٦٢ ــ افْعَلْه في سَرَاحٍ ورَوَاحٍ (١)
أی : في سهولةٍ ، کما في القاموس (٢) .
ومنها قولهم :
٦٣ ــ أَبْطَأُ مِنْ فِنْدِ (٣)
بکسر الفاء وسکون النون : اسم عبد کان لعائشة بنت سعد بن أبی وقاص ، ویکنى بأبی زید .
یضرب لمن یُبْطِئُ في حرکته ؛ وذلک لأنّ مولاته عائشة أرسلته لیأتیها بنار، فوجد قوماً یخرجون إلى مصر، فتبعهم وأقام بها سنةً ، فأخذ ناراً، فجاء یعدو ، فعثر وتبدّد الجمر من یده ، فقال : تَعِست العجلة (٤) .
فقیل : أبطأ من فند ، وصار قوله مثلاً .
ویروى : أنّ سیّدته عائشة ذمته بهذا البیت :
|
بَعَثْتُکَ قابساً فَلَبِثْتَ حَوْلاً |
|
متى یأتی غِیَاتُکَ مَنْ تَغِیثُ (٥) |
قال الکرمانی : وفیه یقول الشاعر :
|
ما رَأَیْنَا لِغُرَابٍ مَثَلاً |
|
إِذْ بَعَثْنَاهُ یجی بِالمِشْمَلَه |
|
غَیْرَ فِنْدِ أَرْسَلُوهُ قَابِسَاً |
|
فَثَوَى حَوْلاً وَسَبَّ العَجَلَة (٦) |
____________________
(١) الصحاح ١ : ٣٦٩ والقاموس ١ : ٢٢٥ ، روح .
(٢) القاموس ١ : ٢٢٥ روح .
(٣) مجمع الأمثال ١ : ٢٠٦ / ٥٨٩ ، المستقصى ١: ٢٣ / ٦٣ ، جمهرة الأمثال ١ : ٢٥٠ / ٣٣٩ ، سوائر الأمثال : ٧٦ / ٤٢ .
(٤) مجمع الأمثال ١ : ٢٤٣ / ٦٩٠ ، المستقصى ١: ٢٣ / ٦٣ ، جمهرة الأمثال ١: ٢٥٠ / ٣٣٩ .
(٥) المستقصى ١: ٢٣ / ٦٣ ، جمهرة الأمثال ١ : ٢٥٠ / ٣٣٩ ، سوائر الأمثال : ٧٦ / ٤٢ . مجمع الأمثال ١ : ٢٤٣ / ٦٩٠ .