ولم يمكن الانتفاع بهذه النسخة في هذا الجزء الأول إلا في مادة (رجع) في ص ٣٦٥ إلى ص ٣٦٦ حيث وردت في الجزء الثاني (الذي هو أول جزء من هذه النسخة) ورقة مقحمة بعد الورقة الأولى منه ، أولها : «والمرجوعة والمرجوع : جواب الرسالة» وهي في ص ٣٦٥ س ٩ من العمود الأيمن ، إلى «الارتجاع : أن يقدم الرجل المصر بإبله» في ص ٣٦٦ من العمود الأيسر. وكذلك مادة (عجد) إلى مادة (جدع) عند نهاية بيت أوس بن حجر ص ٣٤٦ س ٢ من العمود الأيسر.

والسر في ذلك هو اضطراب أوراق المجلد الأول منها لدخول بعض أوراق من الجزء الأول المفقود في أثناء هذا الجزء المجلد وهي التي أمكن الانتفاع بها في مقابلة هذه الصفحات. وهذه النسخة مستخرجة من (دشت) المؤيد كما كتب على ظاهرها ، وأضيفت إلى دار الكتب في ٢٣ أكتوبر سنة ١٨٩٣ م.

وقد بدأ تقسيم كتاب «تهذيب اللغة» على جماعة مختارة من المحققين والمراجعين منذ نحو سبع سنوات ، وكان من نصيبي تحقيق هذا الجزء الأول ، كما قمت بتحقيق الجزء التاسع من هذا التقسيم الجديد للكتاب ، الذي يستغرق ثلاثة عشر جزءا.

ولله الحمد على ما أعان ووفق.

مصر الجديدة في : أول رجب سنة ١٣٨٤ ه‍ ٥ من نوفمبر سنة ١٩٦٤ م

عبد السلام هارون