اسم للجمع (١) ، انتهی.

والنعام ــ بفتح النون ــ اسم الجنس من النعامة : وهو طائر . وفی المجمع : إنَّ الأروى تسکُن شَعَفَ الجبال ــ أی : رؤوسها ــ وهی شاء الوحش ، والنّعام تسکن الفیافی ، فلا یجتمعان (٢) .

ومنها قولهم :

١٠٨٠ ــ تَلَبَّدَى تَصِیدِى (٣)

خطاب للمرأة .

یضرب في المکر والاحتیال للظفر بالمراد .

والتَلَبَّدُ ــ بالدال المهملة ــ اللصوق بالأرض؛ لأخذ الصید من حیث لا یطلع ولا یشعر به ، قال بالفارسیة :

ومنها قولهم:

١٠٨١ ــ تَلْبِیدٌ خَیرٌ مَن التَّصْبیء (٥)

یضرب لمن قام بأمر لا یقدر على إتمامه .

یعنی : أن إلصاق شعر الرأس بصمغ لئلا یتشعث ویتفرق خیــر مــن إثارة شعره لیغسل ثم لا ینقی وسخه، کما هو معنى التصییء ــ بالصاد المهملة ــ وهو تفعل من قولک: تصیّأت رأسی بالهمزة، بعد الباء المشدّدة

__________________

(١) القاموس ٤ : ٣٣٧ ، روی . الأمثال ١ : ٢٤٥ / ٦٩٨.

(٢) مجمع الأمثال ١ : ٢٢٤ / ٦٤٩ ، المستقصى ٢ : ٣١ / ١٠٣ ، جمهرة الأمثال ١ : مجمع ٢٥٩ / ٣٥٥.

(٤) مثنوی معنوی : ١٢٦١ / ٤٤٥١.

(٥) مجمع الأمثال ١ : ٢٥٨ / ٧٤٩ .