٩٧٦ ــ بِکُلِّ عُشْبٍ آثارُ رَعْی (١)

یضرب في أن المال حیث یکون ، یجتمع عنده السائلون .

وقد قیل بالفارسیة :

والعشب ــ بضم العین المهملة وسکون الشین المعجمة ــ الکلا الرطب، وهو بالفارسیة : گیاه .

والرعی ــ بالراء والعین المهملتین ــ بالفارسیّة : چریدن و چرانیدن .

ومنها قولهم :

٩٧٧ ــ بِکُلِّ وادٍ أَثَرٌ مِنْ ثَعْلَبَةَ (٣)

یضرب في أن الشر لا یختص بمکان دون مکان ، بل الأمکنة متساویة في وقوع الشرّ فیها .

قاله رجل من بنی ثعلبة ، رأى من قومه سوء ، فانتقل منهم إلى قبیلة أخرى فرأى منهم مثل ما رأى من قبیلته (٤) .

ومثله قول رجل من بنی سعد : بکل واد بنو سعد (٥) .

ومنها قولهم :

٩٧٨ ــ بِمَا تَجُوعِینَ وَیَعْرَى حِرُکِ (٦)

حکی : أن امرأة کانت في أول أمرها فقیرة، وکانت جائعة عاریة من

__________________

(١) مجمع الأمثال : ١٨٤ / ٥٢٥.

(٢) أمثال وحکم دهخدا ٣ : ١٥٢٧ .

(٣ و ٤) مجمع الأمثال ١ : ١٦٥ / ٤٥٧ ، المستقصى ٢ : ١٣ / ٣٩ .

(٥) مجمع الأمثال ١ : ١٨٤ / ٥٢٦ ، خزانة الأدب ١١ : ٤٥٥ ، الحیوان ١ : ٣٥٨ ، البیان والتبیین ٣ : ٢٩٤ ، سمط اللآلی ١ : ٣٢٦ .

(٦) مجمع الأمثال ١ : ١٧٢ / ٤٨٢.