[ لورين Lorraine ] هو إسم منطقة تقع شمال شرق فرنسا على حدودها مع ألمانيا الغربية وهي بذلك إشارة إلى فرنسا وإلى أهلها. ونفس هذا الإسم يطلق على مدينتين أخريين الأولى تقع في الولايات المتحدة ( ولاية كنساس ) والثانية تقع في كونيزلاند. ولكنه يشير إلى الأولى على أغلب الظن لأسباب ذكرت سابقاً.
والحمر هم الشيوعيون. أما كلمة ( المسلمون ) فقد جاءت في النص الأصلي بعبارة [ البرابرة Barbaris ] وهم سكان الساحل البربري الواقع شمال أفريقيا وهي إشارة إلى المسلمين عموماً على أقوى الإحتمالات كما أنها قد تحتمل الإشارة إلى سكان ذلك الساحل بالذات وحسب ولكننا رجحنا ترجمتها إلى كلمة ( المسلمين ) لما لاحظناه من خطة نوستردامس العامة في رمزه وإشارته إلى المناطق الجغرافيه وإلى طوائف المختلفة.
ولنفس الأسباب فإن النكسة المشار إليها قد لا تختصّ بأهل فرنسا وحسب ولكن وقد يكون المقصود بها أنها ستصيب الجانب الفرنسي بكل متعلقاته من أحلاف ومعاهدات سياسية وعسكرية من قبيل حلف الناتو الذي تشكل فرنسا إحدى عضواته.
وواضح أن لهذه الرباعية صلة بسابقتها وهي تضيف بعداً جديداً لطبيعة هذا الظرف التأريخي الذي