وهو التقصیر .

یقال ألی الرجل إذا قصر وأبطأ ، وتکبّر، والیَتِ المرأة: إذا قصرت في خدمة زوجها ، فهی ألیّة ، ومنه قولهم : لم آل جهداً .

قال في القاموس في تفسیر هذا المثل : أی إن لم أخطَ فلا أزال أطلب ذلک ، وأُجهد نفسی فیه (١) ، انتهى .

وعن أبی عبید : إن أصل هذا في المرأة تصلف عند زوجها ، فیقال لها : إن أَخْطَأَنَّکِ الحُظُوة فلا تألى أن تتودّدی إلیه (٢) .

والصَّلَف ــ بالصاد المهملة ــ : قلة نماء الطعام وبرکته ، وأن لا تحظى المرأة عند زوجها ، فهی صَلِفَة.

ومنها قولهم :

٤٩٥ ــ إِنْ أَعْیَى البَعِیرُ فَزِدْهُ نَوْطَاً (٣)

قال في القاموس : أی لا تخفّف عنه إذا تلکأ في السیر (٤) .

والنوط ــ بفتح النون ، وسکون الواو ، بعدها الطاء المهملة : الجلة الصغیرة فیها التمر ونحوه ، والنوط أیضاً : العلاوة بین عدلین .

وسیأتی ما یقرب من هذا المثل .

یضرب في ترک التخفیف في مقام التثقیل .

ومنها قولهم :

____________________

(١) القاموس ٤ : ٣٠٠.

(٢) مجمع الأمثال ١ : ٣٠ .

(٣) مجمع الأمثال ١ : ٣٨ / ٧٦ ، المستقصى ١ : ٣٧٠ / ١٥٩٦ ، جمهرة الأمثال ١ : ١١٣ / ١٠٧.

(٤) القاموس ٢ : ٣٩٠ ، نوط.