قسيس انكليسي وطبع به فرمان مجمع بريتطش اندفرن بيبل سسيتي في ادن برغ ، في المطبعة المذكورة أيضا سنة ١٨٤٦ م.
«الثامنة» خمسة أسفار التوراة لموسى فارسية بترجمة توما رابنسن القسيس مطبوعة في لندن بمطبعة رجاردواطس سنة ١٨٣٩ م ، وهي تشتمل على خمسمائة وسبعين صحيفة.
«التاسعة» العهد الجديد نسخة عربية تشتمل على أربعمائة صحيفة فرغ من اصطناع صفائحها في مدينة نيويورك سنة ١٨٤٦ م ، وطبعت في مطبعة المدرسة في اوكسفورد سنة ١٨٦٩ م.
«العاشرة» العهد الجديد بالفارسية تشتمل على ستمائة وسبعة وعشرين صحيفة بترجمة هنري مارتن المذكور من الطبعة الثالثة بمطبعة رجاردواطس في لندن بإعانة مجمع بيبل سوسسيتي سنة ١٨٣٧ م.