١٢٦٤ ــ جزیته کیل الصّاع بالصّاع (١)

یُضرب فیما ذکر أیضاً، ومثله قولهم : کیلاً بکیل .

ومنها قولهم :

١٢٦٥ ــ جزاء الکلاب العاویات (٢)

یُضرب في الدعاء على الإنسان بالمسامة والذلة ، قال الشاعر:

والعاویات ــ بالعین المُهملة ــ أی : الصالحات ، قال في القاموس : عوى الکلب یعوی عیّاً وعُواءٌ ــ بالضم وعَوَّةً وعویَّةً ، لوى خطمه ثمّ صوَّت أو مَد صوته (٤) .

والخطم ــ بفتح الخاء المعجمة ، وسکون الطاء المهملة ــ: ولم یفصح الأنف والفم .

ومنها قولهم :

١٢٦٦ ــ جَعْجَعَةً وَلا أَرى طحناً (٥)

یضرب لِمَن یَعدُّ ولا یفی بوعده .

والجعجعة ــ بالجیمین، والعینین المهملتین ــ : صوت الرحى ، والنصب على المفعولیة لــ : أسمع المحذوف.

والطحن ــ بکسر الطاء المهملة ــ الدقیق .

__________________

(١) مجمع الأمثال ١ : ٢٩٨ / ٨٨٢ ، خزانة الأدب ١ : ٢٨٩.

(٢ و ٣) المطوّل : ٢٠ ، المقدمة.

(٤) القاموس ٤ : ٣٦٧.

(٥) مجمع الأمثال ١ : ٢٨٥ / ٨٣٣ .