ومنها قولهم:
٦٢٥ ــ إِذَا زَنَیْتَ فَازْنِ مَعَ الْحُرَّةِ ، وَإِذَا سَرَقْتَ فَاسْرُقِ الدُّرَّةَ (١)
یضرب لمن یختار أهون القبیحین ویترک الدهما وأنقعهما، وهذا نظیر ما یقوله العجم : شلغم خوردن وجهنّم رفتن (٢).
ذلک : أن الملامة على الأهون والأشدّ واحدة عند الناس ، والسر في ومن هنا قالوا : إِذَا ضَرَبْتَ فَأَوْجِعْ ؛ فَإِنَّ المَلَامَةَ وَاحِدَةٌ (٣)
ومنها قولهم :
٦٢٦ ــ انْتَظِرْ حَتَّى تَسکُنَ هَذِهِ التَّوْرَةُ (٤)
یضرب فى الصبر عن الغضبان إلى أن یسکن غضبه .
والثَّورة ــ بفتح الثاء المثلثة ــ : هیجان الغضب .
ومنها قولهم :
٦٢٧ ــ انْتَفَخَ سُحْرُهُ (٥)
یضرب للمتعدّی المتجاوز عن حده .
والسحر ــ بضم السین المهملة ، وسکون الحاء کذلک ــ الرئة ، ک : ( السحر) محرّکة.
وفی القاموس : عَدَا طَوْرَهُ وجاوز قدره (٦)
ومنها قولهم :
____________________
(١) خزانة الخیال : ٧١.
(٢) ورد بنحوه وبتفاوت یسیر بالفاظه في أمثال وحکم دهخدا ٢ : ٦٩١ .
(٣) مجمع الامثال ١ : ١٥٤.
(٤) الصحاح ٢ : ٦٠٦ ، لسان العرب ٤ : ١٠٨
(٥) الصحاح ٢ : ٦٧٨ ، لسان العرب ٤ : ٣٥١ ، القاموس ٢ : ٤٥
(٦) القاموس ٢ : ٤٥.