١٥١٨ ــ حِرْباءُ تَنْضَبٍ (١)

یضرب لمن یلازم الشیء ولا یفارقه .

والحِرْباء ــ بسکون الراء المهملة ، بعدها الباء الموحدة ــ حیوان معروف أکبر من العظایة ، یستقبل الشمس ویدور معها ، کما قیل بالفارسیة : او همه خورشید گشت من همه حرباء .

وتنضب ــ بفتح التاء ، وسکون النون ، بعدها الضاد المعجمة المضمومة ــ : اسم شجر یتخذ منه السهام، وحرباء ملازمة لهذا الشجر لا تفارقه ، ولذا نسبت إلیه ، کما یقال : ذئب غضا ؛ لملازمة الذئب شجر الغضا ، قال الشاعر :

وتنضب : غیر منصرف ؛ للعلمیّة ، ووزن الفعل ، لأنه کــ : تقتل .

ومنها قولهم :

١٥١٩ ــ حِرَّةً تَحْتَ قِرَّةٍ (٣)

یضرب لمن یضمر حقداً وغیظاً ، ولکنّه یظهر خلوصاً في الحبّ . والحِرّة ــ بتشدید الراء المُهملة ــ : العطش، ویقال للرجل العطشان :

حَرّان ، بالفتح ، وللمرأة العطشى : حرّى ، ومنه المثل : أشدّ العَطَش حِــرَّةٌ على قرّة (٤) ، أی : عطش في یوم بارد .

__________________

(١) مجمع الأمثال ١ : ٣٧٦ / ١١٣١ ، لسان العرب ١ : ٣٠٧.

(٢) لسان العرب ١ : ٣٠٧ .

(٣) مجمع الأمثال ١ : ٣٥٠ / ١٠٤٢ ، جمهرة الأمثال : ٣٥ / ٥٣٥ ، الحیوان ٥ : ١٠٦ ، زهر الأکم ٢ : ١١٠.

(٤) لسان العرب ٤ : ١٧٨ حرر .