١ ـ شرح الأدوار. شرح به كتاب الأدوار لصفي الدين الأرموي. والشرح بالفارسية.

٢ ـ زبدة الأدوار. اختصر به كتاب الأدوار وشرحه وجعله كتابا مستقلا وهو فارسي أيضا.

٣ ـ جامع الألحان. فارسي قدمه إلى شاه رخ.

٤ ـ الموسيقى. كتبه قبل أن يقدمه إلى شاه رخ. رأيت مسودته.

وسنتعرض لوصف هذه المؤلفات في التاريخ العلمي والأدبي ... والمترجم يعد من أكابر الموسيقارين وقفت الموسيقى عند هذا النابغة وصار من جاء بعده عالة عليه ... وله الأثر الكبير في نقل الموسيقى العربية إلى اللغة الفارسية وعين مكانة الموسيقى المغولية والتركية من الموسيقى العربية ... (١) وفي الضوء اللامع ذكر أنه أستاذ في الموسيقى ، كان من ندماء شاه رخ ...

وجاء في الغياثي أن الأمير تيمور ، أصبح بغداد يوم السبت ٢١ شوال سنة ٧٩٥ ه‍ ... وانهزم السلطان أحمد ... ثم بعد ذلك طلب من الأهلين (مال الأمان) وهو الضريبة الحربية التي فرضها على الأهلين ، وأخذ كل من كان من أرباب الفضل والصنائع الدقيقة مثل الخواجه عبد القادر وغيره ، وأرسلهم إلى سمرقند (٢) ...

هذا. وقد أفردت له ترجمة موسعة في (تاريخ الموسيقى العراقية في عهد المغول والتركمان) ، ووصفت مؤلفاته ...

__________________

(١) حبيب السير ج ٣ ص ٢١٢ ونفس آثاره.

(٢) تاريخ الغياثي ص ٢٣٢.