٤٢ ــ أَبْخَلُ مِنْ کَسِعٍ (١)
بالتحریک ، یضرب لکثیر البخل .
وأصله : إنّ رجلاً یقال له : کَسع ، بلغ من بخله أنه کوى إست کلبه بحدیدة حتى لا ینبح ولا یصیح ؛ خوفاً من نزول الضیف على منزله .
یقال کَواهُ کَیّاً : إذا أحرق جلده بحدیدة ونحوها.
ومنها قولهم :
٤٣ ــ أَخْیَلَ مِنْ مُذَالَة (٢)
یضرب للحقیر المهین إذا تکبر وتبختر.
والمذالة ــ بضم المیم ، بعدها الذال المعجمة ــ : الأمة التی تتکبر وهی محتقرة مهینة .
والأخیل ــ بالخاء المعجمة ، بعدها الیاء المثناة التحتانیة ــ أفعل تفضیل ، من : الخَیَل ، وهو الکبر .
یقال : رجل خال وخائِل ، أی : متکبّر .
ومنها قولهم :
٤٤ ــ أَطْیَشُ مِنْ فَراشَةٍ (٣)
یضرب للخفیف الذی لا یبالی من الوقوع في المهالک.
والفراشة ــ بالشین المعجمة ، بالفارسیة ــ : پروانه .
ومنها قولهم :
____________________
(١) مجمع الأمثال ١ : ٢١٠ / ٦٠٨ .
(٢) مجمع الأمثال ١ : ٤٥٧ / ١٣٧١ ، جمهرة الأمثال ١ : ٤٤٠ / ٧٦٤ ، المستقصى ١ : ١١٣ / ٤٤٢ ، سوائر الأمثال : ١٦٣ / ٢٠٠
(٣) مجمع الأمثال ٢ : ٢٩٩ / ٢٣٢٧ ، جمهرة الأمثال ٢ ٢٣ / ١١٥٦ ، سوائر الأمثال : ٢٤٨ / ٣٧٠.