اللفظة في کنایات الطلاق (١) (٢) ، انتهى .
وکیف کان ، فمعنى قول الرجل لزوجته : حبلک على غاربکِ : اذهبی حیث شئت، وتزوّجی بمن شئتِ ، ولا مانع لکِ من ذلک ، کالناقة التی ترعی حیث شاءت .
ومنها قولهم :
١٣٨١ ــ حَتَّى مَتى تَرْقصُ في زَوْرَقی (٣)
یضرب لمن یلهو ویلعب في غیر المحلّ .
والزورق ــ بفتح الزاء المعجمة ، بعدها الواو الساکنة ، بعدها الراء المهملة المفتوحة ، بعدها القاف ــ : السفینة الصغیرة .
ومنها قولهم :
١٣٨٢ ــ حبیب إلى عبدِ مَن کَذَّهُ (٤)
یضرب في أن من لا أصل له مجبول على حبّ من أذله وأتعبه ، والکد : التعب .
ومنها قولهم :
١٣٨٣ ــ حَتَّى فَعَلْتَ ذلک
وسیأتی بیانه في فصل الهاء المکسورة .
ومنها قولهم :
__________________
(١) شرح نهج البلاغة ١: ٢٠٢.
(٢) منهم : الحلبی في الکافی في الفقه : ٣٠٦ ، الشیخ الطوسی في النهایة : وابن البراج في المهذب ٢ : ٢٧٦ ، والنووی في المجموع ١١٧ : ١٠٤ ، والکاشانی في بدائع الصنائع ٣: ١٠٥.
(٣) المخلاة : ٤٩ / ٢٩.
(٤) مجمع الأمثال ١ : ٣٤٩ / ١٠٣٩ ، المستقصى ٢ : ٥٧ / ٢٠٨ .