نهر يغرا ومنبعه قريب يغرا يمرّ على يغرا ويصبّ [٢٢ أ] في النّهر الأسود المذكور ويصبّان في بحيرة أنطاكية أيضا ، والنّهر الثّالث نهر عفرين يأتي من بلاد الرّوم ويمرّ على راوندان إلى الجومة (١) ويتجاوزها إلى العمق ويمرّ في العمق حتّى يتجاوز يغرا ويختلط بالنّهر الأسود ، وتصير الأنهر الثّلاثة أعني النّهر الأسود ونهر يغرا ونهر عفرين نهرا واحدا ويصبّ في بحيرة أنطاكية ويخرج منها ويصبّ في عاصي حماة فوق أنطاكية بالقرب (٢) منها. ويغرا بفتح الياء المثنّاة التحتانية وسكون الغين المعجمة وفتح الرّاء المهملة ثم ألف مقصورة ، وعفرين بكسر العين المهملة وسكون الفاء وكسر الرّاء المهملة ثم مثنّاة تحتيّة ونون ونهر الأسود معلوم.

نهر جيحان : من كتاب رسم المعمور : أنّ أوله عند طول ستين وعرض ست وأربعين ، وهو نهر يقارب الفرات في الكبر ، وهو الذي يمرّ ببلاد سيس وتسمّيه العامّة جهان ، ويسير من الشّمال إلى الجنوب بين جبال في حدود الرّوم حتّى يمرّ بالمصيصة من شماليها ، وجريانه عندها من الشّرق إلى الغرب ، والمصيصة حيث الطّول تسع وخمسون وكسر والعرض ست وثلاثون وخمس عشرة دقيقة ، ويتجاوز المصيصة مغربا ويصبّ بالقرب منها في بحر الرّوم.

نهر سيحان : من رسم المعمور : أوله عند طول ثمان وخمسين وعرض أربع وأربعين ، ويمرّ ببلاد الرّوم ويجري من الشّمال [إلى](٣) الجنوب غربي مجرى جيحان ، وهو دون جيحان في القدر ، ويسير حتّى يمرّ ببلاد الأرمن المعروفة في زماننا ببلاد سيس ، ويمرّ على سور أذنة من شرقيها حيث الطّول تسع وخمسون بغير كسر والعرض ست وثلاثون وخمسون دقيقة ، ويتجاوز أذنة وهي دون مرحلة من المصيصة ، ويلتقي مع جيحان تحت [٢٢ ب] أذنة ومصيصة ويصيران نهرا واحدا ،

__________________

(١) في (س): «الجونة».

(٢) في التقويم (٥٠): «بالغرب».

(٣) ساقطة من الأصل.