١٢٩١ ــ جَمع لَهُ جَرامیزَکَ (١)

یضرب في الجدّ في العمل، وجمّع کــ : صَرّف أمرٌ من تجمیعاً، والتجمیع : المبالغة في الجمع ، وهو : ضم الشیء بعضه إلى بعض . والجرامیز ــ بالجیم ، بعدها الراء المهملة ، في آخره الراء المعجمة ــ: أعضاء الإنسان وجسده ، ویقال : أخذه بجرامیزه ، أی : أجمع ، والضمیر في له راجع إلى الأمر .

ومنها قولهم :

١٢٩٢ ــ جاهه کجاءِ کَلْبِ مَمْطُورٍ في مَقْصُورَةِ الجامع(٢)

أی : مسجد الجامع . والجاه : القَدْرُ والمنزلة، کالجاهة، وقد یقال إن أصله : الوجه فقلب الجیم إلى موضع الواو ، فانقلبت ألفاً فوزنه : عفل (٣) .

یضرب للذیل المطرود ؛ فإنّ الکلب الذی أصابه المطر إذا دخل المسجد الأعظم یطرد ویخرج أشد الطرد والإخراج.

ومنها قولهم :

١٢٩٣ ــ جَدَّةً تَقضِی الْعِدَّة (٤)

یضرب للشیخ إذا تصبّى أو تصابى ، والجدة : أمّ الأب وأم الأم ، کما أن الجد : أبوهما .

وتقضی : من قضى الدین ، إذا أدّاه ، ویقال : قضت المُطلقة عدتها ،

__________________

(١) مجمع الأمثال ١: ٢٩٦ / ٨٧٥ ، جمهرة الأمثال ١ : ٣٠ / ٤٣٩ ، فصل المقال : ٣٣٢ ب ١٣٧.

(٢) مجمع الأمثال ١ : ٣٤٠ وفیه : جاهه جاه کلب .

(٣) انظر لسان العرب ١٣ : ٤٨٧ ، جوه ، وتاج العروس ٩ : ٣٨٥ .

(٤) مجمع الأمثال ١ : ٣٤٠ .