- ٤٨١ -

وَقَالَ الحُسَینُ بنُ مُطَیْرِ الأَسَدِیٌّ " :

[ الطویل ]

١- فَبَا عَجَبًا لِلنَّاسِ یَسْتَشْرِفُونَنِی  کَانَ لَمْ یَرُوا بَعْدِی تُحِبَّاً وَلَا قَیْلٍ

یُرْوَى " : أیَا عَجَبًا

وَهَذِهِ الأَلِفُ الَّتِی فِی ( عَجَبًا ) إِمَّا أَنْ تَکُونَ بَدَلاً مِنْ (یَاءِ ) الإضَافَةِ ، وَیَجُوزُ أَنْ تَکُونَ أَلِفَ التَّدْبَةِ .

( یَسْتَشْرِفُونَنِی ) أی : یَنظُرُونَ إِلَیَّ ، وَتَطْمَعُ أَبْصَارُهُمْ ، یُقَالُ : اسْتَشْرَفَ لِلنَّظَرِ : إِذَا رَفَعَ طَرْفَهُ .

وَمَعْنَاهُ : یَنْظُرُونَ إِلَیَّ مُتَعَجِّبِینَ مِنْ شَرَفٍ ، کَأَنَّی بِدْعُ .

وَیُرْوَى " : یَسْتَسْرِ فُونَنِی .

أی : یَنْسِبُونَنِی إِلَى السَّرَفِ ، أی : یُخطِّئُونَنِی ، وَیُجَهلُونَنِی مِنْ قوله :

إِنَّ امْرَأَ سَرِفَ الفُؤَادِ یَرَى

عَسَلاً بِمَاءٍ سَحَابَةٍ شَیْمِی

(۱) تقدمت ترجمته فی ٣ / ٢٠٣ الحماسیة ٣٢٢ .

(۲) شرح الأعلم الشمری ٢ / ٧٩٠

(۳) شرح الفارسی ٧٦/٣ .

(٤) البیت لطرفة بن العبد ، انظر : دیوان طرفة بن العبد : ۷۹ .