عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ(١) ، عَنِ الْبَرَاءِ(٢) ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ الله صَلَّىٰ الله عَلَيْهِ [وآله] وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرٍ ، قَالَ : «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ(٣) لِرَبِّنَا حَامِدُونَ»(٤). وَإِذَا خَرَجَ إِلَىٰ سَفَرٍ قَالَ : «اللهُمَّ بَلاغاً يَبْلُغُ خَيْراً مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَاناً ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللهُمَّ إِنَّكَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَأَنْتَ الْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ ، اللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ، وَاطْوِ لَنَا الْبَعِيدَ ، اللهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ»(٥).

[٣٤] حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ النَّيْـسَابُورِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ(٦) ،

__________

في مواضع منها : (صحیح ابن خزیمة ١/٦٨ ؛ ٤/١٤٨ ؛ صحیح ابن حبّان ٤/٩١ ؛ ٧/٢٠٧).

(١) أبو إسحاق السبیعي الذي مرّت ترجمته.

(٢) البَرَاءُ بنُ عَازِبِ بنِ الحَارِثِ أَبُو عُمَارَةَ الأَنْصَارِيُّ. قال الذهبي : «نَزِيْلُ الكُوْفَةِ ، مِنْ أَعْيَانِ الصَّحَابَةِ. رَوَىٰ حَدِيْثاً كَثِيْراً» مات سنة ٧٢هـ (سیر أعلام النبلاء ٣/١٩٤ ـ١٩٥). أمّا عند أصحابنا فقد دلّت روایات علىٰ ذمّه وهناك قرائن علىٰ مدحه ، وللمزید (قاموس الرجال ٢/٢٥٧ ـ٢٦٥).

(٣) في : (وب) : (عائدون) والصحیح ما أثبتناه كما في المصادر المذكورة في الهامش الآتي ومصادر كثیرة أخری.

(٤) هذه الفقرة ـ وحدها ـ رواها النسائي في السنن الكبرىٰ ٦ /١٤١ ، بإسناده عن فطر عن أبي إسحاق عن البرّاء كما رواها الطیالسي في مسنده ٢ / ٨٩ ، وابن حنبل في مسنده ٤ / ٢٨١ ـ٢٨٩ ، بإسنادهما عن أبي إسحاق عن الربیع بن البرّاء عن أبیه.

(٥) هذه الفقرة ـ وحدها ـ رواها أبو یعلىٰ في مسنده ٣ / ٢٢٦ ، بإسناده عن جریر عن فطر عن أبي إسحاق عن البرّاء والنسائي في السنن الكبرىٰ ٦ / ١٢٩ ، بإسناده عن جریر عن مطرف عن أبي إسحاق عن البرّاء كلاهما باختلاف یسیر.

(٦) قال المزّي : «محمّد بن عمر بن علي بن عطاء بن مقدّم المقدّميّ ، أبو عبدالله البصري ... قال عبد الرحمان بن أبي حاتم : سمع منه أبي في الرحلة الثالثة ، وسئل عنه ، فقال : صدوق» وصرّح بروایته عن عبید بن واقد وروایة يوسف بن يعقوب النيسابوري عنه (تهذیب الكمال