إذَا ضَحِکَتْ شَبَّهتُ أَنْیَابَهَا العُلَا خَنَافِسَ سوداً فِی صَرَاةِ قَلِیبِ
وَإِذَا کَانَتِ ( العُلا ) - الَّتِی هِیَ أَبْعَدُ مِنَ الأذَى - کَذَلِکَ ، فَمَا ظَنُّکَ
بالسُّفْلَى ؟
وَقِیلَ : خَص ( العُلا ) ؛ لأنها تبدو فی التبسم ، والتکلم أکثر.
وَقِیلَ : أَرَادَ بـ ( العُلَا ) : عَالِیَةَ الشَّأْنِ ، وَالقَدْرِ .
وَمَعْنَى البَیْتِ : کُنْتُ بِخَیْرِهَا أَحَقَّ مِنَ الغَرِیْبِ ، فَلَا فَاتَتْهُ ، تَعَزَّى .
وَفی المثل " : ( لأفْقَرَ مِنْهَا نُهْدِی غَمَامَ أَرْضِنَا ) .
لِمَنْ " یُصِیبُ / ٣٦١/ حَاجَتَهُ مِنْکَ ، وَتُحَقِّقُ " أَنْتَ مِنْهَا ،
وَقِیلَ : أَرَادَهِ ( العُلا ) : الأعَالِیَ مِنَ الْأَسْنَانِ ، لأَنَّهَا مَوضِعُ القُبْلَةِ
وَ (فَقِیرٌ ) : ( فَعِیل ) - بِنَاءٌ لِلمُبَالَغَةِ ، وَلَا سِیمَا إِذَا أُطْلِقَ ، وَلَمْ یُقَیَّد ،
فیُقَالُ : فَقِیرٌ إلیکَذا .
٢ - فَمَا أَکْثَرَ الأَخْبَارَ أَنْ قَدْ تَزَوَّجَتْ فَهَلْ یَأْتِیَنِّی بِالطَّلَاقِ بَشِیرُ
(١) معجم الأمثال ۲ / ۲۳۱ وفیه : لأفقر منها یهدى عمام أرضنا، وفیه : یروی : نهدی غمام .
(۲) فی المخطوط : ولمن . مع الواو ، ولا موضع لها هنا .
(۳) کذا فی المخطوط ، ولعلها : تخفق .